专业翻译服务

与专业翻译服务提供商 Acolad 携手合作,借全球翻译行业翘楚的拔群实力强势挺进新市场,并开展大获成功的国际业务。

以量身定制的专业翻译服务承载蒸蒸日上的全球业务

触及国际受众

Acolad 翻译服务助您打破语言藩篱,实现与客户的无障碍沟通。

建立信任和信誉

展现您致力于理解并满足客户需求的决心,这是拓展新市场时至关重要的一点。

提高业务营收

在世界各地缔造个性化客户体验,并淋漓展现产品价值,让全球销售业绩屡创新高。 

“与 Acolad 团队合作集中管理我们的翻译项目,让我们得以在公司的方方方面面真正将‘质量第一’落到实处。我们团队对此深表感激!”

Daniel Ritter
Belimo 客户应用程序主管

“我们将全部术语翻译交由 Acolad 负责,总计涵盖 30 多种语言。短短 2 年之后,我们的翻译成本节省了 50% 以上。”

Lars-Göran Nilsson
Tetra Pak 工程能力专家

依托资深译员和出类拔萃的专业翻译专长,随时随地满足您的多元翻译需求

翻译服务

网站翻译服务

对网站内容进行本地化和优化,让国际业务足迹突破实体经营场所的限制,与世界各地的更多受众建立紧密联系。

文档翻译服务

在保证准确性并兼顾上下文情境、语气和版面设计的前提下对业务文档进行准确翻译,确保最终产品始终符合预期受众的多样需求。

视频翻译服务

借力由人工智能驱动的字幕和多语视频 SEO 等多媒体本地化翻译服务,针对国际受众适调视频内容战略。

专业翻译软件

借力先进的本地化技术实现翻译工作流程自动化,以更丰富齐全的专业多语种沟通更快切入目标市场。 

齐全语种覆盖,译达意达,质量保障

翻译审校
我们的审校人员会严格遵照您的说明、术语表和专有的翻译记忆库对译文细梳密查,严谨入微的工作触及拼写、语法、句法和标点等方方面面的每个细节。 


修订和本地母语审校 (ICR)

严谨的译后检查,由译员(审校)或主题专家 (ICR) 分别评估语言和术语方面的准确性,并应需进行润色。

 

语言质量保证

翻译工作流程的标准程序,我们会评估翻译内容的语言质量,按类型和严重程度报告错误,以进行译后编辑和修订。

桌面出版翻译 (DTP)

由我们的专业设计师精心调整图形、字体、阅读方向和其他视觉元素,确保保留内容布局,在所有语言中都呈现统一的设计效果。
 

翻译记忆库系统

存储已译内容的定稿译文,以供重复利用的自定义语言数据库,将新内容与库中译文进行匹配,在确保一致性的同时,更显著节省时间和成本。
 

多语言术语管理

我们创建、整合并翻译术语表和术语库,致力于在国际语言翻译项目中提高译文一致性、准确性和效率。

全语种语言项目的一站式本地化翻译服务提供商

我们的服务经理遵照 ISO 认证流程督导项目交付,并担任负责处理各类多语言内容需求的专属点对点联系人。 我们还可就整个内容生态系统为您提供战略咨询,并在统一的平台上集中管理您的供应商以简化工作流程。因此,您只需高枕无忧地将宝贵时间专注于其他内部优先事项。

借力内容翻译助推业务蓬勃发展

正在紧锣密鼓地部署新的全球项目?即刻联系我们,一起商讨您的语言需求。

相关资源

常见问答

刚刚接触翻译和本地化?让我们为您答疑解惑。

要想获得符合行业标准且紧贴当地文化的精准译文,选择专业的翻译服务是成败关键。Acolad 的专业译员保证提供准确译文,并严格遵从企业术语、品牌建设需求,更以恰如其分的行文语调满足目标受众的多样要求。

全球化语言服务公司值得信赖,并长于依靠精专您所在行业的当地语言专家,在紧贴全球各地文化的多语译文中有效维护您的品牌形象。Acolad 提供涵盖全行业领域和逾 500 种语言组合的全产业链内容本地化专业服务,这让仅可处理单一或少数业务领域或语种的本地提供商望尘莫及。

Acolad 提供了完整详实的打造成功翻译 RFP 的完整指南,其中包括了从明智的本地化实践到免费 RFP 模板等一切大有可用的内容,助您正确选择与特定业务环境契合的本地化服务。

当然可以,您可以联系我们的销售团队并提出会谈申请。即便我们未在您附近设立实体办事处,也完全能够凭借 20,000 余位专业译员组成的国际语言专家网络全天候满足您的所有翻译需求。

我们的语言经理会根据各种语言质量保证级别进行交付质量控制。这些本地专家精通各种类型的内容和媒体,并专门接受客户相关培训,以确保译文准确达意,始终满足您对质量的期望。

行文措辞会塑造您的品牌形象,并形成您与众不同的企业特征。若想与全球客户建立信任,拥有可识别的品牌术语很是关键。我们擅长利用营销信息和行业术语,助您在与对手的竞争中脱颖而出,实现品牌的蓬勃发展。

翻译服务的价格取决于多种因素,例如字数、目标语言、内容格式、工作量、重复匹配的内容和截止期限。根据您的需求获取量身定制的翻译报价,以了解准确的翻译价格。