Ledig stilling
Tulkošanas projektu komandas vadītājs ar franču valodas zināšanām
Beskrivelse:
Acolad ir starptautisks uzņēmums, viens no nozares līderiem, kas piedāvā valodu un satura risinājumus, pakalpojumus un tehnoloģijas. Acolad grupa ir dibināta 1993. gadā un šobrīd pārstāvēta 23 valstīs Eiropā, Ziemeļamerikā un Āzijā. Uzņēmumā visā pasaulē strādā vairāk nekā 1800 speciālistu, un tas sadarbojas ar vairāk nekā 20 000 ārštata lingvistu.
Katrs amats Acolad ir svarīgs mūsu kopējai izaugsmei: mēs zinām, ka uzņēmuma panākumu atslēga ir katra darbinieka panākumi.
Pievienošanās Acolad ir unikāla profesionālās izaugsmes iespēja uz sadarbību orientētā globālā uzņēmumā, kurā tiek atbalstīti talanti un radošums. Mēs vienmēr meklējam jaunus talantus, kas palīdzētu īstenot mūsu misiju — veicināt izaugsmi un inovāciju, sniedzot pakalpojumus mūsu klientiem, kuru vidū ir arī pasaules vadošie zīmoli.
Saistībā ar uzņēmuma paplašināšanos, aicinām savā komandā Tulkošanas projektu komandas vadītāju.
Tulkošanas projektu komandas vadītājs ir atbildīgs par visu satura pakalpojumu projektu dzīves ciklu noteiktā portfelī atbilstoši klientu norādījumiem par izpildes termiņiem, kvalitāti un cenu, paralēli nodrošinot budžeta optimizāciju. Komandas vadītājs iesaistās projektu vadītāju ikdienas apmācībās, sniedzot padomus un atbalstu, kā arī pārvalda komandas darba kapacitāti.
Pienākumi:
- Pakalpojuma izpilde, tostarp atbilstība termiņiem, standartiem/metodoloģijai, budžeta un maržas optimizācijai, kvalitātes standartiem, statusa ziņošanai
- Projektu vadītāju apmācības, mentorings un komandas darba slodzes pārvaldīšana
- Klientu pasūtījumu sagatavošana, izcenojums un plānošana (sadarbībā ar pārdošanas komandu)
- Uzņemties atbildību par klientu atsauksmēm, CAPA
- Komunikācija ar klientiem, iekšējā komunikācija, kā ari statusa ziņošana
- Sadrabība ar pārdošanas komandu definējot jaunus procesus, veidojot stratēģijas klientu procesu un rīku optimizēšanai
- Peļņas optimizācija tostarp iekšējās un ārējās izmaksas, sadarbībā ar resursu vadītājiem
- Nodrošināt to, ka lingvistiskie materiāli, kā TM (translation memory), glosāriji, stilistiskās vadlīnijas tiek regulāri atjaunoti un iesniegti atbilstoši vadlīnijām
- Dalība "pre-sales" procesā un papildu dokumentu sagatavošana
- Dalība kvalitātes auditos, ievērot iespējas uzlabojumiem un ieviest nepieciešamās izmaiņas
Krav:
- Bakalaura grāds tulkošanā vai valodniecībā
- 3-5 gadu pieredze tulkošanas projektu vadībā
- Vadības, projektu koordinēšanas un komunikācijas prasmes
- Teicamas angļu un franču valodas zināšanas
- Pieredze ar dažādiem CAT rīkiem
- Spēja ātri adaptēties dažādām situācijām, fleksibilitāte
- Spēcīgs raksturs un izturība, kas ļauj pārvarēt izaicinājumus un piedāvāt risinājumus
Fordele:
- Atalgojums 1700-2000 EUR bruto, veselības apdrošināšana, apmaksāti valodu kursi un ikgadējie bonusi
- Darbs starptautiskā, dinamiskā un stabilā uzņēmumā ar vairāk nekā 30 gadu pieredzi
- Iespēja profesionālai izaugsmei starptautiskā uzņēmumā
- Lieliski un pozitīvi kolēģi no dažādām valstīm