Contact Us

Forvaltede lokaliseringsservices og global outsourcing

Få mest muligt ud af din lokaliseringensstrategi, og udvid dine teams for at opnå international succes med sagkyndig og globale lokaliserings- og outsourcingservices.

Anmod om et rådgivningsmøde

Optimer dine ressourcer, og få international succes

Få mest muligt ud af din lokaliseringsstrategi

Få mere kontrol over dine lokaliseringsprocesser og -leverandører med større synlighed og gennemsigtighed.

Optimer din risikostyring

Konsolider sælgere, effektiviser oversættelsesprocesser, og sørg for leverandørstyring med henblik på bedre risikostyring – og skalerbare ressourcer.

Outsourcing uden bekymringer

Med fuld klarhed over oversættelsesudgifter, KPI'er og overholdelse af internationale standarder kommer de bedste muligheder for at optimere omkostningerne.

Skabeloner til forvaltede lokaliseringsservices

Outsourcing giver ubesværet lokalisering

Vi kan nemt integrere med dine lokaliseringsteknologiske løsninger, vedligeholde dem og koordinere globale outsourcingaktiviteter, enten med hurtig lancering af din globale tilstedeværelse eller som et løbende engagement.

Outsourcing af forvaltede lokaliseringsservices
Udflyt hele din indholdslivscyklus, fra indholdsskabelse til lokalisering og udgivelse, hvor vores teams indenfor forvaltede services håndterer alle dine flersprogede processer, interessent- og leverandørstyring samt lokaliseringsinfrastruktur. 

Outsourcing af sprogservices
Udflyt og centraliser flersprogede processer med et samarbejde om forvaltede services, hvor vores serviceteams håndterer oversættelse, tolkning, synkronisering, virksomhedsterminologi og indholdskvalitetsprogrammer for dig.

Forvaltede lokaliseringsløsninger

En kombination af teknologi og services med henblik på at tage vare på hele din globale indholdsstyring

Sprogrelaterede funktioner

Vi håndterer effektivt alle aspekter af dine sprogrelaterede funktioner: fra koordinering af daglige opgaver til sikring af processer og kundeserviceekspertise. Vores portefølje omfatter håndtering af oversættelsesprocessen samt terminologi- og kvalitetsstyring.

Lingvistiske strategier og funktioner

Vores sprogservices omfatter alt fra daglig processtyring til leverandørvalg og systemstyring, som alt sammen kan skræddersyes til dine specifikke behov og understøttelser strategisk beslutningstagning og operationel ekspertise.

Tildeling af ressourcer til lokalisering

Fleksible modeller for afbalancering af arbejdsbyrder, der supplerer din interne lokaliseringsekspertise. Vores globale pulje af specialister inden for lokalisering, projektledelse og specialiserede fagområder står klar til at yde den bedst mulige service.

Optimering af lokaliseringsprocesser

Vi vurderer målmarkeder, arbejdsgange, teknologier og lingvistiske aktiver for at optimere dine processer, så dine teams kan arbejde effektivt i en standardiseret opsætning, der fører til højere kvalitet, fuld kontrol og reducerede omkostninger.

Håndtering af lokaliseringsprocesser

Vores professionelle projektledere sikrer smidige workflows, standardiseret rapportering, løbende forbedringer og effektiv fejlkorrektion for optimal flersproget indholdslevering.

Terminologistyring

Vores terminologifolk undersøger termer og definitioner, administrerer oversættelseshukommelser og terminologidatabaser og afholder møder, hvor terminologien tilpasses, i samarbejde med dine indholdsinteressenter. Alt sammen for at muliggøre præcis og ensartet flersproget kommunikation.

Terminologi- og kvalitetssikring

Teamet, der står for vores kvalitetssikring af oversættelser, håndterer forespørgsler og klager samt udfører grundige sproglige analyser og omhyggelige revisioner, så du kan levere fejlfrit og sprogligt nøjagtigt indhold, der overgår kundernes forventninger.

Tekniske services

Et globalt teknologiteam sidder klar til at hjælpe dig med at implementere indholds- og lokaliseringsplatforme, oversættelses-API'er eller endda AI-løsninger. Samlet set forbedrer det samarbejdet mellem dine globale teams og deres effektivitet og udmøntes i problemfri flersproget indholdsstyring.

Lad os drøfte fordelene ved en outsourcet løsning til dine lokaliseringsbehov.

Tag kontakt til vores eksperter på området.

Anmod om et rådgivningsmøde

Ofte stillede spørgsmål

Er outsourcing af forvaltede lokaliseringsservices nyt for dig? Vi kan hjælpe dig.

Ved forvaltede lokaliseringsservices forstås en strategisk tilgang, hvor virksomheder samarbejder med en specialiseret sprogserviceudbyder, der håndterer deres komplette-lokaliseringsbehov. Dette omfatter outsourcing af håndtering og eksekvering af alle lokaliseringsprocesser, herunder oversættelse, kulturel tilpasning, projektledelse og kvalitetssikring.

Hos Acolad tilbyder vi en færdig løsning, hvor én dedikeret kontaktperson fører tilsyn med alle projektressourcer og -processer, så du kan nyde godt af fordelene uden bekymringerne. I overgangsfasen kører vi dine globale indholdsprogrammer og daglige lokaliseringsfunktioner på en måde, der ligner din tidligere opsætning. Når vi bevæger os ind i omstillingsfasen, optimerer vi ældre indhold og lokaliseringsprocesser, og sikrer, at de fungerer mere effektivt, end de nogensinde har gjort.

Vores erfarne konsulenter prioriterer kundetilfredshed ved at optimere ressourcer frem for blot at outsource processerne. Vi udmærker os inden for globalisering med en blanding af fuldt udviklede workflows, forskellig teknologisk ekspertise og komplet databeskyttelse. 

Vores tilgang er skræddersyet til hvert enkelt initiativ, og vi leverer kundetilpassede løsninger og tager ejerskab i alle faser. Vi opretholder en høj grad af responsivitet med en global pulje af kvalificerede personer, der dækker alle områder og tidszoner. 

Forvaltede lokaliseringsservices byder på flere fordele, såsom omkostningseffektivitet, adgang til et globalt netværk af sprogeksperter, strømlinede workflows og reduceret lanceringstid. Ved at udnytte ekspertisen hos en dedikeret partner kan virksomheder fokusere på kerneoperationer og samtidig sikre kulturelt relevant indhold af høj kvalitet til deres målmarkeder.

Acolad anvender industriens bedste praksis, herunder brugen af erfarne lingvister, kvalitetstjek og specialiserede værktøjer som styring af oversættelseshukommelser og termbaser. Vi følger også kundens specifikke retningslinjer og udfører regelmæssige revisioner for at fastholde ensartede og nøjagtige oversættelser.

Kunderne har hele tiden betydelig kontrol. De kan fastsætte retningslinjer for projekter, give specifikke instruktioner og revidere arbejdet på forskellige stadier. Acolad vil altid fungere som en strategisk partner, der sikrer, at kundens præferencer og mål prioriteres.