Services gérés de localisation et externalisation

Les services gérés de localisation sont au cœur d’une approche stratégique permettant aux sociétés de collaborer avec un prestataire de services linguistiques spécialisé et de lui confier leurs besoins en localisation de bout en bout. Cette approche inclut l’externalisation de la gestion et de l’exécution de l’ensemble des processus de localisation, dont la traduction, l’adaptation culturelle, la gestion de projet et l’assurance qualité.

Les services gérés de localisation offrent plusieurs avantages : ils sont rentables, ils permettent d’accéder à un réseau mondial d’experts linguistiques et à des workflows rationalisés et de réduire les délais de mise sur le marché. En faisant confiance à l’expertise d’un prestataire dédié, les entreprises peuvent se concentrer sur leurs activités principales, tout en profitant d’un contenu de qualité et culturellement approprié adapté à leurs marchés cibles.

Acolad veille à l’application de meilleures pratiques, comme le recours à des linguistes chevronnés, à des processus de contrôle qualité et à des outils spécialisés tels que les mémoires de traduction et les bases de données terminologiques. Nous respectons également les lignes directrices communiquées par nos clients et procédons régulièrement à des révisions, afin de garantir la précision et la cohérence de nos traductions.

Nos clients gardent un contrôle total sur leurs processus. Ils peuvent définir des lignes directrices relatives aux projets, nous communiquer des instructions précises et vérifier le travail effectué à chaque étape du processus. Acolad tient à rester un partenaire stratégique pour ses clients. C’est pourquoi nous faisons des préférences et des objectifs de nos clients une priorité.