Contactez-nous

Finance et banque

Les technologies d’IA et de blockchain sont à l’origine de changements rapides dans le secteur de la finance. Gardez une longueur d’avance grâce à des services de localisation et de gestion de contenus axés sur la technologie.

Contactez-nous

Instaurez la confiance et stimulez la croissance internationale

Percez sur de nouveaux marchés

Renforcez vos relations avec les clients existants et tissez des liens avec de nouveaux clients pour libérer votre potentiel de croissance.

Exploitez la technologie

Optimisez et accélérez les traductions en exploitant le pouvoir de l’IA. Ajoutez une expertise humaine afin de garantir des résultats finaux de qualité.

Gérez des réglementations complexes

Tirez parti d’une expertise sur le terrain pour appréhender facilement les cadres réglementaires. Pensez à l’international, tout en étant au fait des obligations juridiques locales.

Dans le monde hautement réglementé et mondialement connecté de la finance, la précision, la sécurité et la conformité jouent un rôle essentiel. Chez Acolad, nous avons conscience des complexités des secteurs bancaire et financier. Nous nous démarquons grâce à notre expertise dans les solutions de localisation précises, sécurisées et conformes.

Votre partenaire de confiance pour des solutions de localisation dans les secteurs de la banque et de la finance

Des experts de la traduction financière

Que vous soyez une société de capital-investissement ou une banque commerciale, nous comprenons l’importance d’obtenir des traductions financières de grande qualité pour communiquer efficacement avec vos interlocuteurs. Nos équipes très expérimentées peuvent traduire de manière rapide et précise des publications telles que des rapports annuels, des prospectus et des supports marketing qui peuvent être compris à l’échelle internationale.

 

 

Terminologie du secteur financier

Il est primordial que vos documents et autres contenus soient soigneusement formulés, clairs et précis – vos résultats en dépendent. C'est pourquoi les équipes d’Acolad spécialisées dans la finance s’entourent exclusivement de traducteurs professionnels expérimentés qui maîtrisent la terminologie et les cadres juridiques du secteur financier. Nous nous adaptons à la terminologie, au style et au format que vous privilégiez, et exploitons les mémoires de traduction et glossaires afin d’assurer la cohérence.

Confidentialité totale et amélioration de la sécurité des données

Nous répondons aux normes de qualité et de confidentialité les plus élevées afin de garantir la sécurité de vos données sensibles tout au long des processus de traduction, localisation et création de contenu. Les protocoles de chiffrement, le stockage sécurisé et les contrôles d’accès sont déterminants dans le respect des normes de sécurité des données les plus strictes.

 

 

Technologies de pointe axées sur l’IA

Exploitez le potentiel de l’IA pour améliorer l’efficacité de vos processus de contenus multilingues, en bénéficiant des toutes dernières technologies de traduction automatique. Vous vous êtes déjà lancé dans l’aventure de l’IA ? Tirez le meilleur parti des processus de post-édition et de révision par un expert pour améliorer la qualité de votre contenu produit par l’IA.

Solutions de traduction financière sur mesure

Conseil en localisation financière

Tirez profit des outils de traduction pour votre entreprise : mettez en place un programme de traduction évolutif capable de relever vos défis d’internationalisation de contenu de bout en bout, dans le respect des différentes réglementations et normes à travers une variété de marchés.

Traductions et services linguistiques dans le domaine financier

Traduction, relecture et validation de documents ou traductions certifiées conformes aux exigences légales. Nous proposons des services de transcription financière si vous souhaitez retranscrire parfaitement des réunions, des contenus vidéo ou des événements, à l’aide de solutions d’interprétariat sur site, à distance ou en mode hybride.

Services de marketing international

Nos équipes expérimentées en contenu digital vous aideront à répondre à vos besoins de contenus marketing, conçus pour vous aider à pénétrer de nouveaux marchés financiers et communiquer vos messages de manière plus efficace sur les marchés existants. Nos spécialistes en localisation de sites web, logiciels et applications sont capables de fournir aux clients la meilleure interaction digitale possible avec votre marque, quelle que soit la langue.

Services de traduction de documents financiers spécialisés

Nos services de contenus de bout en bout vous permettent de garantir la production efficace de vos documents financiers et rapports annuels standard, notamment URD, ESEF, et bien plus encore.

Forts de notre expérience, nous avons mis en place des processus de production de rapports qui répondent à toutes les exigences et simplifient la création de ces documents complexes. Une équipe dédiée de traducteurs spécialisés dans la finance vous accompagne tout au long du processus, de la conception à la rédaction, en passant par la traduction.

  • Rédaction de rapports financiers
  • Traduction de rapports financiers
  • Correction et relecture de rapports financiers
  • Conception graphique et édition digitale

Nous identifions les secteurs d'optimisation clés pour votre conformité internationale, instaurons les meilleures pratiques et exploitons les données, informations et systèmes pour fournir un excellent processus de production de DIC PRIIP et de DICI OPCVM.

Nous associons services et technologies pour mettre en place des solutions évolutives afin de soutenir toutes les étapes de création et de gestion de vos documents d’informations clés, y compris la traduction. Notre système de gestion des traductions centralise vos demandes de traduction et localisation de DIC PRIIP et de DICI OPCVM. Notre portail combine services et technologies pour fluidifier les processus de traduction et de localisation des documents. Il garantit que toutes les informations financières sont exactes, conformes, standardisées et adaptées à chaque public, format et canal.

En savoir plus sur nos services linguistiques sur mesure pour les secteurs financier et bancaire.

Contactez-nous