Kontakt

Finanz- und Bankwesen

KI und Blockchain-Technologie revolutionieren den Finanzsektor. Bleiben Sie mit technisch versierten Content- und Lokalisierungsleistungen am Puls der Zeit.

Kontaktieren Sie uns

Vertrauen aufbauen und weltweit wachsen

Neue Märkte erobern

Beziehungen zu bestehenden Kunden stärken und neue Kontakte knüpfen – so geht Wachstum.

Technologie nutzen

Schnellere und bessere Übersetzungen dank KI. Überarbeitung durch Humanübersetzer für garantiert hochwertige Ergebnisse.

Beherrschung komplexer Vorschriftenlagen

Umfassende Expertise in der Praxis: Einhaltung regulatorischer Vorgaben leicht gemacht. Weltweit erfolgreich – lokal rechtskonform.

In der hoch regulierten, global vernetzten Finanzwelt haben Präzision, Sicherheit und Compliance höchste Priorität. Acolad kennt die komplexen Bedingungen im Bank- und Finanzwesen. Unsere Kernkompetenz: präzise, sichere und rechtskonforme Lokalisierungslösungen, die andere nicht bieten.

Ihr zuverlässiger Partner für Lokalisierungslösungen im Bank- und Finanzwesen

Experten für Finanzübersetzung

Ob Private-Equity-Gesellschaft oder Handelsbank: Wir wissen, wie wichtig hochwertige Finanzübersetzungen für die reibungslose Kommunikation mit Ihren Stakeholdern sind. Unsere Teams verfügen über umfangreiches Fachwissen und können Dokumente wie Jahresberichte, Prospekte und Marketingunterlagen schnell und präzise übersetzen, sodass sie weltweit verständlich sind.

 

 

Fachterminologie für den Finanzsektor

Im Finanzsektor ist es wichtig, Dokumente und anderen Content klar zu formulieren – Präzision ist der Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Deshalb arbeiten in den Finanzteams von Acolad ausschließlich professionelle, erfahrene Übersetzer:innen, die die Fachterminologie und die rechtlichen Vorgaben des Finanzbereichs genauestens kennen. Wir passen Terminologie, Stil und Formatierungen an Ihre Vorstellungen an und nutzen Translation Memories und Glossare für höchste Konsistenz.

Vollständige Vertraulichkeit und höchste Datensicherheit

Wir erfüllen höchste Anforderungen an Vertraulichkeit und Qualität. Sie können sich darauf verlassen: Ihre sensiblen Daten sind bei Übersetzung, Lokalisierung und Content-Erstellung jederzeit sicher. Verschlüsselungsprotokolle, sichere Speicherung und Zugriffskontrolle spielen bei der Einhaltung der strengen Datensicherheitsvorgaben der Branche eine tragende Rolle.

 

 

Neueste KI-gestützte Technologie

Nutzen Sie künstliche Intelligenz und neueste Technologien für die maschinelle Übersetzung, um die Prozesse rund um Ihren mehrsprachigen Content zu optimieren. KI ist für Sie bereits selbstverständlich? Post-Editing und professionelle Überprüfungsprozesse verbessern die Qualität Ihres KI-generierten Contents.

Übersetzungslösungen für den Finanzsektor

Lokalisierungs-Beratung für Finanzinstitute

Nutzen Sie Übersetzungs-Tools für Ihr Unternehmen: Zukunftssichere Übersetzungsprogramme können der Schlüssel dazu sein, Herausforderungen bei der Content-Globalisierung zu meistern. Gleichzeitig bieten sie die nötige Agilität, um Vorschriften und Standards in den unterschiedlichsten Märkten einzuhalten.

Finanzübersetzungen und Sprachdienstleistungen

Alles aus einer Hand: von der Dokumentenübersetzung über das Korrekturlesen und Lektorieren bis hin zu beglaubigten Übersetzungen bei speziellen rechtlichen Vorgaben. Nutzen Sie auch unseren Transkriptionsservice für den Finanzsektor für die fehlerlose Transkription von Meetings, Video-Inhalten oder Veranstaltungen. Wir bieten außerdem Dolmetschservices – ob vor Ort, remote oder als Hybridlösung.

Services für ein globales Marketing

Unsere erfahrenen Digital Content-Teams kümmern sich um Ihren Marketing-Content. So kann sich Ihr Finanzunternehmen neue Märkte erschließen und das Angebot auf bestehenden Märkten effektiver vermarkten. Spezialisten für die Lokalisierung von Websites, Software und Apps sorgen dafür, dass Ihre Kundschaft die Chance erhält, optimal und in jeder Sprache digital mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.

Professionelle Übersetzung von Finanzdokumenten

Content-Service von A bis Z: Verlassen Sie sich auf die reibungslose Bereitstellung von Standardunterlagen und Jahresberichten wie URD, ESEF und vieles mehr.

Gestützt auf jahrelange Erfahrung stimmen wir unsere Reporting-Prozesse perfekt auf Ihren Bedarf ab. Ihre Dokumente sind komplex − doch mit uns fällt das Erstellen leicht. Ein Team erfahrener Finanzexperten begleitet Sie durch den gesamten Prozess: vom Verfassen über die Gestaltung bis zum Übersetzen.

  • Finanzbericht-Erstellung
  • Finanzbericht-Übersetzung
  • Lektorieren und Korrekturlesen von Finanzberichten
  • Grafikdesign und Digital Publishing

Wir ermitteln das größte Optimierungspotenzial im Bereich globaler Compliance, entwickeln Best Practices und nutzen das gesamte Spektrum an Daten, Informationen und Systemen, um einen erfolgreichen PRIIP KID- und UCITS KIID-Produktionsprozess zu definieren.

Aus unseren Services und Technologien entstehen skalierbare Lösungen, die Sie in allen Phasen der Erstellung und Verwaltung wichtiger KIDs unterstützen, darunter auch bei der Übersetzung. Unser Translation-Management-System (TMS) ist Ihre zentrale Anlaufstelle für Übersetzung und Lokalisierung von PRIIP KIDs und UCITS KIIDs. Unser Portal kombiniert menschliche Dienstleistungen mit Top-Technologie − so optimieren wir Übersetzung und Lokalisierung und stellen sicher, dass alle Informationen über Ihre Finanzprodukte korrekt, allen rechtlichen Vorgaben entsprechend, standardisiert sowie auf Zielgruppe, Format und Kanal zugeschnitten sind.

Erfahren Sie mehr über unsere maßgeschneiderten Sprachdienstleistungen für den Finanz- und Bankensektor.

Kontaktieren Sie uns