Fallstudien und Erfolgsgeschichten

Gewusst wie: Acolad an der Seite führender Weltmarken

Stöbern Sie durch unsere Fallstudien oder fragen Sie unsere Experten − so erfahren Sie mehr über unsere Erfolgsgeschichten

Management großvolumiger Übersetzungsprojekte für einen führenden Automobilhersteller

Belimo zentralisiert seine Übersetzungen mit Acolad

KI in der Übersetzung technischer Dokumentation

ABB: Videoproduktion und -lokalisierung

Fallstudie: Anpassung von Schulungsmaterial in Articulate Storyline

Luxus spricht viele Sprachen: NUXE erobert die Welt

KI-gestütztes Dolmetschen bei mehrsprachigem Produkt-Launch

Französisch-portugiesisches Forum über Geschlechtergerechtigkeit

Ein Kosmetikunternehmen auf dem Weg zu neuen Märkten

Séché Environnement: Kollaborativer Ansatz für mehrsprachige Jahresberichte

Gewusst wie – Sprachliche Anpassung für das größte Verlagshaus

2 Stunden, 5 Tage, 11 Sprachen: So wurde ein Video fit für ein internationales Publikum

Terminologie und Übersetzung: Der Lohn der Veränderung

CrossFit: Der weltweite Siegeszug

Maschinelle Übersetzung im Einsatz: Erkenntnisse eines Top-Einzelhändlers

Content-Globalisierung für eine globale Cybersecurity-Gruppe

Candriam: Ein zentrales Portal für einen rentableren Übersetzungsprozess

Ein Telekommunikationsunternehmen verbessert dank zentralisierter Übersetzungen seine Markenkonsistenz

Übersetzung klinischer Studien: Internationale Forschung erfordert mehrsprachige Lösungen

Technische Übersetzung hilft Hersteller bei skalierter Marktpräsenz

Bessere Einbindung von Patienten bei klinischen Studien: Übersetzungen machen es möglich

Bugaboo: Maschinelle Übersetzung für eine weltweite Marktpräsenz

Life-Science-Unternehmen zentralisiert sein Übersetzungsmanagement

Swiss Precision Diagnostics: Terminologie-Management steigert Qualität

Fores: Integration von Rechtsübersetzungen in eine innovative App-Plattform

MDR/IVDR- konforme Kennzeichnung − mehrsprachig und skaliert

Specsavers: Wie aus Website-Besuchern aller Sprachen Kunden werden

Übersetzung mehrsprachiger Berichte über unerwünschte Ereignisse: Outsourcing als Lösung

Sterigenics startet mehrsprachige Website in Rekordzeit

LifeScan: Lokalisierung einer mobilen Gesundheits-App in 26 Sprachen

Swiss Precision Diagnostics: Video-Lokalisierung von A bis Z

Lindström-Gruppe: Sprachtraining

Kemira: Szenariobasiertes E-Learning

Oras eFaucet School: E-Learning-Services

Nivos Oy: Sprachtraining

ABB: Sprachtraining

Pirkanmaa ELY Center: Sprachtraining

Verso − E-Learning-Dienstleistungen

Biocodex: Compliance-Schulung per E-Learning

Finavia: Interkulturelles Training für das Land China

Software-Unternehmen aus den USA steigert Umsätze in der EU

Dolmetschdienste für virtuelle und hybride Sitzungstermine

Top-Spielzeughersteller stärkt weltweit Kundenbindung, Wiedererkennungswert und Ansehen

Europäische Union: Professionelle Übersetzungen

Alfa Laval: Technische Übersetzungen

Kuusakoski: Website-Lokalisierung

Publicis LMA: Übersetzung einer Grafik-Charta

Cara Therapeutics erhält FDA-Zulassung für neue Therapien

HealthiVibe: Zulassungsrelevante Übersetzungen

Technik-Riese überwindet Sprachbarrieren – weltweit

ESRI: Übersetzung und Lokalisierung

Geschichte einer Luxusmarke − von Acolad übersetzt und lokalisiert

Fehleranalyse bei lokaler Kennzeichnung

Marktzulassung weltweit: Produkte, die Leben retten

ABB: Globale Erfolge dank mehr als 105.000 talentierter Mitarbeiter in über 100 Ländern

Unsere Partnerschaft mit ABB hat sich über die Jahre entwickelt und umfasst das Terminologiemanagement ebenso wie Marketing-Dienstleistungen und Sprachtraining. Lesen Sie hier nach, wie es funktioniert.

Jetzt lesen

Experten an Ihrer Seite

Sprechen Sie uns an

Erörtern Sie Ihr nächstes globales Projekt mit unseren Experten

Kontaktieren Sie uns

Besuchen Sie unser Kundencenter

Ihre sichere Plattform für Self-Service, Support und Schulungen