Internationale Veranstaltung ohne Sprachbarrieren
Unser Life-Sciences-Kunde organisiert Produkt-Launches für internationale, mehrsprachige Zielgruppen. Das Thema „Künstliche Intelligenz“ ist seit letztem Jahr in aller Munde. Auch unser Kunde wollte neueste KI-Technologie ausprobieren, und zwar im Bereich Dolmetschen.
Wir stellten uns dieser Herausforderung und halfen dem Kunden, die passende Lösung für einen Launch zu finden, der allen Teilnehmern wichtige Produktinformationen in ihrer Sprache bereitstellen sollte – und das bei einer kurzen Vorlaufzeit und einem knapp bemessenen Budget.
KI-gestütztes Dolmetschen
Unsere Teams entwickelten einen maßgeschneiderten Plan zur Umsetzung einer brandneuen KI-gestützten Dolmetschtechnologie. Das Ziel: Die Botschaften rund um das Produkt sollten bei allen Teilnehmern ankommen.
Bei den ersten Treffen ging es zunächst um die Erwartungen des Kunden. Auch wurde die Technologie demonstriert. Der Kunde benötigte Dolmetschleistungen in fünf Sprachen: Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Englisch.
Das Setup war schnell erstellt: Es brauchte einen Audio-Feed der Veranstaltung als Input für die KI-Technologie. Die Teilnehmer erhielten einen QR-Code, den sie mit ihren eigenen Mobilgeräten einscannten. Es öffnete sich dann eine App, in der ihre Anmeldedaten bereits eintragen waren. Die Teilnehmer mussten nur die gewünschte Sprache auswählen.
KI-Dolmetschen Die Vorteile im Überblick
- Kurzfristige Suche nach verfügbaren Dolmetschern entfällt
- Weniger Reiseaufwand, somit geringere CO2-Emissionen
- Ideal für wenig geläufige Sprachkombinationen
- Perfekt geeignet für Veranstaltungen mit längeren Redebeiträgen
- Kein Leistungsabfall!
KI-Technologie im Bereich Dolmetschen entwickelt sich stetig weiter, sie steckt aber trotz allem noch in den Kinderschuhen. Nach wie vor erkennt nur der Mensch als Experte, ob das KI-Dolmetschen für Ihre Anforderungen geeignet ist.
Das Ergebnis
Ein erfolgreicher Launch – in allen Sprachen
Mit KI-Dolmetschen konnte unser Kunde die Kosten seiner Veranstaltung deutlich senken, in diesem Fall um 75 % gegenüber dem klassischen Onsite-Dolmetschen. KI-Dolmetschen ist besonders kostengünstig für Sprachen, in denen es nur wenige Redebeiträge gibt.
Doch neben der finanziellen Ersparnis bot die KI-Technologie unserem Kunden noch einen weiteren Vorteil: Teilnehmer konnten der Produkteinführung in ihrer bevorzugten Sprache folgen – beste Voraussetzung für einen erfolgreichen Launch. Unser Kunde konnte seine Kernbotschaften so leicht verständlich vermitteln.
- 75 % Kostenersparnis
- Schnelle Einrichtung
- Mehr Sprachoptionen
Dank unserer kollaborativen Strategie erkannten wir schnell, was unser Kunde brauchte, und konnten ihm die besten Lösungen für seine Veranstaltung vorschlagen. Noch ist KI-Dolmetschen eine Zukunftstechnologie, aber sie bietet schon heute große Vorteile: eine hohe Kostenersparnis und eine flexible Bereitstellung. Eine ideale Lösung für die Veranstaltung des Kunden. Wir hoffen, damit die Tür für weitere Veranstaltungen aufgestoßen zu haben. So gelingt es, Kommunikationsbarrieren zu überwinden.
Oliver Hall, Leiter des Bereichs Dolmetschen bei Acolad im Vereinigten Königreich
