Quebrar barreiras linguísticas num evento global
Sendo uma empresa global de ciências da vida, o nosso cliente organiza lançamentos de produtos que atraem um público global e multilingue. Tem sido difícil evitar o burburinho em torno da IA no último ano, e o nosso cliente não foi diferente, manifestando interesse em experimentar a nova tecnologia de interpretação com IA.
Com uma escala de tempo curta para o evento e restrições orçamentais, trabalhámos com o cliente para ajudar a implementar a solução certa para fornecer as informações cruciais do lançamento do produto a todos os participantes, independentemente da língua com que se sentissem confortáveis.
Implementar a interpretação com IA
Com o objetivo final de ajudar todos os participantes a beneficiarem da mensagem de lançamento do produto do cliente, as nossas equipas conceberam um plano personalizado para implementar a novíssima tecnologia de interpretação com IA.
Realizámos reuniões iniciais para compreender melhor as necessidades do cliente para o evento e para demonstrar a tecnologia. O cliente necessitava que a interpretação estivesse disponível em cinco línguas diferentes: Alemão, italiano, espanhol, português e inglês.
A configuração era simples. Tudo o que precisávamos era de uma transmissão áudio do evento para fornecer a entrada para a tecnologia de IA. A partir daí, os participantes podiam digitalizar um código QR com os seus próprios dispositivos móveis que os levaria para uma aplicação - com as suas credenciais de início de sessão pré-preenchidas. Bastava-lhes escolher a língua que queriam ouvir.
Interpretação com IA: As principais vantagens
- Evita a dificuldade de encontrar intérpretes a curto prazo.
- Ajuda a reduzir a pegada de carbono dos intérpretes que viajam de avião.
- Ótimo para combinações linguísticas difíceis de encontrar.
- Perfeito para eventos com oradores de longa duração.
- Não se cansa!
Embora a tecnologia de interpretação com IA esteja a melhorar constantemente, trata-se ainda de uma tecnologia emergente. Tendo isso em conta, é importante confiar nos especialistas humanos que o podem ajudar a determinar se a interpretação com IA se adequa às suas necessidades.
O resultado
Um lançamento bem sucedido - em todas as línguas
A utilização da interpretação com IA neste evento permitiu ao nosso cliente fazer poupanças significativas. Neste caso, custou cerca de 75 % menos do que a interpretação tradicional no local. A interpretação com IA é particularmente eficaz em termos de custos para línguas que podem ter apenas um pequeno número de oradores no evento.
No entanto, para além da simples eficiência, a utilização da tecnologia de IA ajudou o nosso cliente a realizar um lançamento de produto muito bem sucedido, independentemente da língua com que os participantes se sentiam mais confortáveis. Deste modo, o nosso cliente pôde transmitir as suas mensagens-chave de uma forma fácil de compreender.
- 75 % de poupança de custos
- Configuração rápida
- Mais opções de línguas
A nossa abordagem colaborativa significa que somos capazes de compreender e sugerir as melhores soluções para satisfazer as necessidades dos clientes para os seus eventos. A interpretação com IA é uma tecnologia emergente, mas apresenta vantagens claras em termos de custos e flexibilidade. Foi uma boa opção para este evento, e espero que venha a abrir o apoio multilingue a mais eventos, ajudando as empresas a ultrapassar as barreiras de comunicação.
Oliver Hall, Interpreting Department Manager UK, Acolad
