Abbattere le barriere linguistiche durante un evento globale
In quanto azienda globale nel settore delle scienze della vita, il nostro cliente organizza lanci di prodotti che coinvolgono un pubblico globale e multilingue. Nell’ultimo anno è stato difficile non farsi contagiare dal clamore provocato dall'IA, e anche il nostro cliente si è detto interessato a testare la nuovissima tecnologia di interpretariato basato sull'IA.
Considerando i tempi limitati prima dell'evento e i vincoli di budget, abbiamo collaborato con il cliente per implementare la soluzione più adatta a fornire le informazioni cruciali sul lancio del prodotto a tutti i partecipanti, indipendentemente dalla lingua parlata.
Implementare l’interpretariato basato sull’IA
Con l'obiettivo di aiutare ogni partecipante a ricevere al meglio il messaggio del cliente sul lancio del nuovo prodotto, i nostri team hanno elaborato un piano personalizzato per l'implementazione della tecnologia di interpretariato basata sull'IA.
Abbiamo tenuto degli incontri iniziali per acquisire una migliore comprensione delle esigenze del cliente riguardo all'evento e per offrirgli una dimostrazione della nostra tecnologia. Il cliente richiedeva una soluzione di interpretariato in cinque lingue: tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e inglese.
La configurazione è stata semplice. Tutto ciò di cui avevamo bisogno era un feed audio dell'evento da utilizzare come input per la tecnologia basata sull'IA. I partecipanti dovevano solo scannerizzare un QR code utilizzando i propri dispositivi mobili per accedere direttamente all'app, con le loro credenziali di accesso già precompilate. A quel punto selezionavano la lingua che desideravano ascoltare.
Interpretariato basato sull’IA: principali vantaggi
- Evita la complicazione di dover cercare degli interpreti con un breve preavviso.
- Contribuisce a ridurre l'impatto ambientale causato dagli spostamenti aerei degli interpreti.
- Ideale per combinazioni linguistiche difficili da reperire.
- Adatto per eventi con relatori che intervengono per periodi prolungati.
- Non si stanca mai!
Sebbene l’interpretariato basato sull'IA sia in costante miglioramento, è ancora una tecnologia emergente. Per questo motivo è essenziale affidarsi a esperti umani che possono aiutarti a valutare se l'interpretariato basato sull'IA sia adatto alle tue necessità.
Il risultato
Un lancio di successo - In ogni lingua
Il ricorso all'interpretariato basato sull'IA per questo evento ha permesso al nostro cliente di realizzare notevoli risparmi. In questo caso, la riduzione dei costi è stata del 75% rispetto all'interpretariato tradizionale in loco. Il ricorso all’interpretariato basato sull'IA risulta particolarmente conveniente per le lingue che potrebbero avere pochi oratori durante l'evento.
Oltre ai miglioramenti in termini di efficienza, l'utilizzo della tecnologia IA ha contribuito alla riuscita del lancio del prodotto del nostro cliente, consentendogli di raggiungere con successo un pubblico multilingue. Ciò ha permesso al nostro cliente di comunicare i propri messaggi chiave in modo chiaro e facilmente comprensibile.
- Risparmio del 75%
- Configurazione rapida
- Più opzioni linguistiche
Il nostro approccio collaborativo ci consente di comprendere e proporre le migliori soluzioni per soddisfare le necessità dei clienti per i loro eventi. L'interpretariato basato sull'IA è una tecnologia emergente, ma offre chiari vantaggi in termini di costo e flessibilità. La soluzione si è dimostrata adatta per questo evento e spero che possa essere il primo passo verso un supporto multilingue anche per altri eventi, aiutando le aziende a superare le barriere di comunicazione.
Oliver Hall, Interpreting Department Manager UK, Acolad
