Noi di Acolad siamo consapevoli delle sfide legate all'adozione dell'IA e della preoccupazione di lasciarsi sfuggire importanti innovazioni. Per questo motivo, non ci limitiamo a offrire soluzioni basate sull'IA: mettiamo a tua disposizione la consulenza di esperti per aiutarti a individuare la tecnologia più adatta a rispondere alle esigenze specifiche della tua azienda.
Potenza dell’IA. Impatto umano.
Lia, il tuo partner per i contenuti basato sull’IA
Integra perfettamente un’IA all’avanguardia con le competenze umane in ogni fase della creazione di contenuti, garantendo rapidità, creatività e qualità senza pari.
Soluzioni di IA
Forgiare il futuro dei contenuti multilingue
Lia è dotata di tecnologie all'avanguardia, pensate per offrire alle aziende strumenti pratici e scalabili, su misura per le esigenze del mondo reale.
Perché scegliere Lia?
Lia automatizza i flussi di lavoro dei contenuti, riducendo significativamente i tempi di consegna, così da avere i tuoi contenuti pronti quando ne hai bisogno.
- Flussi di lavoro automatizzati
- Stima dei tempi di consegna per ogni fase del progetto.
- Scegli in anticipo il livello di qualità per ottenere risultati più rapidi.
Lia ti permette di regolare i parametri di qualità e l'intensità del post-editing, dai contenuti generati dall'IA a quelli perfezionati dall'intervento umano. Questa personalizzazione ti consente di gestire facilmente sia i costi che la qualità in base alla complessità dei tuoi contenuti.
- Opzioni di abbonamento flessibili
- Livelli di qualità personalizzabili
- Preventivi istantanei
Lia offre punteggi di qualità trasparenti e una visibilità completa in ogni fase del processo, dandoti il pieno controllo dall'inizio alla fine.
- Dashboard con analisi e statistiche approfondite
- Chiarezza su processi umani, processi basati completamente sull’IA e processi ibridi.
Con Lia, non è necessario adottare nuove tecnologie o vincolarsi a piattaforme restrittive. La nostra soluzione si integra perfettamente nei tuoi sistemi esistenti.
- Accesso a motori di IA generativa e di traduzione automatica neurale avanzati
- Disponibile tramite il portale Acolad o API
- Integrazione perfetta con le principali piattaforme TMS
L’IA IN AZIONE
Domande frequenti
Lia è un ecosistema integrato che unisce tutte le innovative soluzioni di IA di Acolad. Ogni soluzione della suite affronta sfide specifiche, ma il vero valore risiede nella loro interconnessione, che offre un'esperienza end-to-end della massima fluidità. Si tratta di offrire ai nostri clienti flessibilità e scalabilità, permettendo loro di scegliere gli strumenti più adatti alle loro esigenze e sfruttando al contempo la sinergia dell'intero ecosistema.
Lia è una piattaforma tecnologicamente agnostica progettata specificamente per la localizzazione, che offre soluzioni flessibili e scalabili. Supporta memorie di traduzione, glossari, guide stilistiche e altre risorse linguistiche già esistenti dei clienti. Lia gestisce diversi metodi di invio, tra cui file, API e varie piattaforme TMS, consentendo ai clienti di scegliere il flusso di lavoro più adatto alle loro esigenze, senza essere vincolati a un unico ecosistema tecnologico.
La sicurezza dei tuoi dati è una delle nostre massime priorità. Adottiamo protocolli di crittografia avanzata, applichiamo rigorose politiche sulla privacy e svolgiamo regolarmente controlli di sicurezza per proteggere i tuoi dati. Inoltre, se hai bisogno di un modello personalizzato per proteggere le tue informazioni sensibili da eventuali inclusioni nei modelli di IA pubblici, i nostri esperti sono a tua disposizione per offrire soluzioni su misura.
Lia è progettata per integrarsi perfettamente con i tuoi strumenti esistenti, sia tramite il portale che attraverso l'API. Il nostro team di esperti guiderà l'intero processo di integrazione, assicurandosi che tutto funzioni senza intoppi.
Attualmente, Lia presenta sei componenti principali:
• Interpretariato basato sull’IA: Soluzione basata sull'IA per interpretariato, sottotitoli e didascalie in tempo reale.
• Traduzione automatica avanzata: Un'unica soluzione che integra numerosi sistemi di traduzione automatica, offrendo una customer experience perfettamente integrata.
• Post-editing automatico (APE): Perfeziona la traduzione automatica ottimizzando gli output per soddisfare gli standard definiti.
• Valutazione automatica della qualità (AQE): Valuta la qualità della traduzione automatica e assegna un punteggio per ottimizzare i contenuti.
• Soluzioni di connettività: Facilita un'integrazione fluida con diverse piattaforme, tra cui CMS e TMS.
• Orchestrazione dei flussi di lavoro: Integrazione con qualsiasi sistema di back-end per personalizzare i flussi di lavoro automatizzati in base alle esigenze specifiche delle aziende clienti.
Lia offre modelli commerciali flessibili, pensati per rispondere alle diverse esigenze delle aziende. I clienti possono scegliere tra un modello di abbonamento, pay-per-use, o includere i servizi Lia nel prezzo di un contratto esistente.
Il nostro approccio tecno-agnostico è pensato per darci la certezza di offrire il massimo dei benefici ai nostri partner. Strumenti di IA efficaci possono garantire maggiore efficienza, qualità e creatività, soprattutto se integrati con la tecnologia esistente e le competenze umane del nostro team.
Il punteggio di qualità della traduzione basata sull'IA valuta l'accuratezza e la fluidità del testo tradotto automaticamente. Il modello di IA analizza le caratteristiche del testo tradotto, confrontandolo con modelli ideali appresi da testi di riferimento utilizzati per l'addestramento. Questi punteggi di qualità facilitano ulteriormente il miglioramento della traduzione attraverso il post-editing, sia umano che automatizzato.
Le tue memorie di traduzione e glossari esistenti possono essere facilmente integrati e utilizzati con Lia. Una volta connessa, Lia ottimizzerà e aggiornerà le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari, migliorando così la coerenza e la qualità linguistica.
Lia può essere integrata con tutte le principali piattaforme TMS, come Phrase, XTM, Trados e molte altre.
Sì, stiamo attivamente sperimentando nuovi servizi, tra cui la creazione automatizzata di contenuti per settori specifici come scienze della vita, marketing ed e-commerce.
Tra le altre soluzioni che saranno lanciate ci sono:
• Strumento di verifica dei contenuti: Consente di verificare e migliorare la qualità dei contenuti monolingue da diverse prospettive, come leggibilità, inclusività, tono, e grammatica.
• Strumento di verifica della coerenza: Consente di verificare la coerenza tra più documenti. Numerosi casi d'uso, soprattutto nei settori regolamentati.
• Servizio di pulizia delle memorie di traduzione: sfrutta l'efficienza dell'IA per ottimizzare la qualità delle risorse linguistiche esistenti, come le TM.
Le memorie di traduzione e i glossari esistenti possono essere utilizzati nelle soluzioni Lia in vari modi. Queste risorse possono essere utilizzate per pretradurre contenuti, addestrare o perfezionare modelli di IA, o integrare determinati termini nel processo di traduzione automatica. Inoltre, possono essere integrati in un database RAG per contribuire a controllare e perfezionare l'output dell'IA.
Il punteggio di qualità della traduzione basata sull'IA valuta l'accuratezza e la fluidità del testo tradotto automaticamente. Il modello linguistico dell’IA analizza le caratteristiche del testo tradotto, confrontandolo con modelli ideali appresi da testi di riferimento utilizzati per l'addestramento. Questi punteggi di qualità facilitano ulteriormente il miglioramento della traduzione attraverso il post-editing, sia umano che automatizzato.
Scopri il potere di Lia: potenziamo insieme il percorso dei tuoi contenuti
Contattaci subito per testare la potenza delle soluzioni per contenuti basate sull'IA.