Na Acolad, compreendemos os desafios da adoção da IA e o receio de deixar escapar as inovações. É por isso que não nos limitamos a oferecer soluções baseadas em IA - fornecemos consultoria especializada para o ajudar a identificar a melhor tecnologia para satisfazer as suas necessidades empresariais específicas.
Poder da IA. Impacto humano.
Lia, a sua companheira de conteúdos com tecnologia de IA
Integra perfeitamente a IA de ponta com a experiência humana em todas as fases do seu percurso de conteúdos, garantindo velocidade, criatividade e qualidade inigualável.
Soluções com IA
Moldar o futuro dos conteúdos multilingues
A Lia apresenta componentes de ponta concebidos para capacitar as empresas com ferramentas escaláveis e práticas adaptadas às necessidades do mundo real.
Porque deve escolher a Lia?
A Lia automatiza os fluxos de trabalho de conteúdos, reduzindo drasticamente os tempos de resposta, para que os seus conteúdos estejam prontos quando precisar deles.
- Fluxos de trabalho automatizados
- Estimativas dos prazos de entrega para cada fase do projeto.
- Escolha antecipadamente o nível de qualidade para obter resultados mais rápidos.
A Lia dá-lhe a flexibilidade de ajustar os limites de qualidade e o esforço de pós-edição, desde conteúdos gerados por IA até à precisão da edição humana. Esta personalização permite-lhe controlar facilmente tanto o custo como a qualidade, dependendo da complexidade do seu conteúdo
- Opções de subscrição flexíveis
- Níveis de qualidade personalizáveis
- Estimativas de custos instantâneas
A Lia fornece pontuações de qualidade claras e visibilidade total em todas as fases do processo, colocando-o no controlo do início ao fim.
- Análises e estatísticas pormenorizadas do painel de controlo
- Clareza sobre processos humanos, totalmente baseados em IA e híbridos
Com a Lia, não há necessidade de mudar de tecnologia ou de se comprometer com uma plataforma restritiva. A nossa solução integra-se perfeitamente nos seus sistemas existentes.
- Acesso a motores GenAI e NTM de topo de gama
- Disponível através do Portal Acolad ou da API
- Integração perfeita com as principais plataformas TMS
IA EM AÇÃO
Perguntas frequentes
A Lia é um ecossistema integrado que reúne todas as soluções inovadoras de IA da Acolad. Cada solução do conjunto aborda desafios específicos, mas o verdadeiro valor advém da forma como se interligam para proporcionar uma experiência completa e sem descontinuidades. Trata-se de dar aos nossos clientes flexibilidade e escalabilidade, permitindo-lhes escolher as ferramentas que se adaptam às suas necessidades, beneficiando simultaneamente da sinergia de todo o ecossistema.
A Lia é uma plataforma agnóstica em termos de tecnologia especificamente concebida para a localização, oferecendo uma solução flexível e expansível. Pode tirar partido das memórias de tradução, glossários e guias de estilo existentes dos clientes, bem como de outros recursos linguísticos. A Lia suportará vários métodos de apresentação, incluindo ficheiros, API e várias plataformas TMS, permitindo aos clientes selecionar o fluxo de trabalho que melhor se adapta às suas necessidades sem ficarem presos a um único ecossistema tecnológico.
A segurança dos seus dados é a nossa principal prioridade. Utilizamos protocolos de encriptação avançados, aplicamos políticas de privacidade rigorosas e realizamos auditorias de segurança regulares para proteger os seus dados. Além disso, se necessitar de um modelo personalizado para garantir que as suas informações sensíveis não são introduzidas em modelos públicos de IA, os nossos especialistas estão disponíveis para fornecer soluções personalizadas.
A Lia foi concebida para se integrar perfeitamente nas suas ferramentas existentes, quer através do portal quer da API. A nossa equipa de especialistas orientará o processo de integração e garantirá que tudo funciona sem problemas.
Atualmente, a Lia tem seis componentes principais:
• Interpretação com IA: Solução alimentada por IA para interpretação em direto, legendas em tempo real e legendas.
• Tradução automática avançada: um integrador de várias soluções de tradução automática numa só, com uma experiência do cliente perfeitamente integrada
• APE (Pós-edição automatizada): Melhora a tradução automática, refinando os resultados para cumprir as normas definidas.
• AQE (Avaliação Automática da Qualidade): Avalia a qualidade da tradução automática e atribui uma pontuação para ajudar a melhorar o conteúdo.
• Soluções de conectividade: Facilitar a integração perfeita com várias plataformas, incluindo CMS e TMS.
• Orquestração dos fluxos de trabalho: Integração com quaisquer sistemas back-end para adaptar os fluxos de trabalho automatizados às necessidades dos clientes empresariais.
A Lia oferece modelos comerciais flexíveis que se adaptam às diferentes necessidades das empresas. Os clientes podem escolher entre um modelo de subscrição, pagamento por utilização ou incluir os serviços da Lia nos preços dos seus contratos existentes.
A nossa abordagem tecnologicamente agnóstica foi concebida para garantir que somos sempre capazes de maximizar os benefícios para os nossos parceiros. As ferramentas de IA eficazes podem ajudar a proporcionar maior eficiência, qualidade e criatividade, especialmente quando associadas à tecnologia existente e aos conhecimentos humanos das nossas equipas.
A pontuação da qualidade da tradução com recurso a IA é um processo que utiliza a inteligência artificial para avaliar a exatidão e a fluência do texto traduzido automaticamente. O modelo de IA analisa as caraterísticas do texto traduzido, comparando-o com padrões ideais aprendidos a partir de textos ideais utilizados para treinar o modelo. Estas pontuações de qualidade tornam ainda mais fácil melhorar a qualidade da tradução com pós-edição humana ou automática.
As suas memórias de tradução ou glossários existentes podem ser simplesmente integrados para serem utilizados com a Lia. Uma vez ligada, a Lia otimizará e atualizará as suas memórias de tradução e glossários, ajudando a melhorar a consistência e a qualidade linguísticas.
Na Lia podem ser integradas todas as principais plataformas TMS, incluindo Phrase, XTM, Trados, entre outras.
Sim, estamos a testar ativamente novos serviços, incluindo a criação automatizada de conteúdos para setores específicos como as Ciências da Vida, o Marketing e o Comércio Eletrónico.
Outras soluções futuras que serão lançadas incluem:
• Verificador de conteúdo: Ajuda a verificar e a melhorar a qualidade dos conteúdos monolingues a partir de diferentes perspetivas, como a legibilidade, a inclusão, o sentimento e a gramática.
• Verificador de consistência : Permite verificar a consistência entre vários documentos. Muitos casos de utilização, especialmente em setores regulamentados.
• Serviço de limpeza de memórias de tradução - Utiliza a eficiência da IA para melhorar a qualidade dos ativos linguísticos existentes, como as TM.
As memórias de tradução e os glossários existentes podem ser aproveitados nas soluções da Lia de várias formas. Estes ativos podem ser utilizados para pré-traduzir conteúdos, treinar ou afinar modelos de IA ou injetar termos no processo de tradução automática. Além disso, podem ser integrados numa base de dados RAG para ajudar a controlar e aperfeiçoar os resultados da IA.
A pontuação da qualidade da tradução com recurso a IA é um processo que utiliza a inteligência artificial para avaliar a exatidão e a fluência do texto traduzido automaticamente. O modelo linguístico da IA analisa as caraterísticas do texto traduzido, comparando-o com padrões ideais aprendidos a partir de textos ideais utilizados para treinar o modelo. Estas pontuações de qualidade tornam ainda mais fácil melhorar a qualidade da tradução com pós-edição humana ou automática.
Descubra o poder da Lia - Vamos juntos impulsionar o seu percurso de conteúdos
Contacte-nos agora para experimentar o poder das soluções de conteúdos baseadas em IA.