Chez Acolad, nous comprenons les défis de l'adoption de l'IA et la peur de passer à côtés des nouvelles innovations. C'est pourquoi nous ne nous contentons pas de proposer des solutions alimentées par l’IA, mais nous offrons des conseils d'experts pour vous aider à identifier la meilleure technologie pour répondre aux besoins uniques de votre entreprise.
Alimenté par l’IA. Facteur humain.
Lia, votre partenaire de contenu alimenté par l'IA
L'intégration transparente de l'IA de pointe à l'expertise humaine à chaque étape de votre parcours de contenu, garantissant la rapidité, la créativité et une qualité inégalée.
Solutions IA
Façonner l'avenir du contenu multilingue
Lia propose des composants de pointe conçus pour permettre aux entreprises de disposer d'outils évolutifs et pratiques adaptés aux besoins du monde réel.
Pourquoi choisir Lia ?
Lia automatise les workflows du contenu, réduisant ainsi considérablement les délais d'exécution, de sorte que votre contenu est prêt lorsque vous en avez besoin.
- Workflows automatisés
- Estimation des délais de livraison pour chaque étape du projet.
- Choisissez d'emblée le niveau de qualité pour obtenir des résultats plus rapides.
Lia vous donne la possibilité d'ajuster les seuils de qualité et l'effort de post-édition, du contenu généré par l'IA à la précision apportée par l'humain. Cette personnalisation vous permet de contrôler facilement les coûts et la qualité, en fonction de la complexité de votre contenu.
- Options d'abonnement flexibles
- Niveaux de qualité personnalisables
- Estimation immédiate des coûts
Lia fournit des scores de qualité clairs et une visibilité totale à chaque étape du processus, ce qui vous permet de garder le contrôle du début à la fin.
- Tableau de bord analytique détaillé et statistiques
- Clarté sur les processus humains, entièrement IA et hybrides
Avec Lia, il n'est pas nécessaire de changer de technologie ou de s'engager sur une plateforme restrictive. Notre solution s'intègre parfaitement à vos systèmes existants.
- Accès à des moteurs GenAI et NTM de premier plan
- Disponible via le portail Acolad ou API
- Intégration transparente avec les principales plateformes TMS
L'IA EN ACTION
Foire aux questions
Lia est un écosystème intégré qui rassemble toutes les solutions innovantes d'Acolad en matière d'IA. Chaque solution de la suite répond à des défis spécifiques, mais la valeur réelle vient de la façon dont elles s'interconnectent pour fournir une expérience transparente de bout en bout. Il s'agit d'offrir à nos clients flexibilité et évolutivité, en leur permettant de choisir les outils qui répondent à leurs besoins tout en bénéficiant de la synergie de l'ensemble de l'écosystème.
Lia est une plateforme indépendante de toute technologie spécialement conçue pour la localisation, offrant une solution ajustable et évolutive. Lia peut exploiter les mémoires de traduction, les glossaires et les guides de style existants des clients, ainsi que d'autres ressources linguistiques. Lia prendra en charge plusieurs méthodes de soumission, y compris les fichiers, l'API et diverses plateformes TMS, ce qui permettra aux clients de choisir le workflow qui répond le mieux à leurs besoins sans être enfermés dans un écosystème technologique unique.
La sécurité de vos données est notre priorité absolue. Nous utilisons des protocoles de cryptage avancés, appliquons des politiques strictes en matière de protection de la vie privée et effectuons régulièrement des audits de sécurité pour protéger vos données. En outre, si vous avez besoin d'un modèle personnalisé pour vous assurer que vos informations sensibles n'alimentent pas les modèles d'IA publics, nos experts sont à votre disposition pour vous fournir des solutions sur mesure.
Lia est conçue pour s'intégrer de manière transparente à vos outils existants, que ce soit via le portail ou l'API. Notre équipe d'experts guidera le processus d'intégration et veillera à ce que tout se passe pour le mieux.
Actuellement, Lia comprend six éléments de base :
• Interprétation par l’IA Solution alimentée par l'IA pour l'interprétation en direct et les sous-titres en temps réel.
• Traduction automatique avancée : un intégrateur de nombreuses solutions de traduction automatique en une seule, avec une expérience client intégrée en toute transparence
• APE (Post-édition automatisée) : Améliore la traduction automatique en affinant les résultats pour qu'ils répondent aux normes définies.
• AQE (évaluation automatique de la qualité) : Évalue la qualité de la traduction automatique et attribue une note pour aider à améliorer le contenu.
• Solutions de connectivité : Faciliter l'intégration transparente avec diverses plateformes, y compris CMS et TMS.
• Organisation du workflow : Intégration à n'importe quel système de gestion pour adapter les workflows automatisés aux besoins des entreprises.
Lia propose des modèles commerciaux ajustables pour répondre aux différents besoins des entreprises. Les clients peuvent choisir entre un modèle d'abonnement, un paiement à l'utilisation ou inclure les services de Lia dans le prix de leur contrat existant.
Notre approche indépendante de la technologie est conçue pour garantir que nous sommes toujours en mesure de maximiser les avantages pour nos partenaires. Des outils d'IA efficaces peuvent contribuer à améliorer l'efficacité, la qualité et la créativité – en particulier lorsqu'ils sont associés aux technologies existantes et à l'expertise humaine de nos équipes.
L'évaluation de la qualité des traductions alimentées par l'IA est un processus qui utilise l'intelligence artificielle pour évaluer la précision et la fluidité d'un texte traduit par une machine. Le modèle d'IA analyse les caractéristiques du texte traduit et les compare aux modèles idéaux tirés des textes idéaux utilisés pour entraîner le modèle. Ces scores de qualité permettent d'améliorer encore plus facilement la qualité de la traduction grâce à une post-édition humaine ou automatisée.
Vos mémoires de traduction ou glossaires existants peuvent être simplement intégrés pour être utilisés avec Lia. Une fois connectée, Lia optimisera et mettra à jour vos mémoires de traduction et vos glossaires, ce qui contribuera à améliorer la cohérence et la qualité de la langue.
Lia peut être intégrée à toutes les principales plateformes TMS, y compris Phrase, XTM, Trados, etc.
Oui, nous testons activement de nouveaux services, notamment la création automatisée de contenu pour des secteurs spécifiques tels que les Sciences de la Vie, le marketing et l’E-commerce.
D'autres solutions seront publiées prochainement :
• Vérificateur de contenu : Permet de vérifier et d'améliorer la qualité du contenu monolingue sous différents angles, tels que la lisibilité, l'inclusivité, le sentiment et la grammaire.
• Vérificateur de cohérence : Permet de vérifier la cohérence entre plusieurs documents. Nombreux cas d'utilisation, en particulier dans les secteurs réglementés.
• Service de nettoyage des mémoires de traduction – Il utilise l'efficacité de l'IA pour améliorer la qualité des ressources linguistiques existants, telles que les mémoires de traduction.
Les solutions de Lia peuvent s'appuyer sur les mémoires de traduction et les glossaires existants de plusieurs façons. Ces ressources peuvent être utilisées pour prétraduire du contenu, former ou affiner des modèles d'IA, ou injecter des termes dans le processus de traduction automatique. En outre, ils peuvent être intégrés dans une base de données RAG pour aider à contrôler et à affiner les résultats de l'IA.
L'évaluation de la qualité des traductions alimentées par l'IA est un processus qui utilise l'intelligence artificielle pour évaluer la précision et la fluidité d'un texte traduit par une machine. Le modèle linguistique de l'IA analyse les caractéristiques du texte traduit et les compare aux modèles idéaux tirés des textes idéaux utilisés pour entraîner le modèle. Ces scores de qualité permettent d'améliorer encore plus facilement la qualité de la traduction grâce à une post-édition humaine ou automatisée.
Découvrez le pouvoir de Lia - Ensemble, dynamisons votre parcours de contenu
Contactez-nous dès à présent pour découvrir la puissance des solutions de contenu alimentées par l'IA.