Contattaci

Servizi di transcreazione per il marketing

Espandi i tuoi progetti di marketing internazionale e comunica il tuo marchio in modo efficace in tutto il mondo grazie ai servizi di transcreazione di un’agenzia leader nel settore: Acolad.

Richiedi un preventivo

Transcreazione dei contenuti: per un impatto più incisivo nel marketing globale

Maggiore rilevanza locale, impatto globale

I servizi di transcreazione garantiscono contenuti di marketing personalizzati dal punto di vista culturale, creando una connessione con il pubblico locale e aumentando l’interazione e l’influenza a livello globale.

Contenuti avvincenti che creano connessioni

Attraverso l’adattamento creativo dei messaggi di marketing, i tuoi contenuti entrano in sintonia con il pubblico target, creando connessioni più solide con il tuo marchio in tutti i mercati.

Aumento dei tassi di conversione

Integrando lo storytelling localizzato con l’ottimizzazione SEO multilingue, si creano contenuti che non solo catturano l’attenzione, ma massimizzano anche l’efficacia del marketing. 

“Sono rimasta colpita dalla qualità, dalla tempestività, dalla convenienza e dalla professionalità del team Acolad. Non posso che esprimere tutto il mio entusiasmo per come stanno andando le cose”.

Heather Larrabee
Former Chief Marketing Officer, Form

“Canalizzare tutti i nostri sforzi di internazionalizzazione del marketing verso Acolad ci ha permesso di massimizzare il valore dei nostri contenuti multilingue, creando una voce aziendale uniforme per i nostri clienti globali”.

Vice-Presidente Branding & Packaging
Azienda di giocattoli internazionale

I nostri servizi

Content marketing senza frontiere: transcreazione o traduzione?

La maggior parte delle aziende non è soddisfatta dei servizi di traduzione di marketing. E tu, stai investendo nella giusta strategia di localizzazione di marketing per valorizzare il tuo lavoro?

Contenuti fattuali e precisi

La traduzione standard è la soluzione ideale per messaggi puramente informativi, senza alcun contesto culturale o rischio di fraintendimenti. Garantisce precisione nelle informazioni e nella terminologia tecnica, mantenendo al contempo un linguaggio fluente e facilmente comprensibile.

Un messaggio persuasivo in ogni lingua

Per la personalità del tuo brand, la semplice traduzione non basta. Il tono e il contesto variano da una lingua all’altra. I servizi di traduzione professionali per il marketing assicurano un messaggio forte e riconoscibile per il pubblico target.

Parla al cuore del tuo pubblico target

La transcreazione tiene conto delle peculiarità culturali per suscitare emozioni, promuovere azioni e instillare fiducia. L’approccio creativo riproduce l’effetto del messaggio originale, mettendo l’accento sull’intento anziché sulla precisione tecnica.

Agenzia di transcreazione pluripremiata

Acolad è il primo fornitore di servizi di transcreazione di marketing secondo CSA Research. La nostra competenza nel content marketing multilingue è stata anche premiata ai Global Content Awards 2021.

Conferisci al tuo marchio globale una voce autentica nei mercati target

Entra in contatto con i nostri esperti di localizzazione marketing per scoprire la migliore strategia di adattamento di branding, marketing e pubblicità ai nuovi mercati.

Richiedi un preventivo

Domande frequenti

Sei nuovo ai servizi di transcreazione e traduzione per il marketing? Abbiamo le risposte.