Taalbarrières doorbreken tijdens een internationaal evenement
Onze klant is een internationaal lifesciencesbedrijf dat productlanceringen organiseert voor een internationaal en meertalig publiek. Je kunt moeilijk wegkijken van de aandacht die AI het afgelopen jaar kreeg. Ook onze klant was geïnteresseerd in het uitproberen van gloednieuwe tolktechnologie op basis van AI.
Voor dit evenement kregen we te maken met een korte deadline en een beperkt budget. We werkten samen met de klant om te komen tot de juiste oplossing en ervoor te zorgen dat alle deelnemers de cruciale productlanceringsinformatie ontvingen in de taal van hun voorkeur.
Implementatie van AI-tolktechnologie
Onze teams ontwierpen een plan op maat om de gloednieuwe AI-tolktechnologie zo te implementeren dat elke deelnemer voordeel kon halen uit de berichtgeving rond de productlancering van de klant.
Wij organiseerden initiële vergaderingen om een beter inzicht te krijgen in de behoeften van de klant omtrent het evenement en om de technologie te demonstreren. De tolkbehoeften van de klant hadden betrekking op vijf verschillende talen: Duits, Italiaans, Spaans, Portugees en Engels.
De set-up was simpel. Wij hadden enkel een audiofeed van het evenement nodig als input voor de AI-technologie. Op basis daarvan konden deelnemers met hun mobieltje een QR-code scannen die hen naar een app zou leiden waar hun logingegevens al ingevuld waren. Zij hoefden slechts de taal te selecteren die zij wilden horen.
AI-tolktechnologie: de voornaamste voordelen
- Geen problemen meer bij het vinden van tolken op korte termijn.
- Verlaagt de koolstofvoetafdruk van vliegende tolken.
- Ideaal voor moeilijk te vinden talencombinaties.
- Perfect voor evenementen met sprekers die langer praten.
- Raakt niet uitgeput!
Hoewel de AI-tolktechnologie steeds beter wordt, is het nog altijd een opkomende technologie. Het is dan ook belangrijk om een beroep te doen op menselijke deskundigen die kunnen nagaan of een AI-tolktechnologie wel iets voor jou is.
Het resultaat
Een succesvolle lancering – in elke taal
Door de AI-tolktechnologie te gebruiken voor dit evenement, bespaarde onze klant heel wat. In dit geval lag de kostprijs ongeveer 75% lager dan bij een traditionele tolksessie ter plaatse. AI-tolktechnologie is bijzonder rendabel wanneer het gebruikt wordt voor talen die gesproken worden door een beperkt aantal sprekers op het evenement.
Naast loutere kostenbesparingen hielp het gebruik van AI-technologie onze klant ook met een zeer succesvolle productlancering in de voorkeurstaal van de deelnemers. Hierdoor kon onze klant zijn belangrijkste boodschappen op een gemakkelijk te begrijpen wijze overbrengen.
- Kostenbesparing van 75%
- Snelle set-up
- Meer taalopties
Door onze samenwerkingsaanpak krijgen wij het nodige inzicht en kunnen wij de beste oplossingen voorstellen die beantwoorden aan de behoeften van klanten voor hun evenementen. AI-tolktechnologie is een opkomende technologie met duidelijke voordelen op het gebied van kosten en flexibiliteit. Voor dit evenement vormde het een goede match en ik hoop dat het zal leiden tot meertalige bijstand voor meer evenementen, zodat bedrijven hun communicatiebarrières kunnen overwinnen.
Oliver Hall, Interpreting Department Manager UK, Acolad
