Acolad Academy

Algemene Tolktechnieken voor gevorderden met afsluitende tolktoets (Hogeschool ITV)

28 september 2024
Online en op locatie in Utrecht
PE: 84 | € 1,540

Na het volgen van deze opleiding kun je de basistechnieken voor het tolken goed toepassen en weet je hoe je je als tolk moet opstellen. Na deze module en het succesvol afleggen van de toets kun je je inschrijven als beëdigd tolk op C1-niveau in het Register van beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De opleiding is ook geschikt als permanente educatie voor tolken die al ingeschreven staan in het register.

Over de module

In deze opleiding worden alle basistechnieken behandeld die essentieel zijn voor het beroep van tolk: tekstanalyse, samenvatten, parafraseren, notatietechniek, à vue tolken, consecutief tolken, werken met de fluisterset en gesprekstolken. Er is aandacht voor het aanleren van de juiste tolkhouding, stemgebruik en taalvaardigheid. In de interactieve bijeenkomsten maak je kennis met verschillende aspecten van het beroep, zodat je goed uitgerust bent om als tolk aan de slag te kunnen. 

Met het certificaat van deze module kunnen tolken ingeschreven worden in het Rbtv op C1-niveau als tolk in de talencombinatie waarin deze module succesvol is afgerond.  
De beschikbare talen zijn op dit moment Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools, Russisch en Spaans.

Bekijk hier het volledige programmaoverzicht