Acolad Academy

Algemene Tolktechnieken Taaloverstijgend C1 (Hogeschool ITV)

28 september 2024
Online en op locatie in Utrecht
PE: 60 | € 1,100

Na het volgen van deze opleiding kun je de basistechnieken voor het tolken goed toepassen en weet je hoe je je als tolk moet opstellen. Na deze module en het succesvol afleggen van de toets heb je aangetoond dat je beschikt over taalvaardigheid in het Nederlands op C1-niveau van het ERK en over de vereiste tolkvaardigheid en tolkattitude. De module is ook geschikt als permanente educatie voor tolken die al ingeschreven staan in het register.

Over de module

In deze opleiding worden alle basistechnieken behandeld die essentieel zijn voor het beroep van tolk: tekstanalyse, samenvatten, parafraseren, notatietechniek, à vue tolken, consecutief tolken, werken met de fluisterset en gesprekstolken. Er is aandacht voor het aanleren van de juiste tolkhouding, stemgebruik en taalvaardigheid. In de interactieve bijeenkomsten maak je kennis met verschillende aspecten van het beroep. 

Met het certificaat van deze module kunnen taalvaardigheid Nederlands en tolkvaardigheden op C1-niveau aangetoond worden.
Deze module is interessant voor tolken die kennis van de tweede taal op een andere manier kunnen aantonen.

Bekijk hier het volledige programmaoverzicht