Acolad 和 Amplexor 于今天确认 Acolad Group 将收购 Amplexor 。此次合并将加强两家公司的全球影响力,并改善其技术和商业服务,以创造出一家领先的全球语言服务提供商。
优势互补的合作伙伴:以全球业务和卓越技术共筑辉煌
现在,并购已经正式生效,新集团员工数量突破了 2000 人大关, 在 2019 年,合并营收就超过了 2.7 亿欧元。
合并后的新公司代表着一个重要的里程碑 — 在 Amplexor 和 Acolad 强强联手的背后,是数十载为包括生命科学、制造业和公共部门在内的一系列行业提供专业语言与内容服务的丰富经验。
除了 其在美国、东欧和德语区市场的领先地位外,Amplexor 还将通过全面的内容管理与数字体验解决方案组合助力集团,加强 Acolad 的全球业务足迹和交叉销售能力。
成功整合的重要性
双方目前都在全力确保整合成功,此次整合将发挥关键作用,使其成为世界前三大语言服务提供商之一的共同目标得以实现。与此同时,双方依然一如既往地履行不变的使命,继续积极开展全球业务,并为客户和合作伙伴提供卓越支持。
“我很高兴这个伟大的项目正在成为现实。通过与 Amplexor 强强联手,我们将拥有独特的优势,能够为客户提供更多行业领先的技术解决方案和高质量的服务。在整合阶段,Acolad 和 Amplexor 的领导团队将共同努力,为我们的客户和员工寻找新的机会,同时也继续提供两家公司知名的高质量服务。 我很高兴这个伟大的项目正在成为现实。通过与 Amplexor 强强联手,我们将拥有独特的优势,能够为客户提供更多行业领先的技术解决方案和高质量的服务。在整合阶段,Acolad 和 Amplexor 的领导团队将共同努力,为我们的客户和员工寻找新的机会,同时也继续提供两家公司知名的高质量服务。”
Olivier Marcheteau
Acolad 集团首席执行官
新的董事会
确认此次收购后,Acolad Group 的治理结构发生了变化,新的董事会成员如下:
Olivier Marcheteau,合并后的集团首席执行官
Benjamin du Fraysseix,合并后的集团总裁、董事会成员兼顾问
Guillaume Patry,董事会成员兼顾问
Mark Evenepoel,董事会成员兼顾问
买方的主要当事人
法律顾问:Mayer Brown
财务、法律、税务和社会尽职调查:KPMG
技术尽职调查:Intuitus
商业尽职调查:Eleven Strategy
债务融资:Barings、Idinvest
债务法律顾问:Nabarro & Hinge
卖方的主要当事人
法律顾问:Deloitte
财务、税务和法律尽职调查:Deloitte
并购顾问:William Blair