电子商务

吸引、打动、转化来自世界各地的客户。

助力电子商务品牌迈向全球

在瞬息万变的在线零售行业,每个字都能决定一笔销售的成败。我们提供为电子商务量身打造的本地化和语言服务,确保您的产品与品牌令世界各地的受众心声共鸣。 

语达意传,文化适调

为您提供符合目标市场偏好和购买行为的高品质内容

SEO 友好型内容

确保在多地域和多语种的搜索引擎排名结果中名列前茅。

高效衔接的无缝翻译工作流程

能够与 Shopify、Magento、WooCommerce 或任何电子商务平台集成。

一致的卓越购物体验

跨不同语种提供始终如一的非凡购物体验。

电子商务本地化服务

网站本地化

网站的内容、设计和功能契合当地受众偏好,在各个地区均提供紧贴文化习俗的购物体验。 

多语内容创作

快速交付打动人心且经过 SEO 优化的产品说明,以全语种覆盖触达多元受众。 

客户服务

确保以全语种有效传达常见问答、支持文章和聊天机器人沟通。

搜索引擎优化

针对本地搜索引擎精细优化内容,确保您的产品在国际搜索结果中取得靠前的理想排名。

市场营销活动

从电子邮件时讯到广告文案,我们力求让您的信息真正令人眼前一亮,从而激发不同受众的兴趣。

国际采购流程

利用准确译文建立信任,轻松在外国市场达成交易。

为何选择 Acolad?

值得信赖的专业合作伙伴,助您的国际电子商务取得成功发展

调整您的电子商务战略,迎合不同地区的需求,确保符合当地习俗和规范。翻译服务一键即达。300 余个语言对和 50 种不同专业领域的全场景覆盖。

点击几下便可浏览多语商店

翻译庞大的商品目录看似是一项艰巨的任务。但是,Acolad 的用户友好型 SaaS 平台能将电子商务翻译转化为一种简单、可控且经济高效的流程。

定制电子商务翻译,满足您的独特需求

上传内容,监控状态,按您的偏好组建译员团队并添加专属额外服务。我们采用专门设计的特别系统,能够针对多种预算和项目提供恰如所需的服务。

与主流电子商务解决方案集成

利用 API 集成简化翻译工作流程,让您能轻松高效地提出翻译请求。可与所有主流电子商务解决方案兼容。

轻松获享专业的电子商务本地化

一键获享专业的网站翻译服务

希望尽量简化翻译请求的提交?借助 API 集成,您可轻松访问所有已集成到您的自有系统中的 Acolad 翻译平台的功能。简化工作流程,减少手动输入,助力快速高效地管理和交付翻译项目。适用于所有主流电子商务解决方案,包括 Drupal、Salesforce Commerce Cloud、Magento、Akeneo 和 Hybris。

专门的电子商务专家网络

从涵盖 300 余个语言对和 50 种不同专业领域的语言专家网络中甄选人员,组建专属于您的团队。您的翻译团队将能更深入地了解您的业务需求和偏好的写作风格。再加上经验丰富的项目经理尽心辅助,您只需在线提出翻译请求,其余工作都由我们代劳,让您真正高枕无忧。

先进的翻译技术

实时翻译记忆库和交互式术语表帮助存储过往译文,从而减少待翻译字数。保证以一致的品牌声音沟通传讯,同时也确保在每种目标语言中使用正确的 SEO 术语。有先进 AI 和神经网络机器翻译技术的加持,翻译变得更加经济高效。

万无一失的质量

精心挑选的译员将经过严格的筛选流程,我们也会对他们的工作展开监督,确保其符合我们的严苛质量标准。我们还通过了 ISO 9001:2015 标准的审核及认证。

拓展全球在线业务从未如此轻松

进一步了解我们的定制电子商务本地化服务。 

常见问答

不了解何谓电子商务本地化?让我们为您答疑解惑。

电子商务本地化是适调您的在线商店以迎合不同目标市场的文化、语言和监管要求的过程。

恰如其分的网站本地化可以助您开辟新市场。它能够改善用户体验、建立信任并显著提高销售额。

它包括翻译说明、优化关键字、适调价格、确保准确推测市场规模、符合法规要求、提供客户支持。

与具备丰富电子商务经验的语言提供商合作。聘用母语译员,采用翻译管理系统,保持品牌一致性,进行全面检查。

翻译整个网站可以打造更理想的整体体验,但您也可以根据发展目标和预算,优先翻译关键页面。

使用相关的本地语言关键字,利用本地来源创建高质量的反向链接,并且确保您的结构能够适应每个目标市场的搜索引擎。

关键挑战包括在不同语言、货币和支付方式之间做好协调。优秀的合作伙伴有能力在不同时区协助您妥善完成规划、合规和客户支持工作。

最重要的是跟踪您的 KPI 并采取相应的行动,例如您的在线销售额变化、各地区的分销、转化率以及客户满意度改进。

费用取决于本地化范围、语种数量和服务类型。Acolad 提供不同级别的服务,能够满足您的各种需求。

确定目标市场并以其为优先要务。可以与值得信赖的专业合作伙伴共同制定本地化计划,例如选择 Acolad,由我们助您制定计划并进行评估和重新调整。