我们仅与深谙法律含义的资深语言专家合作，并辅以严格的质量控制流程以及高效的检查和系统。
准确严谨的翻译服务，涵盖合同、法庭案件和国际法等方方面面
“Acolad 提供清晰透明的定价选择和快速高效的服务，一直都是我们所青睐的法律翻译合作伙伴。”
Olivier Morel
国际部门主管，Cripps LLP
“他们深谙翻译工作中的复杂要素和含义上的细微差别，因此总能交付超乎我们期望的高水准译文。”
Olena Golovtchouk
合伙人，Gateley Legal
全球法律语言专家网络，专注于提供笔译、口译和转录服务
法律笔译服务
高度专业化的法律笔译服务，可满足司法部门的严格要求。Acolad 的语言专家网络可以支持任意类型的文档和法律领域翻译，涵盖不同的司法管辖区。
认证笔译员拥有丰富的法律经验，可确保准确无误地翻译您的官方文件，并使其得到全球权威机构的认可。借助值得信赖的认证笔译服务，轻松克服市场障碍。 我们的认证笔译服务可为您处理经过认证、公证和法律认可的翻译文件，以及经认证的音频转录。
- 丰富的法律认证笔译专业人员资源
- 安全保密的流程，包括签署保密协议
对国际化企业而言，知识产权扮演着至关重要的作用，但在国外申请知识产权可能会充满挑战。我们提供从专利笔译到商标注册等方方面面的专业服务，可帮助全球性组织有效管理其在全球范围内的知识产权组合。凭借久经验证的成熟知识产权申请解决方案，我们可助您顺利无碍地在全球各地完成申请。
- 遵循清晰明了的实用指南，在全球各地顺利完成申请
- 具有法律、语言和技术专业知识的笔译员
- 通过集中化流程进行申请，从而节省成本
法律口译服务
借助我们提供的法律口译服务，您可与优秀的专业人员紧密合作，他们不仅具有纯熟的语言专业知识，更精通各种背景下的法律知识，包括法庭、仲裁听证会和法律咨询等。无论是进行现场审理时的同声传译还是证人作证时的交替传译，我们的口译员都能确保准确传达原意，并尊重任何法律对话的敏感性和保密性。
- 证词
- 审判
- 听证会
- 会议
- 仲裁
- 电话会议
- 医学检查
- 保险声明
法律转录服务
我们可以精确捕捉每一个字词，将案件审理、宣誓作证和法律程序的音频转换成您所需格式的文字记录。我们的专业转录员团队接受过法律术语方面的培训，竭力秉持要求严格的数据保护标准，始终确保您的敏感信息安全无虞。凭借先进的技术和一丝不苟的质量控制流程，我们能够针对任何法律领域及时提供转录服务，为您免去后顾之忧。
- 庭审对话和庭审记录
- 经认证的转录
- 审问
- 仲裁程序
- 会议
- 听证会或问讯
- 电话录音
常见问答
刚刚接触法律翻译服务？让我们为您答疑解惑。
它们有助于确保准确传达信息、满足法律语言要求，并显著减少因在不同司法管辖区营运而产生的代价高昂的错误
因为语言服务有助于实现多语言环境中的国际协作、法律合规和有效沟通。
语言服务可帮助贵公司拓展全球业务、管理不同司法管辖区的法律框架，并避免因误解而导致的代价高昂的错误。
能！我们提供加急法律翻译服务，确保及时交付质量丝毫不打折扣的精准译文。
我们采取严格的数据保护措施、保密协议和安全可靠的文件传输协议，始终把保障客户信息的机密性作为优先要务。
具体费用因语言对、文档复杂性和交期而异。联系我们以获得个性化报价。
可靠的法律翻译服务合作伙伴往往拥有法律行业的专业知识、全面的语言能力以及不俗的过往实绩，而 Acolad 正是具备所有这些卓越素质的理想合作伙伴之选。
能！我们拥有专注于不同法律场景且经验丰富的获认证专业口译员，可帮助相关方在法律诉讼和会议期间准确地顺畅沟通。