Acolad 基金会 Acolad 及其员工通过 Acolad 基金会积极投身社会活动，在文化和思想之间架起了一座桥梁，为社会上的弱势群体、新移民和难以企及劳动力市场的人们创造了（新的）机会。 
Amplexor 现已更名为 Acolad Amplexor 已于 2022 年 2 月更名为 Acolad。了解这对 Amplexor International 客户以及 Amplexor Life Sciences 等前区域性和垂直领域实体而言意味着什么。
Ubiqus Ubiqus 现已改为 Acolad。了解这对 Ubiqus 客户有何意义，以及为何我们通过此次强强联手能向客户提供更多更好的服务与技术。
内容革命走进 Acolad 的世界 - 驾驭先进 AI 引领内容革命，助力全球增长和本地成功。
办公地点 Acolad 在全球 22 个国家/地区设有 40 多个办公地点，因此无论客户身处何地，我们都能与客户无缝协作并提供卓越服务。
可持续发展 Acolad 笃定履行企业社会责任 (CSR)，积极投身道德实践，致力于创造积极的社区影响。
合作伙伴由堪为全球业界翘楚的技术和内容专家组建值得信赖的网络，以强强携手之力为全球语言和内容解决方案设定全新标准。
职业生涯从欧洲到北美再到亚太地区，我们为世界各地具有全球思维的专业精英提供激动人心的职业良机。
自由工作机会加入我们由世界各地的译员、转录员和语言专家组成的全球网络。

联系方式

资源

博客文章
客户案例阅读我们的客户成功案例，了解 Acolad 如何助力全球知名品牌在世界各地蓬勃发展。
活动和网络研讨会与我们的专家面对面或在线交流
电子书和白皮书查看我们的电子书和白皮书，了解最新趋势、行业基准和内容创新。

法律声明

供应商条款和条件 - Acolad
供应商隐私政策 - Acolad
其他
客户条款和条件
客户隐私政策 - Acolad
条款和条件了解规管我们与客户、供应商（向最终消费者提供制造商产品和服务的供应商）和普通供应商关系的条款。
法律信息 - Acolad
网站使用条款和条件 - Acolad
隐私政策 - 网站和 Cookie - Acolad

服务

翻译

翻译服务

AI 和技术解决方案释放 AI 和翻译技术的力量，让您的全球化之旅快马加鞭。
AI 画外音借力采用新合成语音技术的 AI 画外音和 AI 配音服务，让您的视频内容成为全球受众眼中的吸睛亮点。
Acolad Portal 您所有翻译项目的一站式中心门户。
多媒体借助字幕翻译和配音脚本适调等多媒体本地化与视频翻译服务，实现多平台覆盖，通过全渠道沟通触达全球市场。
技术翻译技术翻译服务可自动进行技术文档翻译，帮助您与供应商、安装人员和用户实现个性化互动。
文档翻译 Acolad 文档翻译服务，贴切翻译文档内容，向全球受众精准传讯。
机器翻译从自助式神经网络机器翻译到技术咨询，我们与时俱进地利用新 AI 翻译技术帮助您实现翻译流程自动化。
网站本地化希望您的国际网站在不同地域范围和语言环境中无往不胜？Acolad 网站本地化服务可助您一臂之力。
翻译 API 和互通解决方案从现成的解决方案到量身定制的 API 和内容互通平台，Acolad 助您成功打造内容管理系统的多语言能力。
翻译管理使用适合您内容需求的翻译管理系统 (TMS) 简化本地化流程，实现工作流程自动化。
认证翻译 Acolad 提供符合法律要求的认证翻译服务，助您如愿获得官方机构的认可。

翻译资源

利用术语表和翻译记忆库优化翻译了解与翻译提供商长期合作开发的术语表和翻译记忆库如何助您在全球大获成功。
ABB：视频制作和本地化了解我们如何通过视频帮助 ABB 促进工作安全，同时推广其专有的安全开关产品
Acolad 在 5 天内将 2 小时的视频适调为 11 种语言 Acolad 在 5 天内将 2 小时的视频适调为 11 种语言，并进行修改和整合，确保每一语种的版本均符合相应的视听标准！
Alfa Laval：技术翻译了解 Alfa Laval 如何通过与 Acolad 的长期合作满足其对于多语言技术内容的全球营销和销售需求。
Bugaboo：借助机器翻译触及全球各地的市场了解 Acolad 如何使用前沿机器翻译技术力助 Bugaboo 翻译海量内容，从而以触动人心的品牌叙事直击全球受众。
CRO、IFU、医疗手册翻译探索制药行业的睿智翻译实践
Cara Therapeutics 如愿让新疗法成功获得 FDA 批准 Acolad 助 Cara Therapeutics 一臂之力，在极其紧迫的交期内交付完全符合 FDA 规定的翻译。
Esri：翻译和本地化了解 Acolad 如何成为深受 Esri 信赖的技术产品语言服务提供商之一。
Fores：将法律翻译集成到 App 了解 Acolad 如何力助荷兰闻名遐迩的法律事务公司提供严谨的专业法律翻译，并借助过人技术优势，通过该公司的自有数字平台一键提出翻译要求
HealthiVibe：向监管机构提交的申请翻译了解 Acolad 如何帮助 HealthiVibe 提高生命科学翻译质量、加快翻译项目进度，并满足向监管机构提交申请翻译时的紧迫时间要求。
Kuusakoski：网站本地化了解 Acolad 如何帮助 Kuusakoski 在完成品牌重塑后打造全新的多语网站，让网站结构、布局、内容创作和本地化全部焕然一新。
LifeScan：将移动健康应用程序处理成 26 种语言的本地化实践 LifeScan 致力于实现为糖尿病患者营造不受限制的自由世界这一宏大愿景，因此向 Acolad 寻求帮助，以完成移动健康应用程序的本地化。
Publicis LMA：翻译图文并茂的章程了解 Publicis LMA 如何为国际航空客户翻译图文并茂的章程
Specsavers：吸引跨语种的网站访客了解我们如何力助全球零售商 Specsavers 提升网站性能及其目标市场的线上业务增长。
Sterigenics 以创纪录速度推出多语言网站了解 Acolad 如何力助 Sterigenics 以创纪录速度推出多语言网站，并在不同市场上塑造大获成功的一致品牌形象。
端到端视频本地化了解全球知名的家用验孕和生育测试用品供应商如何携手 Acolad 集中管理 40 多个市场的视频本地化项目
Séché Environnement：以高效的协作方式编制多语言年度报告在 Séché 看来，借助 Acolad 格外实用的财务内容解决方案，能够轻松符合报告标准，因此打算进一步深化与 Acolad 的合作关系，以处理日后的所有财务报告
不同类型的英语：英式英语、美式英语及其他了解不同类型的英语，以及如何为您的内容选择正确的变体。
专业视听翻译为您插上成功之翼
为全球市场带去拯救生命的药品了解 Acolad 如何助力一家全球性制药公司为全球市场带去拯救生命的药品。
以卓越翻译服务提高临床试验中的患者参与度 Acolad 助力财富 100 强生命科学企业重新设计临床试验内容流程，并削减 50% 的研究材料成本。
企业网站的 6 大 AEM 睿智实践创建新网站或计划升级 CMS？了解 Acolad 的 AEM 睿智实践和网站示例，参考成熟经验，完成大获成功的网站项目。
借力视频营销，让您的 B2B 战略如虎添翼以视频营销和字幕助力全球成功 – 探索将此强大内容战略整合到营销实践中为您带来的优势。
充分利用机器翻译：知名零售商的成功经验了解 Acolad 如何利用机器翻译，力助瑞士的大型零售公司 Migros 迅速更新多语言产品信息。
内容翻译准备工作指南我们特别准备了关于创建和翻译内容的新手电子手册，指导您顺利完成相应步骤，以成功提升翻译质量，同时有效降低成本。
分享奢华品牌故事的翻译和本地化工作了解 Acolad 如何助力全球享有盛誉的制表商成功完成精美企业手册的翻译、本地化和设计工作，为其百年诞辰献礼
利用常用语言拓展您的全球业务若您希望触达国际客户群，则需借助全球的常用语言来拓展业务。
助力制药公司成功营运的翻译和回译不断扩张的全球制药市场要求医药公司将印刷材料翻译成最终用户能理解的各种语言。
助您顺利推进软件本地化的四大关键问题您的软件是否已做好准备，以从容之势弄潮全球舞台？Acolad 软件本地化专家将提供不可或缺的专业知识，助您信心十足地将软件推向新市场。
医疗器械法规/体外诊断法规 (MDR/IVDR)：规模化的多语言标签合规性了解 Acolad 如何协助全球性制药公司改进低效的内容处理流程，从而节省更多宝贵时间，以专注于患者参与。
善用网站本地化技巧，从容进军国际市场了解出色的网站本地化如何增强用户体验，与更广泛的受众产生共鸣并加强品牌关系。
图形设计本地化：胜过千言万语在开展内容本地化工作时，您需要的所有移动要素也需要考虑在内，包括对视觉内容的适调！
在 Adobe Experience Manager 中创建多语网站的快捷入门指南多语言支持、语言复制和实时复制：了解在 AEM 中规划、管理或构建全球性网站不可不知的全部相关信息。
在技术文档翻译中应用 AI 阅读了解 Acolad 如何应用 AI，从而满足航空航天及国防工业一家主要企业的技术文档翻译之需。
在汽车行业使用机器翻译的优势在翻译界，我们常常会对技术翻译与文学翻译进行划分，虽然划分的方式有些笼统，但其实也不乏准确之处。但“技术翻译”究竟涉及哪些方面？
外包翻译需求，确保多语言不良事件报告合规了解我们如何助力从事药物生产超 50 年的财富 100 强生命科学公司简化翻译需求。
多媒体本地化如何运作
奢侈品借数字化迈向全球
如何为规模首屈一指的出版社提供语言顺应服务 Acolad 与世界各地的主要奢侈品和出版社的子公司合作，对其媒体进行多语言图形适调。
如何让您的网站吸引全球访客要将您的业务推向全球，您需要学习如何吸引更多其他国家/地区的网站访客，不妨了解我们的专家为此提供的宝贵建议。
字幕如何让视频触达更广泛受众？字幕如何让视频触达更广泛受众？让视频更易被搜索引擎发现，更能抓住观众注意力。
字幕或配音：哪种方式更适合您的视频？是否要添加字幕或配音，以提供多语言版本的视频内容？这篇博文为您分析两者的优缺点。
字幕还是配音：
完整详实的逐步指南，打造大获成功的翻译 RFP
官方和法律文件翻译睿智实践遵循法律翻译睿智实践可降低国际商务谈判的相关风险，并助您为多语言诉讼案件增加胜诉的有力筹码。
实现网站的华丽蜕变：优化用户体验的关键考虑因素了解更新网站时的关键考虑因素。从用户友好性和链接路径，到以访客为中心的内容和 SEO 的全面优化。
宣誓翻译：您需了解的所有细节您是否在寻求认证或宣誓翻译服务？不妨了解不可不知的全部细节，以及如何选择真正的实力派宣誓翻译机构。
专业年报翻译的重要性如果您的年度报告将呈现给全球受众，请确保使用可靠的年报翻译服务。
您不可不知的翻译技术专业翻译人员使用多种翻译技术进行翻译。具体有些什么呢？Acolad 团队会针对您的内容提供恰如所需的专业建议。
成功管理 Drupal 8 多语网站的 10 大诀窍
技术在机器翻译发展中的作用探索技术进步如何改变翻译领域：从计算机辅助翻译工具到尖端 AI 技术！
技术翻译力助制造商从容拓展业务版图了解 Acolad 如何通过精准严谨的技术文档翻译助力一家全球制造商拓展新市场，同时通过简单高效的翻译流程显著降低成本。
技术翻译的特点在翻译界，我们常常会对技术翻译与文学翻译进行划分，虽然划分的方式有些笼统，但其实也不乏准确之处。但“技术翻译”究竟涉及哪些方面？
揭示机器翻译质量衡量措施的意义
本地化处理 HR 沟通内容的益处在与全球员工进行沟通时，花时间对 HR 沟通内容进行本地化处理，可以提高服从性、敬业度与工作效率。
术语管理的睿智实践：入门须知术语管理不仅是国际交流的重要组成部分，它也可以为您节省宝贵的时间和资源。那么，该从那里入手呢？
机器翻译在客户服务中的作用为全球市场提供客户服务时，机器翻译可助您提升沟通效率和服务质量。
机器翻译的理想应用实例速览探索机器翻译在多语言沟通中的重要性和常见的机器翻译应用示例。
欧盟：专业翻译服务了解 Acolad 如何为欧盟提供广泛的多语言翻译项目服务
电子商务领域的翻译：产品表的重要性通过出彩的产品说明翻译吸引访客。优化 SEO，提升电子商务效果！
知名玩具制造商如愿提升全球客户参与度和品牌再认度了解玩具制造业巨头如何携手 Acolad 来提升全球品牌再认度和客户参与度，并在改善沟通质量和一致性的同时令成本尽在掌控之中。
科技巨擘打破全球语言藩篱了解我们如何力助一家出类拔萃的科技巨擘管理不同语言和市场的海量内容。
简化制造业翻译的五大提示了解如何顺利流畅地推进制造业翻译流程。
精明规划翻译预算的 5 大诀窍您在规划翻译预算吗？请继续阅读，了解精明地轻松规划预算的 5 大诀窍。
精简翻译流程成就制造业卓越高效
网站本地化：构建多语网站的 3 大有效途径全球营销人员、数字战略专员和本地化经理无不醉心于追求行之有效的网站本地化成功之道。
翻译应用程序的成功秘诀和它攸关用户采用之成败的原因了解翻译移动应用程序和 Web 应用程序，以增加下载量并提高全球用户采用率的成功秘诀。
翻译技术巨著有助于节省时间和资金的现代翻译技术入门指南
翻译招标书模板撰写翻译 RFP 的专家指南
翻译风格指南的重要性当与多位译员合作时，翻译风格指南能使他们在翻译中保持一致的行文措辞，并使译文始终与您的品牌形象紧密契合。
识别本地药品介绍资料中的差异某财富 100 强制药公司找到 Acolad Life Sciences，为其至关重要的合规性问题寻求行之有效的解决方案。该问题涉及到全球不同语种的本地药品介绍资料差异。
Acolad 助力 NUXE 迈向全球了解 Acolad 如何利用为奢侈品牌量身定制的专业翻译和本地化服务，为 NUXE 的国际扩张之旅助以一臂之力。
适用于咨询公司的 NLP 技术如何助力业务发展适用于咨询公司的 NLP 技术可以帮助您优化沟通与服务交付。阅读文本，了解详情。
需要翻译术语表的 4 个原因为何需要翻译术语表？了解使用翻译术语表以加快翻译项目进度并降低成本的成功秘诀。

咨询

咨询服务

咨询资源

Belimo 如何通过 Acolad 实现集中式翻译了解 Acolad 如何通过集中和简化翻译来为 Belimo 全球制造的本地化需求提供支持的成功故事。
CrossFit：迈向全球成功之路了解 Acolad 如何指导 CrossFit 制定合适的本地化战略并量身搭建技术生态系统，以实现健身品牌的国际扩张目标。
优化本地化战略，抵御经济衰退影响为构建可持续发展本地化战略提供专业指导，即便面对经济动荡，也能力助贵企业信心十足地实现业务发展。
借翻译之力实现全球增长发现翻译和本地化作为全球增长催化剂的力量，帮助企业从容应对当前经济的不确定性。
助力主流汽车制造商简化全球翻译详细了解我们的专家如何助力某主流汽车品牌更加高效地管理其庞大的翻译和本地化工作。
如何成为优秀的业务分析师（6 步）
想要拓展全球业务？为何本地化内容战略要先行了解调整内容营销战略以适应国际市场的重要考虑因素。
打造成功翻译 RFP 的专业提示制定翻译 RFP 的轻松上手指南。免费 RFP 指南，包括一份方便易用的检查清单和翻译 RFP 模板，助您轻松规划下一个全球项目！
护航全球网络安全集团的内容国际化成功之旅了解 Acolad 如何为一家全球网络安全集团提供可靠支持，为全球内容质量和全球品牌一致性保驾护航。
时限紧急的糖尿病医护翻译了解 Acolad 如何为糖尿病医护领域的财富 100 强制造商建立医疗设备投诉处理、翻译和监管报告的自动化流程。
生命科学公司采用集中式翻译管理了解该生命科学巨头如何通过集中管理翻译项目来解锁更快、更具成本效益的翻译模式。
迈向全球：国际业务增长不可或缺的 10 大语言想要拓展全球业务？了解在国际扩张或挺进国际市场时，翻译需求量居高不下的是哪些语言。
选择全球内容服务合作伙伴时需考虑的关键因素正在评估潜在的全球内容服务提供商？正在实施翻译 RFP？要想确保翻译工作在长期内取得尽如人意的成果，需考虑以下关键要素。

口译

口译资源

AI 口译助力多语言产品发布探索 Acolad 如何实施先进的 AI 口译，力助生命科学行业客户成功举办多语言发布会
为欧盟轮值主席国法国提供语言服务想必您对欧盟轮值主席国（目前由法国出任）并不陌生，但您了解它的职能吗？请见以下说明。
以口译助力多语言会议取得圆满成功了解所有睿智实践和建议，让您的多语言会议口译充分发挥作用，助力多语言会议取得圆满成功！
口译：当人类遇见 AI 了解我们的口译解决方案主管如何预见未来趋势，探索 AI 和新技术对口译的影响。
口译：法葡性别平等论坛客户案例分析 - 入选于 2021 年底举行的法葡性别平等论坛讨论会的口译服务提供商后，Acolad 充分利用活动前数个月的时间，尽力做好万全准备。
多语言虚拟会议和活动最佳实践准备好举办包容的虚拟活动了吗？了解打破语言障碍、确保多语言会议顺利举办的最佳实践。
如何选择口译服务详细了解我们提供的口译服务类型，以及如何选择满足您多语种会议或活动需求的口译服务。
现场活动 Acolad 提供专业的同声传译，竭诚服务各种会议、现场活动或混合活动。
虚拟活动实时口译
针对虚拟和混合法庭听证会的口译服务了解 Acolad 如何为一家律师事务所带来可靠帮助，使其美国客户在新冠肺炎疫情期间远程参与听证会。

市场营销

市场营销服务

内容创作受众对引人入胜的创新内容趋之若鹜，您的团队能否始终满足这种需求？Acolad 的专业文案撰写服务随时为您效劳，在任何语种上都能助您达尝所愿。
创译 Acolad 营销创译服务助您以充满创意的吸睛内容丰满国际营销项目的成功羽翼，让触动人心的品牌沟通精准直击全球受众。
搜索引擎关键词优化服务借助国际 SEO 业界翘楚 Acolad 提供的专业多语言 SEO 服务，让贵公司的品牌如虎添翼，在全球市场收获更具竞争优势的线上知名度和搜索排名。

市场营销资源

2023 年节假日精编营销日历
Acolad 力助化妆品公司开启通向新市场的大门借内容本地化专家 Acolad 之力，一家化妆品和美容领域的公司如愿以四种新语言拓展业务疆土！
世界各地的节日传统 – 以包容性营销致胜与我们携手共探世界各地的节日传统，深入了解其中细节，开展真正具有包容性的节日营销活动。
中国数字化营销新手指南请您忘掉 Google、Youtube 和 Tiktok。转而想想百度 (Baidu)、天猫 (TMall) 和抖音 (Douyin) 。详细了解中国电商市场才是脱颖而出的关键！
为多元化喝彩 - Acolad 了解我们培训难民口译员和为全球患者提供医疗保健服务等有关语言与文化理解的故事。
优化国际内容战略，开展卓有成效的 SEO 实践了解专注于 SEO 的国际内容战略如何力助您的品牌在各大市场中长足发展。
全球品牌推广 101：拓展全球业务的重要指南如果您管理着全球性品牌，或期望打造全球性品牌，请下载我们的综合指南，轻松掌握所有的入门诀窍。
全球品牌推广：世界各地的颜色文化
全球品牌推广：助力实现持续全球增长的 10 大要诀全球品牌管理从来不是碰巧之举，精心谋划和严密运筹才是致胜之道。掌握全球品牌推广 10 大要诀，开启大获成功的全球扩张之旅。
全球节日营销指南
多语言 SEO 和内容营销将营销内容拓展到其他语言的实用指南
多语言 SEO：睿智实践和关键步骤
开启面向世界各地客户的全球营销互动挑战：与世界各地的客户建立联系，开展全球营销互动解决方案：创译
拓展全球营销运营的 5 大法则您的营销团队是否面临在预算紧缩的情况下推动业务增长的压力？查看 Acolad 的营销运营拓展法则，让贵企业如愿取得事半功倍的成效。
结构化数据：Google 增强搜索结果的秘诀在微数据已经成为所有网站的硬性要求时，如何使用语义标记来提升在 SERP 中的排名和曝光度。
美国软件公司提升欧盟销售额
翻译和创译的区别翻译和创译有何区别？了解翻译和创译的目的有何不同，以及哪一种更适合您的目标！

学习

学习服务

学习资源

5 大专业在线学习建议
ABB：语言培训了解 Acolad 如何协助改善与员工和客户之间的跨文化沟通
Biocodex：实施行之有效的在线合规培训了解在线学习如何帮助 Biocodex 为不同区域的员工提供关于市场营销与销售合规主题的高效培训
Finavia：中国文化培训了解我们如何帮助 Finavia 增进有关中国旅客的文化知识，助其为中国旅客的客户体验锦上添花。
Kemira：场景式在线学习了解 Acolad 如何帮助 Kemira 借由场景式在线学习计划使员工深受吸引并积极参与，从而取得超乎期望的学习成果。
Lindström Group：语言培训服务了解 Acolad 如何力助 Lindström 的员工实现自我能力发展，并成功融入新文化
Nivos Oy：语言培训了解 Acolad 如何为 Nivos 的员工提供成效显著的语言服务
Oras eFaucet School：在线学习服务了解 Acolad 如何帮助 Faucet School 成功完成数字转型，从而覆盖更广的客户群体。
Pirkanmaa ELY Center：语言培训阅读本文，了解 Pirkanmaa ELY Center 这个旨在为非芬兰语求职者提供沟通培训课程的试点项目
Verso - 在线学习服务了解 Acolad 的可扩展在线学习解决方案如何为 Verso 的学校和幼儿园培训提供支持。
什么是学习需求分析 (LNA)，它为何至关重要
北欧企业的语言学习状态北欧跨国企业如何鼓励其员工学习语言？
在商务沟通中使用专业语言的成功之道专业语言选择：如何在商业和社交媒体上开展行之有效的理想沟通（包括专业语言示例）。
在工作中将语言培训付诸实践的 6 种方法工作中仍会因英语而遇到问题？
在线学习的复兴了解如何将数字学习用于对不同目标团队的教学，并强化其学习质量。
彰显谈判技巧的语言：如何选择正确的措辞在国际商务领域的有效谈判往往取决于您的商务英语语言技能。阅读我们有关选择正确措辞的重要建议。
提升语言技能的理想方法是什么？提升语言技能的理想方法是什么？了解什么才是适合您的理想语言学习方法，是在线学习、教师授课还是混合式学习？
演示技能 2.0 更新演示技能，拥抱数字时代
生成式 AI 在线学习课程

转录

行业

公共机构专为公共机构和政府定制的语言服务。经认证的政府翻译和口译服务涵盖逾 300 种语言组合。
制造业
奢侈品 Discover our premium language and content services, tailored for luxury brands. Elevate your global presence with Acolad.
媒体和娱乐媒体和娱乐本地化服务：以直击人心的内容打动全球受众。
旅游与酒店业借助 Acold 专为旅游与酒店行业定制的卓越本地化和语言服务游刃拓展业务范围，成为备受国际客户青睐的倾心之选。
汽车专为汽车行业量身定制的专业翻译和语言服务。以清楚准确的译文触达全球受众。
法律
环境与能源借助专业的语言和内容服务，提升您在能源与环境行业的国际影响力。
生命科学 30 余年为制药、医疗设备和临床研究企业提供生命科学翻译的成功经验，卓越成果涵盖质量、合规以及全球专业知识的方方面面。
电子商务充分利用专业电子商务本地化、国际 SEO/SEA 和全球营销支持，如愿拓展您的在线业务，并构建强大的全球营销支持火力。
航空航天和国防
金融与银行业金融、保险行业要求翻译服务安全可靠，术语及遣词用字更要精准、明确。请立即联络 Acolad，采用我们的金融翻译服务，帮助您跨越语言的藩篱，吸引更多客户。
高科技

网站地图

索引 - Acolad 主页

关于 Acolad

联系方式

资源

法律声明

服务

行业

公司

资源

交流

正在开展国际项目？