近年来，AI 对语言和内容服务以及整个商业世界所产生的影响已经无法忽视。生成式 AI 不断扩大的影响力已经推动了巨大的变革与创新。在我们迈入 2025 年之际，似乎这是一个不错的时机，好好停下来思考一下 AI 内容之旅前方可能存在哪些机遇？
这就是为什么我们汇聚了行业思想领袖和 Acolad 的专家，共同编写了我们的《2025 年全球增长工作手册》。塑造国际成功的趋势。
该手册汇集了 Nimdzi Insights、Slator、CSA Research 以及 Acolad 自身领导层的专业观点，探讨了当今企业面临的关键问题：AI 将如何变革内容创作？在日益自动化的世界中，人类专业知识将扮演什么角色？组织如何在保持精准传达微末文化内涵的同时实现有效扩展？
下面是一些独特见解的抢先预览，您也可以点击此处下载完整电子书以发现更多内容。
AI：为人类专业知识锦上添花而非取而代之
尽管关于 AI 输出质量还能有多大提升空间仍存在争议，但大多数专家一致认为，在语言和内容领域，AI 将为人类的能力锦上添花。行业领导者一致认为，制胜的关键在于“人类 + AI”的互补配合，AI 工具协助完成诸如上下文建议和自动化重复性工作等任务，而人类语言专家则负责执行质量检查，或利用其专业知识担任提示工程师。
多模态内容的兴起
预计将在 2025 年见证 AI 驱动型多媒体内容本地化的重大突破。下一代 AI 工具将无缝整合文本、图像、视频和音频的本地化，使内容仿佛为每个受众量身定制一般。
全面个性化
AI 的高性价比实施将推动内容个性化达到前所未有的水平。企业将能创建更有意义、更能产生共鸣的内容并将其本地化，从而与全球受众建立更紧密的联系。
伦理考量和监管合规性
在欧盟内部，预计会更加注重 AI 的伦理实践。语言服务提供商需要确保 AI 应用的透明度和责任感，帮助客户符合新的要求。
转变业务模式
一些专家预测，语言服务将逐渐摆脱传统的定价模式。企业可能会寻求更具咨询价值的合作伙伴关系，语言服务提供商将承担语言顾问的角色，指导 AI 实施战略。
通过 AI 驱动型自动化实现质量跃升
AI 将在自动检查翻译质量和自动执行译后编辑任务方面发挥日益重要的作用。AI 技术的整合将能够实现实时的机器翻译质量检查与润色。
加快 AI 采用
尽管许多组织在 2024 年采取了观望态度，但许多专家认为 2025 年将是语言服务行业加速 AI 试点和真正落地实施的一年。
我们的《全球增长工作手册》全面剖析了这些趋势以及其他相关内容，为希望在不断变化的全球沟通格局中找准方向的企业提供了宝贵见解。 下载完整资源，深入了解这些趋势将如何影响您在 2025 年及未来的国际化成功战略。
2025 年 1 月 16 日 
翻译
