Tendenze dell'IA e della localizzazione per il 2025: Il Global Growth Playbook di Acolad rivela informazioni chiave

Negli ultimi anni non è stato possibile trascurare l'influenza che l'IA ha esercitato sui servizi linguistici e di contenuti, oltre che sul panorama aziendale nel suo complesso. L'impatto crescente dell'IA generativa ha già portato a cambiamenti e innovazioni di grande rilevanza. Il 2025 è il momento ideale per fare una pausa e riflettere su ciò che il futuro potrebbe riservare nel campo dell'IA applicata ai contenuti.

È per questo motivo che abbiamo coinvolto leader di pensiero del settore ed esperti di Acolad per creare il nostro Global Growth Playbook 2025: Tendenze che plasmano il successo internazionale.

Basandosi sulle analisi esperte di Nimdzi Insights, Slator, CSA Research e dei leader di Acolad, il playbook approfondisce le questioni critiche che le aziende devono affrontare oggi: In che modo l'IA trasformerà la creazione di contenuti? Quale ruolo avrà l’esperienza umana in un mondo sempre più automatizzato? In che modo le organizzazioni possono crescere in modo efficace mantenendo le sfumature culturali?

Ecco un'anteprima di alcuni insight esclusivi. Puoi scoprire ulteriori dettagli scaricando l'e-book completoqui. 

IA: Potenziare, non sostituire, le competenze umane

Nonostante esista un dibattito quanto alle ulteriori capacità di miglioramento della qualità dei risultati dell'IA, la maggior parte degli esperti concorda sul fatto che, nel campo linguistico e dei contenuti, l'intelligenza artificiale sia destinata a potenziare le capacità umane. I leader del settore concordano sul fatto che la formula vincente sarà “Umano + IA”, con gli strumenti di IA che supportano attività come i suggerimenti contestuali e l'automazione delle attività ripetitive, mentre gli esperti linguisti, ad esempio, si occupano dei controlli di qualità o mettono a frutto la loro competenza come ingegneri di prompt.

Crescita dei contenuti multimodali

Si prevede che il 2025 porti importanti innovazioni nella localizzazione dei contenuti multimediali basata sull'intelligenza artificiale. La prossima generazione di strumenti di intelligenza artificiale integrerà perfettamente la localizzazione di testo, immagini, video e audio, facendo percepire i contenuti come appositamente creati per ogni pubblico.

Personalizzazione su vasta scala

L'implementazione economicamente vantaggiosa dell'IA permetterà una personalizzazione dei contenuti senza precedenti. Le aziende saranno in grado di creare e localizzare contenuti più significativi e coinvolgenti, instaurando connessioni più solide con il pubblico globale.

Considerazioni etiche e compliance normativa

Nell'UE, è probabile che si attribuisca sempre maggiore attenzione alle pratiche etiche nell'ambito dell'IA. I fornitori di servizi linguistici dovranno assicurare trasparenza e responsabilità nelle applicazioni dell’IA, aiutando i clienti a conformarsi ai nuovi requisiti.

Modelli di business in evoluzione

Alcuni esperti prevedono una transizione dai modelli di prezzo tradizionali nei servizi linguistici. Le aziende probabilmente cercheranno partenariati più orientati alla consulenza, in cui i fornitori di servizi linguistici assumono il ruolo di consulenti linguistici per guidare le strategie di implementazione dell’IA.

Miglioramenti della qualità attraverso l'automazione basata sull'IA

L'IA è destinata a ricoprire un ruolo sempre più rilevante nel controllo automatico della qualità delle traduzioni e nell'automazione delle operazioni di post-editing. L'integrazione delle tecnologie IA permetterà controlli di qualità in tempo reale e miglioramenti nella traduzione automatica.

Adozione accelerata dell’IA

Se nel 2024 molte aziende hanno adottato un approccio attendista, numerosi esperti ritengono che il 2025 sarà l'anno dei progetti pilota di IA accelerati e delle implementazioni concrete nel settore dei servizi linguistici.

Il nostro Global Growth Playbook offre una panoramica completa di queste e altre tendenze, offrendo spunti preziosi per le aziende che desiderano orientarsi nel panorama in continua evoluzione della comunicazione globale. Scarica il supporto completo per comprendere a fondo come queste tendenze influenzeranno la tua strategia di successo internazionale nel 2025 e oltre.