AI- och lokaliseringstrender 2025: Acolads Global Growth Playbook avslöjar viktiga insikter

På senare år har det varit omöjligt att ignorera den inverkan AI har på språk- och innehållstjänster – och på affärsvärlden som helhet. Det ständigt växande inflytandet från GenAI har redan resulterat i betydande förändring och innovation. När vi går in i 2025 verkar det passande att stanna upp och fundera på vad som kan vänta under vår AI-innehållsresa?

Därför har vi samlat branschens ledande tänkare och Acolads experter för att utarbeta vår Global Growth Playbook 2025: Trender som formar internationella framgångar.

Med hjälp av expertperspektiv från Nimdzi Insights, Slator, CSA Research och Acolads egna ledning, utforskar vår Playbook de kritiska frågor som företagen står inför idag: Hur kommer AI att förvandla innehållsproduktionen? Vilken roll kommer mänsklig expertis att spela i en allt mer automatiserad värld? Hur kan organisationer växa effektivt och samtidigt behålla kulturella nyanser?

Här följer en smygtitt på några unika insikter, men du kan upptäcka fler genom att ladda ner hela e-boken här. 

AI: Stärka mänsklig expertis, inte ersätta den

Även om det finns en debatt kring hur mycket mer kvaliteten på AI-utdata kan öka, är de flesta experter överens om att AI kommer att användas för att stärka den mänskliga förmågan. Branschledarna är överens om att den vinnande formeln är människa + AI, där AI-verktygen bidrar till uppgifter som sammanhangsberoende förslag och automatiskt upprepat arbete, medan mänskliga språkexperter till exempel utför kvalitetskontroller eller utnyttjar sina expertkunskaper som instruktionstekniker.

Framväxten av multimodalt innehåll

Under 2025 förväntas stora genombrott inom lokalisering av AI-drivet multimediainnehåll. Nästa generation av AI-verktyg kommer sömlöst att integrera lokalisering av text, bilder, video och ljud. Detta får innehållet att framstå som skräddarsytt för varje målgrupp.

Skalanpassning

Den kostnadseffektiva implementeringen av AI kommer att möjliggöra oöverträffade nivåer av innehållsanpassning. Företag kan skapa och lokalisera mer meningsfullt och givande innehåll, vilket ger starkare band till globala målgrupper.

Etiska överväganden och regulatorisk efterlevnad

Inom EU kommer fokus troligtvis att öka på etiska AI-metoder. Språktjänstleverantörer måste säkerställa transparens och ansvar inom AI-tillämpningar och hjälpa kunderna att följa nya krav.

Byte av affärsmodeller

En del experter förutser en övergång från språktjänsternas traditionella prismodeller. Företagen vill sannolikt ha ett mer konsultliknande partnerskap, där språktjänstleverantörerna fungerar som språkkonsulter och hjälper till med strategier för AI-implementering.

Kvalitetsförbättringar genom AI-driven automation

AI kommer att spela en växande roll inom automatisk kontroll av översättningskvalitet och automation av efterredigering. Denna integrering av AI-tekniker möjliggör kvalitetskontroll i realtid och förbättrade maskinöversättningar.

Snabbare införande av AI

Även om många organisationer hade en tendens att vänta och se under 2024, anser många experter att 2025 är året för accelererade AI-piloter och praktiskt införande i språktjänstbranschen.

Vår Global Growth Playbook ger en heltäckande inblick i dessa trender och annat, vilket erbjuder värdefulla insikter för företag som vill navigera den globala kommunikationens föränderliga landskap. Ladda ner hela resursen för att få en djupare förståelse för hur dessa trender påverkar din internationella framgångsstrategi för 2025 och framåt.