您的 AI 内容合作伙伴
量身定制的内容和语言解决方案，以高水准的专业服务助力从受监管行业到政府的每个市场。
加速国际增长，改变您与全球供应商、合作伙伴和最终用户互动的方式。
确保您的产品标签、手册和文档符合各地的诸多法规和安全标准
简化多语言产品手册、技术文档、培训材料、营销宣传资料和售后服务内容的创建工作。
利用全新翻译技术控制成本，缩短上市时间。
“Acolad 响应迅速，质量意识突出，价格优势明显，这是我在寻求合作伙伴时考虑的三大要素。”
Magnus Roth Alfa Laval 品类经理
我们深耕制造领域的语言专家会适调您的用户手册、产品规格、安全指南和维护说明，以确保在不同市场均精准明确地沟通传讯和践行合规营运。
运用更胜一筹的专业技术和知识，简化标签本地化工作，同时符合当地法规与苛刻的质量标准。
精细适调您的营销材料、网站和宣传材料，以引发当地受众共鸣，同时传递统一的品牌声音。
我们提供专业严谨的本地化解决方案，可确保贵公司遵守不同国际法规、标准和认证的纷繁要求。
我们可以指导您完成员工、合作伙伴和客户培训的每个阶段：从课程创建到在线学习分配的各个阶段。
本地化的软件、机器或用户界面，包括按钮、菜单和说明到更高级的用户体验要求。
为客户提供跨语言的无缝协助，包括聊天机器人、呼叫中心服务和其他售后渠道。
凭借量身定制的解决方案，我们为您的所有供应网络提供卓越服务，以促进您与全球供应商和合作伙伴的沟通。
我们在翻译商业协议、合同和法律文件方面拥有深厚的专业知识，这一重要优势无疑能助您轻松避免各种误解和纠纷。
轻松应对复杂的监管要求，在国际和多语言市场中使您的能源或环境组织取得可持续的长足发展。
确保您的品牌以任何语言为驾驶者带来出类拔萃的惬意体验。借助 Acolad 为汽车业量身定制的语言解决方案优化语言成本，并缩短上市时间。
利用深厚的专业知识轻松应对复杂的监管环境，确保高技术性翻译的准确性，并圆满满足内容需求。
相关资源
常见问答
制造业的本地化意味着适调包括文本、图片、消息在内的任何内容，使之适应不同的市场和地域。从物理包装到视频营销活动的各种实质性事物都可以称之为内容。
本地化可以帮助制造商拓展新市场、遵守法规并为客户提供更好的体验。
技术手册、产品标签、营销材料、网站等多种内容通常都需要本地化。
由于不同市场和地区之间的法规和技术术语可能有所不同，因此本地化专业知识可谓至关重要，它可以帮助贵公司在运营活动中顺利适应这些不甚了解的市场，避免因为潜在问题付出巨大代价。
这取决于许多因素，但可以参考市场研究、业务目标和客户的人口统计学数据，以做战略性的定义。
常见挑战包括应对语言障碍、文化差异和监管复杂性。
可在翻译工作流程中集成审校步骤，包括译文审校、文化适调和合规性检查。
翻译工具，包括内容管理系统、人工智能支持的机器翻译和自动化，都对本地化流程的简化大有帮助。
具体时间可能因一系列因素而异，包括待译材料的翻译工作量、主题的复杂性以及目标语言。
具体成本可能取决于一系列因素，包括需要哪些语言、项目所耗工时以及其他服务，例如项目管理和咨询。
可靠的合作伙伴往往拥有制造业方面的专业知识、全面的语言能力以及不俗的过往成功记录，而 Acolad 正是具备所有这些卓越素质的理想合作伙伴之选。
投资于本地化有助于开拓新市场。具体益处包括斩获更大市场份额、提升客户满意度和提高品牌声誉。
