Acolad 完成对语言服务专家 Ubiqus 的收购，进一步巩固了作为行业翘楚的优势地位

凭借 30 余年的成功经营，以及遍布全球的逾 15,000 名客户和 550 名员工，Ubiqus 将为 Acolad 的全球语言服务业务带来锦上添花的强效助益。合并后的新公司将提供全套翻译、本地化、口译和转录服务，涵盖 300 多种语言组合。 

这是 Acolad 有史以来的第十次收购，集团员工数量已借此突破了具有重大象征意义的 2,500 人关口。 2021 年，由于合并营收已达 3.3 亿欧元，这意味着身为业界翘楚的 Acolad 已成功占据全球语言行业的制胜高地。创始人以及董事会成员 Benjamin du Fraysseix 表示：“我们热烈欢迎 Ubiqus 加入 Acolad 集团。我们双方在公司历史、业务服务和客户承诺方面都非常相似，这完全符合我们致力于在全球各地实现无障碍多语言沟通的使命。” 

Ubiqus 在专业翻译、转录和口译市场上经验丰富，麾下亦汇聚了遍及不同市场的众多外部供应商和由 120 多位专业撰写人构成的内部精英团队，Ubiqus 的加入无疑令 Acolad 如虎添翼。Ubiqus 在诸如法国、北美、英国、爱尔兰、比利时、西班牙和意大利等关键区域市场有着亮眼表现，这将进一步强化 Acolad 的业务版图和服务部署能力。 

“在 Acolad，我们坚信，人智专长与创新技术的正确结合才是从内容和语言行业脱颖而出的关键。Ubiqus 久经验证的服务专长和享有专利的 NMT、语音识别解决方案将进一步完善集团在不同业务领域和区域市场中的竞争力。我们也将与 Ubiqus 团队密切合作，充分利用我们将获得的大好良机，更全面地部署转录和撰写服务，依托 Ubiqus 出类拔萃的市场地位和解决方案再创佳绩”，Acolad 首席执行官 Olivier Marcheteau 高兴地表示。

业界的这两家杰出公司拥有相似的语言服务 DNA，在诸如制造、生命科学、法律、金融、公共事务、消费品和技术等主要关键业务领域拥有一致却又互补的客户群体。即将形成的协同增效效应不仅将充实集团的技术和服务组合，还会进一步令 Acolad 在竞争中尽占先机。  

“对于 Ubiqus、我们的员工、客户和合作伙伴而言，这无疑是一个激动人心的里程碑。Acolad 的产品组合与业务版图与 Ubiqus 雄心勃勃的增长目标完全契合，强强联袂意味着我们将成长为能够提供齐全服务的多语内容合作伙伴”，Ubiqus 总裁 Vincent Nguyen 满怀信心地表示。 

整合新收购的 Ubiqus 的工作已经启动，双方将密切合作并携手缔造一个更成功的新集团。 

Acolad 是全球内容服务领域一家充满活力的业界翘楚，提供集卓越服务与前沿技术于一体的全套内容和语言解决方案， 被行业研究组织 CSA Research、Nimdzi 和 Slator 评为全球规模名列前茅的语言服务供应商。数十年来，我们始终致力于通过先进的内容解决方案和前沿技术力助各关键行业的众多客户与目标市场积极互动，并有效提高其营收和流程效率。Acolad 集团的业务足迹遍及欧洲、北美和亚洲的 25 个国家和地区，与 20,000 多名语言、教学和内容创作专家保持着密切牢靠的伙伴关系，从而始终为众多客户提供超乎寻常的专业服务。 

在人工智能驱动的创新型语言服务领域，Ubiqus 向来都是一马当先的全球标杆。凭借在市场上更胜一筹的翻译、口译和音频/视频转录专业团队，Ubiqus 为全球各地逾 15,000 名客户提供卓越的服务。Ubiqus 总部位于法国，在其他七个国家和地区设有分公司，一直以灵活全面的高品质服务成为备受其全球客户青睐的理想合作伙伴。 Ubiqus.com