Acolad stärker sin status som branschledare genom förvärv av språktjänstleverantören Ubiqus

Med 30 år i branschen, över 15 000 kunder globalt och 550 medarbetare kommer Ubiqus att ytterligare stärka Acolads globala närvaro inom språktjänster. Den sammanslagna verksamheten kommer att erbjuda ett komplett utbud av tjänster inom översättning, lokalisering, tolkning och transkribering i över 300 språkkombinationer. 

Det här är det tionde förvärvet i Acolads historia, och koncernen har nu passerat den symboliska tröskeln 2 500 anställda. En total omsättning på 330 miljoner euro för år 2021 placerar Acolad i den absoluta toppen bland världens ledande språkföretag. Grundare och styrelseledamot Benjamin du Fraysseix säger: ”Vi hälsar Ubiqus hjärtligt välkomna till Acoladkoncernen. De två bolagen har liknande historik, tjänster och kundfokus och kompletterar varandra därför på ett bra sätt i vår strävan att transformera flerspråkig kommunikation överallt i världen.” 

Ubiqus tillför koncernen stor kompetens inom marknaden för översättning, transkribering och tolkning i kraft av sitt nätverk av externa språkleverantörer i kombination med sina över 120 interna skribenter med bred branschexpertis. Ubiqus närvaro i nyckelregioner som Frankrike, Nordamerika, Storbritannien, Irland, Belgien, Spanien och Italien bidrar till att ytterligare konsolidera Acolads geografiska räckvidd och servicekapacitet. 

”Vi på Acolad menar att nyckeln till att sticka ut i innehålls- och språkbranschen är att erbjuda den rätta kombinationen av mänsklig expertis och nyskapande teknik. Ubiqus erkända tjänsteexpertis och egenutvecklade NMT- och språkigenkänningstjänster innebär en ytterligare förstärkning av koncernens konkurrenskraft inom alla branscher och regioner. Vi kommer även att samarbeta med Ubiqus-teamet för att till fullo utnyttja möjligheten att bygga på Ubiqus marknadsledande position och implementera transkriberings- och skribenttjänster på en ännu större skala”, förklarar Olivier Marcheteau, Acolads vd. 

De båda branschledarna delar ett gemensamt språktjänst-DNA och sitter på starka kundportföljer som kompletterar varandra inom de flesta nyckelmarknader, som tillverkning, life science, juridik, finans, offentlig sektor, konsumentprodukter samt teknik. Genom dessa synergier kommer koncernens utbud av teknik och tjänster att utvecklas, samtidigt somAcolads ledande position stärks ytterligare.  

”Det här är en spännande milstolpe för Ubiqus, våra medarbetare, kunder och samarbetspartner. Acolads portfölj och geografiska räckvidd utgör en perfekt matchning för Ubiqus tillväxtambitioner, och sammanslagningen innebär att vi kan växa till en fullservicepartner inom flerspråkigt innehåll”, sammanfattar Ubiqus styrelseordförande Vincent Nguyen. 

Integrationen av nyförvärvet Ubiqus är redan i gång: de båda parterna samarbetar nu för att åstadkomma en lyckad integration. 

Acolad rankas som en av världens största språktjänstleverantörer av marknadsforskningsföretagen CSA Research, Nimdzi och Slator. Acolad är en dynamisk global ledare inom innehållssegmentet, med ett komplett utbud av innehålls- och språkrelaterade lösningar, tjänster samt teknik. I årtionden har vi arbetat med att hjälpa kunder i viktiga branscher att nå ut till sina marknader, öka intäkterna och införa effektiva processer genom toppmoderna innehållslösningar och teknik. För att garantera exceptionell och smidig service har Acolad-koncernen närvaro i 25 länder i Europa, Nordamerika och Asien i kraft av ett tätt sammanhållet nätverk av över 20 000 specialister inom språk, lärande och författarskap. 

Ubiqus är en global ledare inom språktjänster som brinner för AI-driven innovation. Via sina marknadsledande avdelningar för översättning, tolkning och ljud- och videotranskribering betjänar Ubiqus fler än 10 000 kunder över hela världen. Ubiqus har huvudkontor i Frankrike och kontor i sju andra länder och erbjuder sina kunder en hög nivå av service och mångsidighet. Ubiqus.com