Ny hjemmeside på flere sprog til Kuusakoski

Se, hvordan vi hjalp Kuusakoski med at implementere en ny hjemmeside på flere sprog på baggrund af deres opdaterede brand, herunder hjemmesidestruktur, layout, skabelse af indhold og lokalisering.


Kuusakoski Oy har udviklet sig meget fra at være en losseplads i Vyborg til nu at være Nordeuropas førende industrielle genbrugsplads. Banebrydende forskning og udvikling og ekspertise i teknologiske løsninger har spillet en stor rolle lige fra begyndelsen.


Udfordringen

I forbindelse med deres opdaterede brand besluttede Kuusakoski sig for at forny deres offentlige hjemmeside og valgte Acolad til at designe og implementere indholdsstrukturen og layoutet samt skrive og oversætte indholdet. 

De vigtigste mål for hjemmesiden på flere sprog var følgende:

  • Strukturen og det globale indhold på hjemmesiden skal understøtte Kuusakoskis strategi på den bedst mulige måde.
  • Kuusakoski opererer lokalt i 11 lande, så designet skulle tage højde for landespecifikt indhold og lokale krav.
  • Layoutet på hjemmesiden skulle passe med Kuusakoskis nye brand.
  • Hjemmesiden skulle være responsiv, dvs. den skulle fungere på forskellige enheder og på skærme i forskellige størrelser, herunder mobilenheder.

Løsningen

Hvad angik layoutet, gik vi efter at lave et simpelt design, der passede til det nye brand. Vi tog også højde for responsivitet ved at skabe layoutet fra elementer, der er skaleret og organiseret til smallere skærme såsom mobilenheders skærme.

Projektet med at skabe en ny hjemmeside lykkedes rigtig godt, og den nye hjemmeside blev lanceret til tiden.

Derfor skal du vælge Acolad

For at forstå kravene, som Kuusakoskis strategi og forskellige virksomhedsområder stillede, organiserede vi en workshop med Kuusakoskis kommunikationsteam.

Ud fra resultaterne af disse workshops og på baggrund af samtaler om landespecifikke krav med repræsentanter fra andre afdelinger designede vi en struktur til hjemmesiden, som tog højde for kravene for global kommunikation, at den kunne skaleres til specifikke landekrav, og at den skulle kunne fungere på flere sprog.

Andre brugte tjenester

I forhold til produktion af indhold samarbejdede vi tæt med eksperter indenfor forskellige virksomhedsområder for at sikre, at de vigtigste udfordringer for Kuusakoskis kunder blev præsenteret på den rigtige måde.

Det globale indhold blev oversat til syv forskellige sprog.

Derudover organiserede vi en fotoshoot, hvor vi tog billeder af Kuusakoskis virksomhed og genbrugsmaterialer. Vi havde hele tiden den nye hjemmesides indhold i baghovedet og sørgede for, at billederne passede til det nye brand.

Resultatet

  • Den fornyede hjemmeside leverer et konsistent budskab om Kuusakoskis primære virksomhed globalt.
  • Der er blevet taget højde for landespecifikke krav og behovet for flere sprog i implementeringen af hjemmesiden.
  • Hjemmesiden afspejler Kuusakoskis strategi og fornyede brand.
  • Implementeringen er moderne og understøtter alle typer enheder.
  • Takket være den forbedrede forståelse og tillid, som vores tætte samarbejde har afstedkommet, har vi fortsat et strategisk partnerskab.

"Vi blev imponeret over, hvor godt Acolad havde forberedt deres workshop. Takket være den tætte dialog mellem os kørte projektet hele tiden i den rigtige retning. Alt, som Acolad lovede, leverede de. Budgettet for projektet blev også nøje udregnet og overholdt til punkt og prikke."

Marja-Leena Ahtiainen
Communications Manager, Kuusakoski Oy

"Samarbejdet med Acolad var ekstremt nemt og ukompliceret. Projektet og dets resultat overgik alle vores forventninger. Det var fantastisk, så godt Acolad forstod Kuusakoskis virksomhed og kunne kombinere det visuelle udtryk med Kuusakoskis strategi og de krav, der blev stillet."

Laura Oksanen
Communications Officer, Kuusakoski Oy

"Acolad var opmærksomme på kravene til den tekniske implementering helt fra specifikationsfasen og kunne drøfte tekniske emner direkte med Avenla [samarbejdspartner, der stod for den tekniske implementering], hvilket gjorde vores job lettere og skabte større værdi for projektet."

Teemu Niemelä
Software Development Manager, Kuusakoski Oy

"Vi er ekstremt stolte af det endelige resultat. Og vi er utroligt glade for at kunne vise vores nye hjemmeside frem og anbefale Acolad som en fremragende samarbejdspartner."

Marja-Leena Ahtiainen
Communications Manager, Kuusakoski Oy

Kontakt os

Drøft dit næste globale projekt med vores eksperter