Kuusakoski Oy ha fatto molta strada, passando dall'essere una semplice discarica a Vyborg all'attuale posizione di azienda leader nel Nord Europa nel settore del riciclaggio industriale. Il lavoro pionieristico di ricerca e sviluppo e l'impareggiabile competenza nell'alta tecnologia hanno svolto un ruolo importante sin dall'inizio.
La sfida
In concomitanza con un'operazione di rinnovamento del brand, Kuusakoski ha deciso di rinnovare anche il proprio sito web e ha scelto Acolad come partner per progettare e implementare la struttura e il layout, nonché per scrivere i contenuti e tradurli nelle lingue di destinazione.
Gli obiettivi più importanti fissati per il sito web multilingue sono stati i seguenti:
- La struttura e il contenuto globale del sito web devono supportare la strategia di Kuusakoski nel miglior modo possibile.
- Kuusakoski opera localmente in 11 paesi, pertanto il design ha dovuto tenere conto dei contenuti specifici di ciascun mercato target e della lingua corrispondente.
- Il layout del sito web doveva rispettare il restyling del brand di Kuusakoski.
- Il sito web doveva essere reattivo, in altre parole doveva supportare vari dispositivi e display di varie dimensioni, compresi i dispositivi mobili.
La soluzione
Per quanto riguarda il layout abbiamo puntato alla semplicità e al rispetto della nuova immagine del brand. Abbiamo preso in considerazione la reattività creando il layout a partire da elementi che vengono ridimensionati e riorganizzati per i dispositivi più piccoli come quelli mobili.
Il progetto di rinnovamento del sito web è riuscito molto bene e il lancio è avvenuto in linea con le tempistiche preventivate.
Perché Acolad?
Per comprendere i requisiti dipendenti dalla strategia e dalle varie aree di business di Kuusakoski, abbiamo organizzato un workshop con il team di comunicazione dell'azienda.
Sulla base dei risultati del workshop, delle discussioni aggiuntive con i rappresentanti di altre unità aziendali e dei requisiti specifici di ciascun paese, abbiamo progettato una struttura per il sito web che tenesse conto delle esigenze delle comunicazioni globali, inclusa la scalabilità alle esigenze specifiche dei singoli paesi e le diverse lingue utilizzate.
Altri servizi utilizzati
Nella produzione dei contenuti, abbiamo collaborato strettamente con esperti in varie aree di business per garantire che le questioni chiave per i clienti di Kuusakoski fossero presentate nel modo giusto.
I contenuti globali sono stati tradotti in sette lingue.
Inoltre, abbiamo organizzato un servizio fotografico in cui abbiamo immortalato l'attività di riciclaggio dei materiali di Kuusakoski, tenendo conto del contenuto del nuovo sito web e assicurandoci che fosse conforme al restyling del brand.
Il risultato
- Il sito web rinnovato trasmette un messaggio coerente sul core business di Kuusakoski a livello globale.
- Nel creare il sito web sono state prese in considerazione le esigenze specifiche di ogni paese e la necessità di pubblicare in diverse lingue.
- Il sito web è perfettamente in linea con la strategia di Kuusakoski e con il restyling del brand.
- L'implementazione è moderna e supporta tutti i dispositivi.
- Grazie alla maggiore comprensione e fiducia risultanti dalla nostra stretta collaborazione, il progetto permette di definire una partnership strategica reciprocamente vantaggiosa anche in futuro.
