Plataforma de traducción

Portal de Acolad

Nuestro centro de gestión de proyectos de traducción todo en uno es el socio que necesitas para llegar a mercados globales y acelerar tu crecimiento internacional.

Localización continua, procesos de trabajo ágiles y automatización: todo en un mismo sitio

Gestión de traducciones sin complicaciones

Habilita a tus equipos a manejar fácilmente cualquier proyecto de traducción y producir el contenido localizado de alta calidad que necesitan para llegar a nuevos mercados.  

Toma el control de los proyectos de traducción

Realiza el seguimiento del rendimiento de los proyectos desde un panel centralizado con total transparencia de los gastos; te ayudará a planificar mejor el presupuesto y elegir los recursos. 

Datos empresariales seguros y confidenciales

Protege tu contenido con estándares de cifrado de primer nivel para garantizar la seguridad de los datos, la confidencialidad y el cumplimiento normativo.

«El portal de Acolad aporta fluidez al seguimiento de los proyectos de traducción. El impacto en cuanto a ahorro de tiempo y experiencia de usuario es indiscutible».

Olivier Hautfenne
Gestor de marketing operativo, Candriam

«El portal es una gran herramienta. Garantiza un uso coherente del lenguaje, mejora la calidad de la traducción y reduce el tiempo necesario para completar nuevos proyectos».

Director de Ingeniería y evaluador de traducciones
Bossard Spain

La plataforma integral de gestión de proyectos de traducción para todo tu contenido internacional

Simplifica tus operaciones lingüísticas

Centraliza y automatiza tus flujos de localización sin problemas, incluso con los proyectos de traducción más complejos. Con nuestro software de gestión de proyectos de traducción la gestión de proyectos será más sencilla y eficiente, independientemente del número de idiomas con los que trabajes.

 

Centraliza y automatiza tus flujos de trabajo

Resulta sencillo gestionar incluso los proyectos de traducción más complejos gracias a la centralización y la automatización. Consigue plazos de entrega más rápidos y experimenta una reducción de costes; la gestión de proyectos de traducción será más eficiente y ampliable, independientemente del número de idiomas.

Funciona donde y cuando quieras

El portal de Acolad puede estar en funcionamiento en unos días. Es un sistema de gestión de proyectos de traducción basado en web al que se pude acceder desde un navegador, una tableta o un móvil. Las plantillas reducen el trabajo manual, las pistas de auditoría aportan una transparencia total y las características de colaboración integradas ayudan a tus equipos a prosperar.

 

 

Ampliable a medida que aumentan tus necesidades de traducción

Optimiza la gestión de contenidos y la fidelización de clientes con una plataforma de gestión de proyectos de traducción que te permitirá ampliar tus operaciones de forma rentable y beneficiarte de las ventajas de las tecnologías y herramientas de traducción más punteras.

Una experiencia personalizada para cada perfil de usuario

La plataforma de localización de Acolad está diseñada para garantizar la satisfacción del cliente. Las características como nuestra interfaz de usuario multilingüe, la conectividad/interoperabilidad con tus sistemas y las opciones de SSO facilitan su aprendizaje y adopción.

 

 

Compatible con modelos de contratación de uno o varios proveedores

Al trabajar con varios proveedores en una única plataforma de gestión de proyectos de traducción, se garantiza la coherencia de los procesos en todos los idiomas/mercados y la flexibilidad necesaria para adaptarte a las necesidades empresariales variables sin grandes trastornos.

Examina detenidamente las principales características del portal de Acolad

Descubre cómo ampliar tus proyectos internacionales y controlar cada fase. 

 

Olvídate del estrés al gestionar tus proyectos de traducción

Reserva una prueba con nuestros expertos antes de ponerte en marcha.

Preguntas frecuentes

Te damos la bienvenida al portal de Acolad. Respondemos a las preguntas frecuentes

El portal de Acolad es una interfaz de contratación de servicios de traducción con la que los clientes pueden solicitar y gestionar sus proyectos de forma fácil y rápida.

Sí. La interfaz del portal está disponible en inglés, francés, alemán, japonés, italiano, neerlandés, danés, sueco, finés, coreano, chino simplificado, chino tradicional, ruso, vietnamita y tailandés.

El portal de Acolad garantiza la protección integral de los datos de los clientes mediante el uso de cifrado SSL y AES-256 para datos en tránsito y datos en reposo. Los certificados SSL con cifrado SHA-2 y de 2048 bits garantizan la seguridad de las conexiones y todos los datos que se mueven entre los volúmenes de almacenamiento y las instancias del servidor están cifrados. Para acceder al portal se requiere una conexión SSl segura y las solicitudes sin SSL se redirigen de forma automática. Para reforzar la seguridad aún más, se obliga a los usuarios a cambiar cada 90 días sus contraseñas, a las que se aplican requisitos de complejidad estrictos, como que tengan una longitud mínima de ocho caracteres e incluyan mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales.

Nuestro portal se lanzó en 2017 y, desde entonces, se le han realizado mejoras continuas a medida que seguimos trabajando para perfeccionamos sus características, seguridad y rendimiento general para ofrecerte la mejor experiencia posible.

No hay ningún tipo de restricción con respecto al tipo de archivo. Hay un límite de 2 GB por carga (tamaño de todos los archivos combinados en una única carga).

Nuestro tiempo límite de 15 minutos de inactividad antes de cerrar la sesión del portal cumple con los estándares de seguridad recomendados para aplicaciones que procesan información potencialmente confidencial.