¿Ya eres cliente? ¿Qué te parecería que nos encargáramos nosotros de redactarlos?
Las ventajas de trabajar con una agencia de redacción profesional de documentos
Envía tus grabaciones y sube tus documentos escritos
Una plataforma segura para todos tus proyectos
Todos los eventos y reuniones merecen un resumen
¿Cuándo es necesario redactar actas o un resumen?
¿Por qué confiar la redacción de actas a Acolad?
Preguntas frecuentes
¿La redacción de resúmenes y transcripciones es nueva para ti? Tenemos las respuestas.
Haz clic aquí para conectarte a la plataforma segura en la que puedes subir grabaciones y descargar documentos:
- Si eres un cliente de la UE: www.ubiqus.net
- Si eres un cliente de EE. UU./Canadá: www.portal.ubiqus.com
La transcripción literal es una reproducción palabra por palabra de contenido hablado. Todas las expresiones, incluidos los «ehhh» y los «ummm», se registran en el texto. Los nombres propios que se pueden discernir, pero cuya ortografía no está clara, se deletrean y se les añade la nota «[fonético]». A los segmentos ininteligibles se les añade la nota «--» o «[inaudible]». La transcripción literal captura todo lo que se dice, de la forma que se dice, con el mínimo toque editorial. Recibirás la descripción más completa de tu reunión.
Haz clic aquí para ver un ejemplo de una transcripción literal
Una transcripción limpia es una transcripción literal más limpia: se eliminan todas las vacilaciones, reinicios, pausas y errores gramaticales innecesarios que son comunes en el habla. La eliminación de todo aquello que no se necesita mejora la legibilidad del documento final y garantiza la claridad de la página. Esto lo convierte en un registro publicable pero detallado de los procedimientos.
Haz clic aquí para ver un ejemplo de una transcripción limpia
En un resumen estándar, la mayor parte de la información secundaria se elimina del texto. Se pone el énfasis en resaltar los puntos principales del orador. La información que no es fundamental para estos puntos principales (disgresiones, tangentes, ejemplos ilustrativos superfluos, etc.) se elimina.
Haz clic aquí para ver un ejemplo de un resumen estándar
En el resumen breve se retira toda la información secundaria y únicamente se dejan los puntos principales y la información más destacada. Los clientes pueden comunicar de antemano cuáles son los temas y asuntos más importantes para que se reflejen en el documento.
Haz clic aquí para ver un ejemplo de un resumen breve
En un resumen ejecutivo solo se refleja la información fundamental del mensaje del orador. El resto de información se elimina, con lo que el resultado es una visión general similar a las actas de las reuniones.
Haz clic aquí para ver un ejemplo de un resumen ejecutivo
Si estás buscando a un profesional para tomar notas in situ o una persona que se encargue de escribir un texto impreso en formato digital, ponte en contacto con nosotros: el equipo de servicios de redacción de Acolad puede ayudarte.