Localización de contenido multimedia

Atrae, entretén e informa al público internacional con contenido multimedia adaptado por expertos

Tu contenido multimedia en cualquier idioma

Localización de contenido multimedia para cualquier ámbito

Ábrete paso en el saturado entorno multimedia actual con contenido multimedia creativo y adaptado a cada cultura.

Tecnología impulsada por IA

Integración técnica, voz superpuesta impulsada por IA, subtitulado y transcripción automática: toda una serie de herramientas rentables que permiten que tu contenido vaya más lejos que nunca.

Contenido multimedia accesible para todos tus mercados objetivo

Atrae al público internacional con contenido multimedia perfectamente adaptado para que se pueda acceder a él y entender fácilmente.

«Acolad tiene la experiencia perfecta para proporcionar una localización integral a la escala que necesitábamos».

Lesley Foster
Jefa de investigación y franquicia de marca global, Swiss Precision Diagnostics GmbH

«El vídeo tuvo una muy buena acogida la primera noche y solo ha recibido elogios. ¡Gracias por todo!»

Maria Haavisto
Directora de marketing, unidad de disyuntores e interruptores de ABB, ABB

Servicios de localización de contenido multimedia para crear contenido que tenga un impacto internacional

Acolad ofrece una gran variedad de servicios para adaptar textos y contenido audiovisual para públicos internacionales. Independientemente de cuál sea tu sector, nuestros expertos te guiarán a lo largo de todo el proceso de localización con servicios de traducción audiovisual a tu medida, adaptaciones y controles de calidad utilizando la tecnología más avanzada para responder a tus necesidades.

Voz superpuesta impulsada por IA

Consigue llegar a más gente de la que nunca pensaste con servicios de voz superpuesta, con resultados realistas y rentables.

Más información

Subtitulado

Cada vez es más habitual que las personas esperen ver subtítulos, especialmente en las redes sociales. Pon tu granito de arena para que el contenido en directo o previamente grabado sea accesible.

Voz superpuesta y doblaje

Adapta contenido de audio con descripción de audio, voz superpuesta y subtitulado. Combinamos conocimientos expertos en traducción y acceso a profesionales y estudios locales para poder ofrecer servicios impecables de localización de audio.

Localización de guiones

Adapta guiones o diálogos de cualquier proyecto multimedia a diferentes idiomas, respetando las expresiones locales e idiomáticas y los matices culturales.

Activos visuales

Evita romper la inmersión del público adaptando los gráficos, las imágenes y los textos en pantalla de cursos virtuales y videojuegos.

Transcripción

Crea transcripciones de alta calidad de cualquier tipo de contenido multimedia, desde vídeos hasta reuniones en directo, de forma eficiente.

Más información

Tecnología de localización de contenido multimedia

Expertos en IA
Adoptamos un enfoque de independencia con respecto a la tecnología, lo cual nos permite descubrir las mejores herramientas de IA para tus necesidades exclusivas.

Herramientas de traducción audiovisual
Herramientas de subtitulación y adaptación de guiones para ayudar a los traductores a trabajar sin complicaciones con flujos de trabajo de contenido multimedia.

Conectores sin fisuras
Con los plugins, se pueden solicitar y gestionar las traducciones de forma mucho más eficaz.

Automatización
Soluciones automatizadas para respaldar la transcripción y la subtitulación.