Contacto

Artículos

Article
Los mejores consejos para presentar tu RFP de traducción
co-workers modern office - co-workers office
Article
Tendencias de IA y localización en 2025: el Playbook de crecimiento internacional de Acolad revela datos clave
global-growth-playbook-hero
Article
Informe sobre la IA en las ciencias de la vida
life-sci-cell-amorphic-blue-orange
Article
5 consejos para planificar tu presupuesto de traducción
secrets-whispering-young-people-9col
Article
Traducción automática o IA generativa en la traducción
abstract-teal-shape
Article
El papel de la tecnología en la evolución de la traducción automática
acolad thumbnail - meeting-room
Article
How NLP Technology for Consulting Firms Can Help Your Business
acolad thumbnail - aerial-bridge
Article
Los cinco pilares de los proyectos de traducción para la industria aeroespacial y de defensa
airplaine-hanger
Article
Cómo agilizar los procesos de traducción en el sector industrial
thumbnail- - having-fun-office-colleagues
Article
Aspectos clave para elegir un socio de servicios de contenido global
co-workers modern office - co-workers modern office (2)
Article
¿En qué casos es mejor utilizar la traducción automática?
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop
Article
Cinco consejos que facilitan la traducción de contenido del sector industrial
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - team-brainstorm-working
Article
Cómo traducir una aplicación y por qué es importante para la adopción por parte de los usuarios
office-photo-00274
Article
Interpretación: cuando el ser humano se encuentra con la IA
giulia-s-interpreting-thumbnail-goldfish
Article
Celebramos la diversidad
world-diversity-day
Article
Cómo funciona la localización de contenido multimedia
How Does Multimedia Localization Work
Article
Subtítulos o voces superpuestas
acolad thumbnail - video-editing-studio
Article
Potenciar el éxito con la traducción audiovisual
Rich Media Localization
Article
Interpretación en directo para eventos virtuales
acolad thumbnail - virtual meetins
Article
Cómo elegir un servicio de interpretación
co-workers modern office - co-workers modern office (2)
Article
5 consejos expertos para crear cursos virtuales
anu-learning-ai-event
Article
La elección de las palabras en el sector del lujo
luxury-retail-purse-display
Article
Las cinco aplicaciones principales de la IA en la globalización
ai-impact-globalization-webinar-speakers-square
Article
Traducción jurada o certificada: ¿qué pasos hay que seguir?
legal blog - 4
Article
Por qué es fundamental la traducción para las empresas fintech
Finance stock market
Article
La importancia de encargar la traducción de informes anuales a expertos
annual-report
Article
Técnicas de traducción que deberías conocer
office-photo-370
Article
La importancia de la guía de estilo de traducción
co-workers modern office - co-workers meeting
Article
Consejos de localización de páginas web para llegar a mercados internacionales
website-architecture
Article
Haz crecer tu negocio a nivel internacional con estos idiomas
acolad thumbnail - smiling-at-computer
Article
Localización de diseño gráfico: más allá de las palabras
graphic-designers-screen
Article
Optima la traducción utilizando glosarios y memorias
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy
Article
Impulsa tu estrategia B2B con el videomarketing
video-shoot-production
Article
Cómo atraer visitas internacionales a tu página web
website-brand-design-ux
Article
¿Cómo funciona un encargo de transcripción en Acolad?
working-together-office-thumbnail
Article
Transcripción en tiempo real: un servicio popular con muchas ventajas
acolad thumbnail - large conference event
Article
Cómo tomar notas de forma eficaz
co-workers modern office - working collaboration
Article
Ventajas de la transcripción de vídeos
filming-video
Article
Una reunión multilingüe de éxito gracias a la interpretación
acolad thumbnail - large conference event
Article
Servicios lingüísticos para la presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea
public-sector-european-union
Article
La diferencia entre traducción y transcreación
global-marketing-translation-or-transcreation-6col
Article
Cómo asegurarte de que tu estrategia de localización es adecuada para épocas de recesión
translation budget plan - translation budgeting
Article
La traducción como impulsora del crecimiento internacional
co-workers modern office - co-workers modern office (3)
Article
Cómo utilizar un lenguaje profesional en las comunicaciones empresariales
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop
Article
El lenguaje de las técnicas de negociación: cómo elegir las palabras adecuadas
acolad thumbnail - office event space
Article
Qué es un análisis de las necesidades de aprendizaje y por qué es importante
thumbnail- - target-point-golf-sport
Article
¿Qué es la localización de cursos virtuales? Guía para localizar cursos virtuales
thumbnail- - having-fun-office-colleagues
Article
¿Cuál es la mejor forma de mejorar tus competencias lingüísticas?
acolad thumbnail - working from home
Article
Prácticas recomendadas para eventos y reuniones virtuales multilingües
acolad thumbnail - virtual meetins
Article
Datos estructurados: el secreto para mejorar los resultados de búsquedas en Google
office-photo-373
Article
5 reglas para ampliar tus operaciones de marketing internacional
office-photo-365
Article
SEO multilingüe: prácticas recomendadas y pasos clave
acolad thumbnail - working from home
Article
El calendario definitivo de días festivos para marketing de 2023
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1
Article
SEO internacional vs. SEO multilingüe: ¿sabes diferenciarlos?
co-workers modern office - tech coworkers
Article
Cómo optimizar tu estrategia de contenido internacional para SEO
acolad thumbnail - working from home
Article
Creación de una marca internacional: el significado de los colores en el mundo
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy
Article
Tradiciones festivas en todo el mundo: ¡marketing inclusivo ya!
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - 1
Article
Capta a clientes de todo el mundo gracias al marketing internacional
co-workers modern office - working collaboration
Article
Creación de una marca internacional: 10 lecciones para crecer con solidez a escala global
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-team-global-happy
Article
Marketing digital en China: guía para principiantes
co-workers modern office - co-workers modern office
Article
Renovación de una página web: cuestiones clave para mejorar la experiencia del usuario
acolad thumbnail - work station above
Article
Cinco consejos para una correcta localización de vídeos
office-photo-388
Article
Tres preguntas clave sobre la localización de vídeos
acolad thumbnail - live streaming
Article
Las diferentes variedades del inglés: inglés británico, americano y otros
different types of English - 1
Article
Conectividad del contenido: integración de la tecnología en la traducción
office-photo-00265
Article
Cuatro razones por las que necesitas un glosario de traducción
office-photo-386
Article
Todo lo que necesitas saber sobre las traducciones juradas
legal blog - 7
Article
Cuatro preguntas para localizar correctamente tu software
co-workers modern office - tech worker
Article
Prácticas recomendadas para la traducción de documentos jurídicos y oficiales
legal blog - 5
Article
Guía de inicio rápido para páginas web multilingües en Adobe Experience Manager
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - language-office-women-laptop
Article
Localización de páginas web: tres enfoques eficaces para páginas web multilingües
co-workers modern office - tech worker
Article
Localización del comercio electrónico: cómo conectar tu CMS con un TMS
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - guy-man-working-laptop
Article
10 consejos para gestionar páginas web multilingües de Drupal 8
thumbnail- - winner-win-winning-happy-achievement
Article
Prácticas recomendadas para la gestión terminológica: 101
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office
Article
Seis prácticas recomendadas sobre AEM para páginas web de empresas
office-photo-00195
Article
Los seis pasos para ser un buen analista de negocios
thumb-1920px-global-people - 2
Article
Internacionalización: los diez mejores idiomas para crecer globalmente
office-photo-372
Article
¿Vas a dar el salto al mercado internacional? Por qué necesitas tener primero una estrategia de contenido
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe
Article
¿Por qué recurrir a la traducción automática en el sector auotomovilístico?
acolad thumbnail - car-manufacturing-tech
Article
Expertos en traducción técnica
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - global-translation-localization-globe
Article
El papel de la traducción automática en el servicio de atención al cliente
Copy of acolad.com - thumbs and backgrounds (1920 × 1080 px) - laugh-women-office
Article
Traducir tu página de e-commerce: por qué y cómo hacerlo
luxury-hotel
Article
Localizar contenidos RRHH o comunicación interna: valor añadido
co-workers modern office - co-workers modern office (2)
Article
¿Por qué incluir subtítulos aumenta la visilibilidad de los vídeos?
video-interface
Article
Doblaje o subtitulado: la mejor técnica para tu proyecto de vídeo
video-editing-software
Article
La traducción audiovisual, ¿en qué consiste?
acolad thumbnail - video-camera