Acolad Group 和 Amplexor 宣布并购行动，以进一步推动内容和语言服务行业的整合。
Acolad 和 Amplexor 今天宣布 Acolad Group 有意收购 Amplexor。此次合并将加强两家公司在全球的影响力，并改善其技术和商业水平，以创造出一家领先的全球语言服务提供商。
优势互补的合作伙伴：以全球业务和卓越技术共筑辉煌
合并后的新公司代表着一个重要的里程碑 — 在 Amplexor 和 Acolad 强强联手的背后，是数十载为包括生命科学、制造业和公共部门在内的一系列行业提供专业语言与内容服务的丰富经验。
Acolad 集团的总裁 Benjamin du Fraysseix 表示：“Amplexor 是市场角逐中的一位重量级选手。当我们开始深入了解 Amplexor 后，我们发现它能为我们带来不胜枚举的互补优势，因此我们不假思索地迅速决定了此次交易。尤其令我欣慰的是，我们两家公司一道协作，将会巩固我们在生命科学、公共部门以及增长中的 Acolad 美国市场上的领军地位。”
Acolad Group 首席执行官 Olivier Marcheteau 补充道：“将 Amplexor 的丰富经验融入集团对我们和我们的客户来说都是一个重大机遇。在数字服务领域的领先地位是我们行业的关键，我们很高兴在 Amplexor 找到了同样专注于解决方案的思维方式。”
除了其在美国、东欧和德语区市场的领先地位外，Amplexor 还将通过全面的内容管理与数字体验解决方案组合助力集团，加强 Acolad 广泛的业务足迹和交叉销售能力。
“这一重大的里程碑令我们所有人都激动万分。”Amplexor 首席执行官 Mark Evenepoel 表示。“Amplexor 与 Acolad 强强联袂，集行业知识、战略和领导力于一身，从而巩固并提高身为全球内容及语言服务行业重要力量的双方在业界的优势地位。我一直很钦佩 Acolad 在比荷卢经济联盟、南欧及北欧的强势表现。”
两家公司计划于 2020 年第四季度完成此番合并，视必要的反垄断审批而定。与此同时，双方依然一如既往地履行不变的使命，继续积极开展全球业务，并为客户和合作伙伴提供卓越支持。并购完成后，新集团员工数量突破 2000 人大关，在 2019 年，合并营收就超过了 2.7 亿欧元。双方同意不披露交易的任何细节。
关于 Acolad Group
Acolad Group 目前在全球拥有 1,000 名员工，在欧洲（法国、比利时、意大利、瑞士、西班牙、芬兰、瑞典、丹麦、德国、荷兰和英国）、北美（加拿大和美国）以及亚洲（中国）均设有办事处。集团 2019 年的营业额为 1.5 亿欧元，已跻身专业翻译行业的领先国际机构之列。
关于 Amplexor
Amplexor 在语言和内容服务领域拥有 30 多年的专业经验，已跻身全球十大语言服务提供商之列。该公司还为 23 个国家和地区的航空航天、国防和运输、能源与环境、金融、生命科学、制造以及公共部门等行业领域提供先进的解决方案。Amplexor 拥有 41 个办事处，与 12,000 名语言专家合作，为客户提供全球合规性、数字体验和内容解决方案。Amplexor 整体解决方案支持核心产业流程，涵盖软件技术、咨询、系统集成，以及语言和内容管理服务。
