Technicis Group bliver til Acolad

29. januar 2019

Technicis Group, Europas førende leverandør af professionel oversættelse, bliver til Acolad

Koncernen, som er førende på det europæiske marked, havde en omsætning på 117 millioner euro i 2018. Den forenklede brandstruktur har til formål at understøtte koncernens internationale udvikling.

Med lanceringen af Acolad samles ni af de 12 virksomheder, der udgør Technicis Group (Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW og Sémantis) under ét varemærke. I et hurtigt voksende og fragmenteret marked vil Acolad Group – Europas førende leverandør af professionel oversættelse – fortsætte sin udvikling understøttet af et stærkt og genkendeligt brand. Koncernen anses for at være en af markedets mest dynamiske spillere, primært takket være en vellykket ekstern vækststrategi. Den har kanaliseret flere måneders intern omstrukturering og overvejelser om kerneforretningen til én tydelig og unik position.

Acolad skiller sig ud på et særligt fragmenteret marked

Markedet for sprogtjenester vokser fortsat (med 8 % i 2017), består af titusindvis af aktører og havde en markedsværdi på 46 milliarder dollars i 2018 alene. [1] Acolad Group har forsøgt at få indflydelse på dette særligt konkurrenceprægede marked ved at følge en ekstern vækststrategi, som har givet koncernen en førerposition på det europæiske marked. Siden 2012 har koncernen accelereret sin udvikling markant med opkøbet af otte specialiserede virksomheder i den professionelle oversættelsesbranche.

VO Paris var de første til at slutte sig til koncernen i 2012, efterfulgt af Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc og Soget (2017) og senest TextMaster, HL Trad (herunder CPW og Sémantis) og Telelingua. Opkøbet af AAC Global sidste oktober var koncernens ottende og det fjerde i 2018.

En multilokal og differentieret strategi

Multilokalt DNA udgør kernen i Acolads udviklingsstrategi. Koncernen, som indtil nu har haft en bred portefølje af brands, går efter at opnå en mere tydelig position: Acolad er verdensførende inden for sprogtjenester og kombinerer nærhed, fleksibilitet og markedskendskabet hos en lokal udbyder.

Acolad Group har en stærk international tilstedeværelse, som underbygger koncernens multilokale positionering, med kontorer i 14 lande på tværs af Europa (Frankrig, Belgien, Italien, Schweiz, Spanien, Finland, Sverige, Danmark, Tyskland, England og Holland), Nordamerika (Canada og USA) og Asien (Kina). Med en omsætning på 117 millioner euro i 2018 og mere end 820 medarbejdere verden over indtager Acolad førerpositionen på det europæiske marked for professionel oversættelse.

Acolad-brandet

"I løbet af de sidste par måneder har vi arbejdet hårdt på at omstrukturere virksomheden internt og overveje vores vision for oversættelse. En tydeligere positionering af koncernen og en enklere brandportefølje var afgørende, så vi kan fokusere på ét samlet brand. Acolad er kulminationen på vores ambitiøse anstrengelser og ville ikke være lykkedes uden den eksterne vækststrategi, vi påbegyndte for flere år siden."

Benjamin du Fraysseix
CEO for Acolad Group

Varemærker under Acolad Group

Koncernen består af 12 varemærker, hvoraf ni påvirkes af vores rebranding. Pr. dags dato bliver Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW og Sémantis til Acolad. TextMaster, Telelingua og AAC Global beholder deres nuværende navne.

[1] Kilde: Common Sense Advisory, the Language Services Market: 2018

Om Acolad

Acolad er en førende europæisk virksomhed inden for professionel oversættelse og har udmærket sig som en af de mest dynamiske aktører på markedet. Koncernen har i øjeblikket kontorer i 14 lande på tværs af tre kontinenter (Europa, Nordamerika og Asien) og skiller sig ud med en multilokal strategi på markedet, der gør Acolad til det foretrukne bureau hos mange internationale kunder. Acolad kombinerer styrken ved en global leder med nærværet hos en lokal partner. Den ekspertise og passion for sprog, som Acolads teams har til fælles, gennemsyrer alle koncernens tjenester og sproglige fagområder: oversættelse, lokalisering, webmastering, tolkning m.m. For at sikre at kunderne modtager en enestående service hver gang, har Acolad Group indgået tillidsbaserede partnerskaber med over 15.000 professionelle oversættere verden over, der har en skarp pen.