Il Gruppo Technicis diventa Acolad

29 gennaio 2019

Il Gruppo Technicis, fornitore leader in Europa di servizi di traduzione professionale, diventa Acolad

Il Gruppo, leader del mercato europeo, nel 2018 ha fatturato oltre 117 milioni di euro. La sua nuova struttura di brand, più chiara e semplice, è destinata a supportare lo sviluppo internazionale del Gruppo.

Il lancio di Acolad vedrà nove delle dodici aziende che compongono il Gruppo Technicis (Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW e Sémantis) riunirsi sotto un unico marchio. In un mercato in forte crescita e particolarmente frammentato, il gruppo Acolad, fornitore leader in Europa di servizi professionali di traduzione, punterà a proseguire nel proprio sviluppo con il supporto di un marchio forte e riconoscibile. Considerato il player più dinamico del settore, principalmente grazie alla sua strategia di crescita esterna, il Gruppo ha convogliato mesi di riorganizzazione interna e di riflessione sul proprio core business in un posizionamento chiaro e unico.

Acolad si distingue in un mercato particolarmente frammentato

Il mercato dei servizi linguistici è in continua crescita (+8% nel 2017), è composto da diverse decine di migliaia di player e nel solo 2018 valeva 46 miliardi di dollari. [1] Il Gruppo Acolad ha puntato ad avere un impatto in questo ambiente particolarmente competitivo perseguendo una strategia di crescita esterna che gli ha fatto guadagnare una posizione di leadership nel mercato europeo. Dal 2012 il Gruppo ha accelerato notevolmente il proprio sviluppo con l'acquisizione di otto società specializzate nel settore della traduzione professionale.

VO Paris è stata la prima ad entrare a far parte del Gruppo nel 2012, seguita da Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc e Soget (2017) e, più recentemente, da TextMaster, HL Trad (inclusi CPW e Sémantis ) e Telelingua. L'acquisizione di AAC Global lo scorso ottobre è stata l'ottava acquisizione del Gruppo e la quarta nel 2018.

Multilocale: un posizionamento altamente differenziato

Al centro della strategia di sviluppo di Acolad c'è il suo DNA multilocale. Il Gruppo, che fino ad oggi ha avuto un ampio portafoglio di marchi, punta a un posizionamento più chiaro: Acolad è leader mondiale nei servizi linguistici che combinano prossimità, flessibilità e conoscenza del mercato tipica di un provider locale.

Il Gruppo ha una forte presenza internazionale alla base del proprio posizionamento multilocale, con sedi dislocate in 14 paesi europei (Francia, Belgio, Italia, Svizzera, Spagna, Finlandia, Svezia, Danimarca, Germania, Inghilterra e Paesi Bassi), Nord America (Canada, Stati Uniti) e Asia (Cina). Con un fatturato di 117 milioni di euro nel 2018 e oltre 820 dipendenti in tutto il mondo, Acolad occupa attualmente il primo posto nel mercato europeo della traduzione professionale.

Creazione del marchio Acolad

“Negli ultimi mesi abbiamo lavorato duramente per ristrutturare l'azienda internamente e riflettere sulla nostra visione dell'attività di traduzione. Un posizionamento del Gruppo più chiaro e un portafoglio di brand più semplice sono stati essenziali per permetterci di concentrarci su un unico brand forte. Acolad rappresenta il culmine di uno sforzo su larga scala e non sarebbe quello che è senza la strategia di crescita esterna che abbiamo avviato diversi anni fa"

Benjamin du Fraysseix
CEO del Gruppo Acolad

I brand del Gruppo Acolad

Il Gruppo è composto da dodici brand, di cui nove interessati dal rebranding. Da oggi Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW e Sémantis sono diventati Acolad. I brand TextMaster, Telelingua e AAC Global manterranno i loro nomi.

[1] Fonte: Common Sense Advisory, the Language Services Market: 2018

A proposito di Acolad

Acolad è il leader europeo nella traduzione professionale e si è distinto come uno dei player più dinamici del suo settore. Il gruppo è attualmente presente in 14 paesi di tre diversi continenti (Europa, Nord America e Asia) e si differenzia per il proprio approccio multilocale al mercato, una particolarità che lo rende l'agenzia preferita di molti clienti internazionali. Acolad combina la forza di un leader globale con la prossimità di un partner locale. L'esperienza e la passione per le lingue condivise dai team di Acolad si estendono a tutti i servizi e discipline linguistiche: traduzione, localizzazione, webmastering, interpretariato, ecc. Per garantire che ciascun cliente riceva un servizio della massima qualità, il Gruppo Acolad ha stabilito partnership basate sulla fiducia con oltre 15.000 traduttori professionisti che sono dei veri e propri maestri delle parole.