Acolad festeggia un importante contratto con il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea

Iniziamo il 2025 con un risultato importante, che segna l’inizio di quello che prevediamo sarà un anno ricco di traguardi importanti. Acolad si è vista attribuire due importanti contratti dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea.

Realizzazione degli obiettivi di trasparenza dell'UE

I contratti riguardano la fornitura di servizi di traduzione essenziali per l'attuazione della Direttiva sulla trasparenza del mercato unico (Direttiva (UE) 2015/1535), precedentemente gestita dalla Direzione Generale per il Mercato Interno, l'Industria, l'Imprenditoria e le PMI della Commissione Europea.

Dopo una gara d'appalto pubblica altamente competitiva a cui hanno partecipato numerosi concorrenti importanti, il Centro di traduzione ci ha scelto per occuparci della traduzione dei regolamenti tecnici e delle norme sui servizi della società dell'informazione. L'iniziativa include la fornitura di traduzioni accurate dall'inglese a 23 lingue dell'UE, consolidando ulteriormente la reputazione di Acolad in termini di qualità e affidabilità.

Plasmando il futuro della traduzione

"Siamo onorati di essere stati scelti dal Centro di traduzione per affrontare questi compiti cruciali," ha dichiarato Bertrand Gstalder, CEO di Acolad. "Il rinnovo di questa collaborazione rappresenta una tappa significativa per la nostra azienda e una testimonianza della nostra leadership nel settore. Unendo i più recenti progressi tecnologici alla nostra esperienza pluridecennale, siamo orgogliosi di offrire servizi di eccellenza che sostengono gli obiettivi dell'UE in termini di trasparenza e conformità normativa, garantendo la massima qualità per tutte le parti interessate."

Nicolas Coucke, Vicepresidente Senior Acolad Europa settentrionale e continentale, ha dichiarato: "Questo risultato è la testimonianza del talento e della competenza dei nostri team, in particolare dei nostri linguisti e dei professionisti impegnati nelle operazioni e nelle vendite. Il loro impegno instancabile e la loro dedizione hanno reso possibile il raggiungimento di questo incredibile traguardo. In Acolad, siamo orgogliosi di poter contare su uno dei team di esperti più competenti del settore e non vediamo l'ora di continuare a svilupparlo nei prossimi mesi, consolidando ulteriormente il nostro impegno per l'eccellenza al servizio dei clienti.

Affidandoci ancora una volta questi importanti servizi di traduzione, il Centro di traduzione e il suo cliente finale, la Direzione generale per il Mercato interno, l’industria, l’imprenditoria e le PMI della Commissione europea, hanno l’obiettivo di garantire alle parti interessate l’accesso a informazioni precise e tempestive. Questo impegno sostiene un processo decisionale informato e sottolinea gli sforzi costanti dell'UE per migliorare la trasparenza e il flusso di informazioni tra i suoi Stati membri.

Portare avanti una tradizione di eccellenza

Con questa vittoria confermiamo la nostra posizione di leader del settore, con una vasta esperienza al servizio delle istituzioni e delle agenzie dell'UE. Grazie all'esperienza dei nostri linguisti altamente qualificati e degli esperti in materia, continueremo a mantenere alta la nostra reputazione di qualità e affidabilità eccezionali. Questo impegno costante ci posiziona come partner di riferimento per le esigenze di traduzione nel contesto dell'UE.