Acolad firar stort kontrakt med Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

Vi börjar 2025 med en stor bedrift som utgör inledningen på något som vi hoppas ska bli ett år med minnesvärda milstolpar. Acolad har tilldelats två stora kontrakt av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.

Uppfyller EU:s transparensmål

Kontrakten fokuserar på att tillhandahålla kritiska översättningstjänster för implementering av direktivet för öppenhet på den inre marknaden (EU-direktiv 2015/1535), som tidigare hanterats av Europeiska kommissionens generaldirektorat för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag.

Efter en mycket konkurrensutsatt offentlig upphandling med flera stora konkurrenter, valde Översättningscentrum ut oss för att hantera översättningen av tekniska bestämmelser och regler för informationssamhällets tjänster. Projektet omfattar leverans av exakta översättningar mellan engelska och 23 EU-språk, något som förstärker Acolads rykte om kvalitet och tillförlitlighet.

Forma framtiden för översättningar

– Vi är hedrade över att ha blivit utvalda av Översättningscentrum för att utföra dessa viktiga uppgifter, sade Acolads vd Bertrand Gstalder. – Det här förnyade samarbetet är en viktig milstolpe för vårt företag och understryker vår ledande ställning inom branschen. Genom att kombinera de senaste tekniska framstegen med våra årtionden av erfarenhet, kan vi stolt leverera tjänster i världsklass till stöd för EU:s mål om öppenhet och regulatorisk efterlevnad. Detta säkerställer högsta möjliga kvalitet för alla intressenter.

Nicolas Coucke, Acolads SVP för Nord- och Kontinentaleuropa, sade: – Den här prestationen vittnar om den talang och de expertkunskaper som finns hos våra team, framför allt våra språkexperter och säljare. Deras orubbliga arbete och engagemang har gjort denna enastående milstolpe möjlig. Acolad är stolta över att ha en av de mest talangfulla poolerna med experter i branschen, och vi ser fram mot att fortsätta utveckla detta enastående team under kommande månader för att ytterligare stärka vårt åtagande för utmärkta kundupplevelser.

Genom att på nytt anförtro oss dessa kritiska översättningstjänster strävar Översättningscentrum och dess slutkund, Europeiska kommissionens generaldirektorat för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag, efter att garantera att intressenterna får tillgång till exakt information i rätt tid. Detta åtagande stöttar underbyggt beslutsfattande och understryker EU:s ständiga arbete för att öka öppenheten och informationsflödet bland medlemsstaterna.

Fortsatta resultat i toppklass

Genom den här framgången bekräftar vi vår position som branschledare med stor erfarenhet av att betjäna EU:s institutioner och myndigheter. Genom att utnyttja kompetensen hos våra skickliga språkexperter och ämnesexperter, kan vi fortsätta att upprätthålla vårt rykte om enastående kvalitet och tillförlitlighet. Detta stabila engagemang gör oss till prioriterad partner för översättningsbehov inom EU-ramverket.