Acolad fejrer tildelingen af stor kontrakt hos Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer

Vi starter 2025 med et stort resultat, der markerer begyndelsen på det, som vi forventer bliver et år med bemærkelsesværdige milepæle. Acolad er blevet tildelt to store kontrakter fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer.

Fremme af EU's mål for gennemsigtighed

Kontrakterne fokuserer på at levere afgørende oversættelser med henblik på gennemførelse af direktivet om gennemsigtighed i det indre marked (direktiv (EU) 2015/1535), som tidligere blev varetaget af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV’er.

Efter et meget konkurrencepræget offentligt udbud med flere store konkurrenter valgte Oversættelsescentret os til at stå for oversættelsen af ​tekniske lovtekster samt lovtekster for informationssamfundets tjenester. Projektet drejer sig om levering af præcise oversættelser fra engelsk til 23 EU-sprog, hvilket styrker Acolads ry for kvalitet og pålidelighed.

Påvirkning af fremtidens oversættelser

"Vi er beærede over at være blevet valgt af Oversættelsescentret til at varetage disse vitale opgaver," siger Bertrand Gstalder, CEO for Acolad. "Dette fornyede samarbejde er en væsentlig milepæl for vores virksomhed og et vidnesbyrd om vores status som førende leverandør i branchen. Vi kombinerer de seneste teknologiske fremskridt med vores årtier lange ekspertise, og vi er stolte af at kunne levere branchens bedste services som støtte for EU's mål om gennemsigtighed i og overholdelse af lovgivningen og sikre den højeste kvalitet for alle interessenter."

Nicolas Coucke, Acolads SVP for Northern and Continental Europe, udtaler: "Tildelingen af denne kontrakt vidner om vores teams talent og ekspertise, især hvad angår vores lingvister og dedikerede drifts- og salgsfolk. Deres urokkelige indsats og dedikation har muliggjort denne utrolige milepæl. Acolad sætter en ære i at have nogle af ​​de mest talentfulde eksperter i branchen, og vi ser frem til at fortsætte med at udvide dette enestående team i de kommende måneder og yderligere styrke vores forpligtelse på at levere et slutprodukt til kunderne af den allerhøjeste kvalitet.

Ved endnu en gang at betro os disse kritiske oversættelsesservices ønsker Oversættelsescentret og dets slutkunde, Europa-Kommissionens Generaldirektorat for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV’er, at tilbyde deres interessenter adgang til nøjagtige og rettidige oplysninger. Denne forpligtelse understøtter beslutningstagning på et oplyst grundlag og understreger EU's igangværende bestræbelser på at øge gennemsigtigheden og informationsstrømmen mellem medlemslandene.

Services af den højeste kvalitet

Denne tildeling bekræfter vores position som brancheførende samt føjer til vores allerede store erfaring med at udføre vigtigt arbejde for EU-institutioner og -agenturer. Vi vil fortsætte med at udnytte vores højtuddannede lingvister og fageksperters ekspertise og bevare vores ry for enestående kvalitet og pålidelighed. Denne vedholdende dedikation positionerer os som den foretrukne oversættelsespartner i EU-sammenhæng.