Acoladin ratkaisut Nimdzin Tech Atlas -julkaisussa

Nimdzin mukaan Atlas tuo ”läpinäkyvyyttä kieliteknologiamarkkinoille ja auttaa päätöksenteossa, sillä teknologiatoimittajat käyttävät Atlasta sekä kilpailijoidensa vertailuun että mahdollisten kumppaneiden löytämiseen. Sijoittajat käyttävät sitä saadakseen paremman käsityksen markkinoiden johtavista toimijoista. Kielentutkijat ja kielipalvelujen ostajat kääntyvät sen puoleen nähdäkseen, millaisia päivittäisessä työssä hyödynnettäviä työkaluja on tarjolla. Sen avulla kieliohjelmaopiskelijat voivat ympäri maailmaa tutustua lukuisiin tulevaa uraansa avittaviin työkaluihin, jotka saattavat olla vain napsautuksen päässä.”

Tämänvuotisessa Nimdzi Language Technology Atlas -julkaisussa kerättiin tietoja yli tuhannen teknologiaratkaisun tarjoajilta. Lopulliseen raporttiin valittiin 920 ratkaisua perusteellisella seulonnalla, johon sisältyivät asianomaisten teknisten tiimien haastattelut. Voimme ylpeinä todeta, että seitsemän Acoladin omaa työkalua pääsi kahdeksaan luokkaan: Konekäännösalusta/-API, vain yrityskäyttöön tarkoitettu käännösten hallintajärjestelmä, välityspalvelin- ja JS-pohjainen verkkosivujen lokalisointi, etätulkkaus puhelimitse ja videoyhteydellä, tulkkauksen aikataulutus ja hallinta, alusta-LSPS sekä transkriptio- ja alusta-LSP.

”Acolad on ylpeä ratkaisutarjonnastaan”, sanoi Acoladin tekoäly- ja teknologiajohtaja Frédéric Queudret. ”Haluamme saattaa asiakkaidemme saataville täydellisen työkaluvalikoiman, joka on suunniteltu ja rakennettu heidän tarpeisiinsa ja täydentää laadukkaiden kumppanuuksien mahdollistamaa tarjontaamme. Olemme siis ylpeitä, että pääsemme esiin omine tuotteinemme alan tunnetuimpien nimien rinnalla.”

Lisätietoja Nimdzi Language Tech Atlas -julkaisusta on Nimdzin verkkosivustolla.

Tietoa Acoladista

Acolad on maailman johtava sisältö- ja kieliratkaisujen toimittaja. Sen tehtävänä on auttaa eri toimialojen yrityksiä menestymään ja kasvamaan kansainvälisesti huipputeknologian ja lokalisoinnin asiantuntemuksen avulla. Vuonna 1993 perustettu Acolad-konserni toimii 25 maassa Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa, ja sen kansainväliseen tiimiin kuuluu yli 2 500 sisäistä asiantuntijaa ja yli 20 000 kieliasiantuntijan verkosto.