Priorisoi kielet, jotka ovat merkityksellisiä niiden kohdemarkkinoiden, sääntelyvaatimusten ja alueiden kannalta, joilla biotiedealan yrityksesi tuotteita markkinoidaan.
Biotieteet
Biotieteiden kansainväliset käännös- ja sisältöpalvelut farmasiayrityksille, lääkinnällisten laitteiden valmistajille ja kliinisten tutkimuspalveluiden tarjoajille.
”Acoladin kanssa työskentelemisessä on paljon etuja. He tarjoavat todellista kumppanuutta, suhtautuvat intohimoisesti tarjoamaansa palveluun ja ovat valmiita keskustelemaan työkalujen ja prosessien parantamismahdollisuuksista. Arvostamme suuresti varmaa laatua ja tehokkuutta.”
Jennifer Kelly
Vice President Operations (toiminnan varapuheenjohtaja), HealthiVibe
Ratkaisuja biotiedeyritysten ainutlaatuisiin tarpeisiin
Lääke- ja biotekniikka-ala
Nopeatempoisessa ja tiukasti säännellyssä lääke- ja biotekniikka-alan maailmassa vaatimustenmukaisuus, laatu, eheys, jäljitettävyys ja potilasturvallisuus ovat ratkaisevan tärkeitä tekijöitä kansainvälisen laajentumisen onnistumisen kannalta. Acoladilla on valmiudet vastata erityisiin kielitarpeisiisi tuotteen koko elinkaaren ajan, prekliinisestä vaiheesta markkinoille saattamisen jälkeiseen vaiheeseen saakka.
Kliininen tutkimus
Kliinisiä tutkimuksia säännellään tarkoin ja niistä kertyy suuri määrä asiakirjoja, kuten kliinisen tuloksen arviointeja (COA), potilaan raportoiman vaikutuksen raportteja (PRO) ja havaitun vaikutuksen raportteja (ObsRO), joihin liittyy monimutkaisia kääntämisen ja kielentarkastuksen työnkulkuja.
Lääkinnälliset laitteet
Olipa kyse sitten kliinisen alan ammattilaisille tai potilaille tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista, niihin liittyy aina käyttöohjeita, etikettejä, pakkauksia ja muuta erittäin tärkeää sisältöä. Näiden materiaalien käännösten laatu on ratkaisevan tärkeää. Sillä varmistetaan laitteiden oikean ja turvallisen käytön lisäksi myös paikallisten ja alueellisten sääntelyvaatimusten noudattaminen.
Kattava ratkaisujen ja palvelujen ekosysteemi
Autamme vastaamaan terveysviranomaisten vaatimuksiin ympäri maailman.
Konnektoriemme avulla saat käännökset tarkasti, turvallisesti ja nopeasti painikkeen painalluksella.
Käytätkö Veevaa? Konnektorimme on suunniteltu sujuvoittamaan käännöstyönkulkujasi – Veeva Vaultin sisällä.
Monikielistä viestintää lääketieteen alalla nopeasti, tehokkaasti ja turvallisesti
→ Sujuvoita pakkausmerkintöjen tuottamista
→ Nopeuta kliinisiä tutkimuksia maailmanlaajuisesti
→ Täytä sääntelyvaatimukset
→ Paranna projektien laatua ja tehokkuutta
Biotieteiden käännös- ja sisältöpalvelujen eturintamassa
Lääkintälaitealan, lääkealan, biotekniikka-alan ja kliinisen tutkimuksen organisaatioiden kumppanina yhdistämme vuosikymmenten kokemuksen kieli- ja sisältöpalveluista ja vertaansa vailla olevan toimiala-asiantuntemuksen.
Viimeisimmän tekoälyteknologian hyödyntäminen parantaa tehokkuutta ja asiantuntijoiden syvällinen osaaminen takaa laadun ja turvallisuuden.
Johtavien biotieteiden alan toimijoiden valinta ympäri maailman
Usein kysytyt kysymykset