17. kesäkuuta 2024
LocWorld51 esitteli tekoälyavusteista tulevaisuutta
Lokalisointiala kokoontui hiljattain Dubliniin LocWorld51-tapahtumaan, jossa esiteltiin alan viimeisimpiä innovaatioita ja ideoita.
Acolad ja kasvun ja muutoksen polku
Tapahtuman ensimmäisenä päivänä Acolad järjesti upeassa Westbury-hotellissa Generative AI on a Global Scale -tapahtuman. Acoladin toimitusjohtaja Bertrand Gstalder avasi tapahtuman liiketoimintanäkemyksillään. Tämän jälkeen Acoladin tulosjohtaja Grainne Maycock johti paneelia, jossa oli mukana Ciscon ja SnapLogicin kaltaisia alan jättiläisiä sekä talon sisäinen tähti, Acoladin laboratoriojohtaja Stephen Holmes.
Tekoälyavusteisten globalisaatioratkaisujen hyödyntäminen
Generative AI on a Global Scale -tapahtumassa korostettiin tekoälyn todellisen liiketoiminta-arvon ymmärtämistä, kun ala alkaa siirtyä hehkutuksesta käytännön toteutuksiin. Tilaisuudessa keskusteltiin tekoälyoptimoinnin käytännön hyödyistä sisällöntuotannossa ja keskityttiin erityisesti seuraaviin aiheisiin:
- Parempi käännös- ja lokalisointitehokkuus: Tekoälypohjaiset ratkaisut virtaviivaistavat ja parantavat käännösprosesseja.
- Parempi asiakaskokemus: Tekoälyn avulla voidaan luoda parempia yhteyksiä erilaisiin maailmanlaajuisiin yleisöihin.
- Sisäisen viestinnän esteiden poistaminen: Tekoäly helpottaa maailmanlaajuisten tiimien välistä saumatonta vuorovaikutusta.
- Kustannusten optimointi: Tekoälyavusteinen konekääntäminen (MT) mahdollistaa aina saatavilla olevat kustannustehokkaat käännöspalvelut.
Vaikka uusia teknologia saattaa tuoda mukanaan haasteita, mahdollisuudet ovat valtavat: yrityksille avautuu uusia markkinoita ja ne voivat lanseerata uusia palveluja ja muuttaa perinteisiä lokalisointiprosesseja. Acolad on omistautunut auttamaan organisaatioita selviytymään näistä haasteista ja tarttumaan tilaisuuksiin tekoälyavusteisten ratkaisujemme avulla.
Päivä päättyi Acoladin viskimaistajaisiin, minkä jälkeen The Ivy Dublinin Jonathan Swift Roomissa järjestettiin vielä eksklusiivinen VIP-illallinen, jonka aikana keskustelu ja verkostoituminen jatkui vilkkaana.
Konferenssi
Irlannin Dublinissa järjestetyssä LocWorld51-tapahtumassa esiteltiin lokalisointialan viimeisimpiä suuntauksia ja oivalluksia. Tässä muutamia kohokohtia:
Eteenpäin tekoälyn hehkutuksesta ja pelosta
Esiintyjä: Elin Hauge (tekoälyasiantuntija ja liiketoimintastrategia)
Elin Hauge korosti, että tekoälyn perusteiden ymmärtäminen on kaikille johtajille välttämätöntä vuonna 2024. Tieto ja osaaminen ovat tekoälyn aikakaudella ratkaisevan tärkeitä kestävän ja kannattavan päätöksenteon kannalta. Hauge korosti, että tekoälystä – ja etenkin generatiivisesta tekoälystä – on tullut keskeinen aihe ChatGPT:n julkaisun jälkeen. Hänen keskeinen viestinsä oli, että tekoäly on tullut jäädäkseen, sillä on vaikutusta ja johtajien on ryhdyttävä toimiin pysyäkseen kehityksen kelkassa.
Prosessi-innovaatiohaasteen (PIC) voittajat
- Voittaja: CaptionHub uraauurtavalla tekoälypohjaisella ja reaaliaikaisella CaptionHub Live -tekstitysteknologiallaan.
- Kunniamaininnan saaneet finalistit: Loc&Capture Media Services, Blackbird.io, Bureau Works, CLEAR Global ja AcudocX.
Vahvat kumppanuudet – avain merkittäviin liiketoimintavaikutuksiin ja laajamittaiseen laajentumiseen
Acoladin johtamassa keynote-paneelikeskustelussa The Evolving Face of Partnerships in the Age of AI (Kumppanuuksien muuttuminen tekoälyn aikakaudella) olivat mukana alan ajatusjohtajat Adam Blair (DeepL), Jane Faraola (Cisco) ja Dominic Wellington (SnapLogic). Keskustelussa pohdittiin, miten tekoäly muuttaa sisällön luomista, hallitsemista ja kuluttamista koko maailmassa. Paneelikeskusteluun osallistuivat muun muassa Metan, Tenablen, Dellin ja Logitechin edustajat.
Poimintoja keskustelusta:
- Tehokkaat kumppanuussuhteet ovat ratkaisevan tärkeitä tekoälyn käyttöönotossa.
- Automaatio ja integrointi voivat vähentää kustannuksia ja lisätä tehokkuutta merkittävästi.
- DeepL esitteli markkinatrendejä ja yritysviestinnän haasteita ja ilmoitti kumppanuudestaan Acoladin kanssa.
- SnapLogic korosti yhtenäisen työnkulun suunnittelua ja integrointia ja esitteli automaation aikaansaamia kustannussäästöjä.
- Cisco kertoi suurten kielimallien laatuarvioinneista ja korosti automaation merkitystä kustannustehokkuuden ja laadun ylläpitämisessä.
Dublinissa järjestetty LocWorld51-tapahtuma osoitti, miten lokalisointiala pyrkii jatkossakin tuomaan ihmiset maailmanlaajuisesti yhteen huipputeknologian avulla. Tekoälyn tuella tulevaisuudessa on luvassa enemmän tehokkuutta, kustannussäästöjä ja merkityksellisempiä maailmanlaajuisia viestintäkokemuksia.
Uutisia