17 giugno 2024
LocWorld51 illustra un futuro alimentato dall’IA
Il mondo della localizzazione si è riunito di recente a Dublino per LocWorld51, evento in cui vengono presentate le ultime innovazioni e la leadership di pensiero del settore.
Acolad e il percorso verso la crescita e la trasformazione
Il primo giorno della convention, tenutasi nello splendido hotel Westbury, Acolad ha presentato l'evento "Generative AI on a Global Scale" (L’IA generativa su scala globale). Dopo alcuni approfondimenti di business da parte del CEO di Acolad Bertrand Gstalder, Grainne Maycock, CRO di Acolad, ha moderato un panel che ha visto la partecipazione di pesi massimi del settore come Cisco e SnapLogic, oltre alla nostra star aziendale Stephen Holmes, Head of Labs di Acolad.
Esplorare soluzioni basate sull’IA per la globalizzazione
L'evento "Generative AI on a Global Scale" ha sottolineato la comprensione critica del vero valore di business dell'IA, nell’attuale fase in cui il settore passa dall'hype alle implementazioni pratiche. Sono stati discussi casi d'uso pratici di ottimizzazione dell'IA nei percorsi dei contenuti, con un focus su:
- Maggiore efficienza nella traduzione/localizzazione: soluzioni basate sull'IA che semplificano e migliorano i processi di traduzione.
- Customer experience migliorata: come sfruttare l'IA per connettersi meglio con un pubblico globale diversificato.
- Rimozione delle barriere comunicative interne: come facilitare un’interazione fluida tra i team a livello globale.
- Ottimizzazione dei costi: come integrare la traduzione automatica (MT) basata sull’IA per servizi di traduzione sempre attivi ed economicamente vantaggiosi.
Sebbene le nuove tecnologie possano comportare sfide, le opportunità che generano sono immense, come l’apertura di nuovi mercati, il lancio di nuovi servizi e la trasformazione dei tradizionali processi di localizzazione. Noi di Acolad ci impegniamo ad aiutare le organizzazioni a superare queste sfide e a cogliere le opportunità con le nostre soluzioni potenziate dall'IA.
La giornata è continuata con una degustazione di whisky offerta da Acolad, durante la quale la conversazione è proseguita, per terminare con un'esclusiva cena VIP presso la Jonathan Swift Room del The Ivy Dublin, dove le discussioni e il networking si sono intensificati.
La conferenza
L’evento LocWorld51 tenutosi a Dublino, in Irlanda, ha messo in luce le ultime tendenze e conoscenze del settore della localizzazione. Ecco alcuni punti chiave:
L’intelligenza artificiale oltre la nebbia dell'hype e dell'isteria
Moderatrice: Elin Hauge (Esperta di IA e Business Strategist)
Elin Hauge ha sottolineato che, nel 2024, la comprensione delle basi dell'IA è essenziale per qualsiasi leader. Si tratta di conoscenze e competenze fondamentali per un processo decisionale sostenibile e redditizio nell'era dell'IA. Ha inoltre evidenziato che l'IA, in particolare quella generativa, è diventata un argomento centrale dopo il lancio di ChatGPT. Il suo intervento ha poi sottolineato la permanenza dell'IA, il suo impatto e ciò che i leader devono fare per rimanere rilevanti.
Vincitori del Process Innovation Challenge (PIC)
- Vincitore: CaptionHub con "CaptionHub Live", premiato per l’innovativa tecnologia di sottotitolazione live basata sull’IA in tempo reale.
- Finalisti di rilievo: Loc&Capture Media Services, Blackbird.io, Bureau Works, CLEAR Global e AcudocX.
Potenti partnership per un impatto aziendale significativo e un'espansione su larga scala
Un panel intitolato "The Evolving Face of Partnerships in the Age of AI” (Il volto in evoluzione delle partnership nell'era dell'IA) e moderato da Acolad, ha visto la partecipazione dei leader del settore Adam Blair (DeepL), Jane Faraola (Cisco) e Dominic Wellington (SnapLogic). La discussione si è concentrata su come l'IA stia trasformando la creazione, la gestione e il consumo di contenuti a livello globale. Hanno partecipato al panel, tra le altre, aziende come Meta, Tenable, Dell e Logitech.
Punti chiave:
- Per un'implementazione di successo dell'IA sono essenziali partnership efficaci.
- L'automazione e l'integrazione possono ridurre significativamente i costi e migliorare l'efficienza.
- DeepL ha illustrato le tendenze del mercato e le sfide della comunicazione aziendale, annunciando una partnership con Acolad.
- SnapLogic ha portato l’attenzione sull'organizzazione e l'integrazione del flusso di lavoro unificato, dimostrando la riduzione dei costi attraverso l'automazione.
- Cisco ha presentato casi di studio sulla valutazione della qualità dei modelli linguistici di grandi dimensioni, sottolineando il ruolo dell'automazione nell'efficienza dei costi e nel mantenimento della qualità.
Il LocWorld51 di Dublino ha dimostrato la continua ricerca da parte del settore della localizzazione di tecnologie all'avanguardia per connettere le persone in tutto il mondo. Con l'IA in prima linea, il futuro promette maggiore efficienza, convenienza ed esperienze di comunicazione più ricche a livello globale.
Ultime notizie