17 de junio de 2024
LocWorld51 abre la ventana a un futuro impulsado por la IA
Recientemente, el mundo de la localización se dio cita en Dublín con motivo del LocWorld51, un evento en el que se exhiben las últimas innovaciones y tendencias de liderazgo de opinión del sector.
Acolad y el camino al crecimiento y la transformación
El primer día del evento, celebrado en el impresionante hotel Westbury, tuvo lugar la sesión «Generative AI on a Global Scale» (La IA generativa a nivel mundial). En primer lugar, el CEO de Acolad, Bertrand Gstalder, compartió algunas de sus perspectivas empresariales. A continuación, la CRO de Acolad, Grainne Maycock, se encargó de moderar una mesa redonda integrada por pesos pesados del sector de la talla de Cisco y SnapLogic, así como la estrella de la casa, Stephen Holmes, responsable de Labs de Acolad.
Exploración de las soluciones impulsadas por IA para la globalización
En «Generative AI on a Global Scale» se subrayó la importancia de entender el verdadero valor comercial real de la IA a medida que el sector va desplazándose del primer momento de ruido a las implementaciones prácticas. La conversación giró en torno a diferentes casos prácticos de optimización de IA en procesos de contenido, y estuvo centrada en estos temas:
- Mayor eficacia de la traducción y la localización: soluciones basadas en IA que agilizan y mejoran los procesos de traducción.
- Experiencia del cliente mejorada: uso de la IA para conectar mejor con públicos internacionales diversos.
- Eliminación de las barreras comunicativas internas: facilitación de la interacción fluida entre equipos internacionales.
- Optimización de costes: integración de la traducción automática (TA) basada en IA para poder ofrecer servicios de traducción rentables las 24 horas.
Si bien las nuevas tecnologías conllevan ciertos retos, también ofrecen un sinfín de oportunidades, como la apertura de nuevos mercados, el lanzamiento de nuevos servicios y la transformación de procesos de localización tradicionales. En Acolad, ayudamos a las organizaciones a abordar estos retos y aprovechar las oportunidades con nuestras soluciones mejoradas por la IA.
La jornada concluyó con una cata de whiskey organizada por Acolad, donde se continuó con la conversación, seguida de una exclusiva cena VIP en la sala The Jonathan Swift Room del The Ivy Dublin, donde el debate y el networking abundaron.
La conferencia
LocWorld51, celebrado en la capital irlandesa de Dublín, puso de relieve las tendencias y los conocimientos más actuales del sector de la localización. En este artículo hablamos de algunos de los puntos destacados del encuentro:
La inteligencia artificial más allá del humo provocado por el ruido y la histeria
Presentación a cargo de: Elin Hauge (experta en IA y estratega empresarial)
Elin Hauge hizo hincapié en que entender los aspectos básicos de la inteligencia artificial es fundamental para cualquier líder actual. El conocimiento y las competencias son clave para poder tomar decisiones de forma sostenible y rentable en la era de la IA. Destacó que la IA, especialmente la IA generativa, es un tema primordial desde el lanzamiento de ChatGPT. Su presentación enfatizó la permanencia de la IA, su impacto y lo que los líderes tienen que hacer para no perder su relevancia.
Ganadores del Process Innovation Challenge (PIC)
- Ganador: CaptionHub con «CaptionHub Live», reconocido por su vanguardista tecnología de subtitulado en tiempo real basada en IA.
- Finalistas notables: Loc&Capture Media Services, Blackbird.io, Bureau Works, CLEAR Global y AcudocX.
Alianzas potentes para generar un impacto empresarial significativo y ampliarse a escala
La mesa redonda sobre «The Evolving Face of Partnerships in the Age of AI» (La evolución de las alianzas en la era de la IA), moderada por Acolad, contó con la presencia de líderes del sector como Adam Blair (DeepL), Jane Faraola (Cisco) y Dominic Wellington (SnapLogic). El debate se centró en la forma en que la IA está transformando la creación, la gestión y el consumo de contenido. Empresas como Meta, Tenable, Dell y Logitech, entre otras, asistieron a la mesa redonda.
Puntos clave:
- Es esencial establecer alianzas eficaces para poder implantar la IA de forma adecuada.
- La automatización y la integración pueden reducir los costes y mejorar la eficacia de forma significativa.
- DeepL desveló las tendencias del mercado y los retos para la comunicación empresarial, además de anunciar una colaboración con Acolad.
- SnapLogic destacó la importancia de orquestar e integrar los flujos de trabajo, y mostró las reducciones de costes que se logran a través de la automatización.
- Cisco compartió estudios prácticos relacionados con la evaluación de la calidad para grandes modelos lingüísticos y resaltó el papel de la automatización para mantener la rentabilidad y la calidad.
LocWorld51, celebrado en Dublín, demostró el empeño continuo del sector de la Localización por encontrar tecnologías de vanguardia para conectar a personas de todo el mundo. Con la IA a la cabeza, el futuro promete un aumento de la eficacia, la rentabilidad y las experiencias de comunicación internacional más valiosas.
Noticias recientes