2024 年 6 月 17 日
LocWorld51 展示 AI 驱动的未来
最近，本地化行业精英齐聚都柏林参加 LocWorld51，这是一次展示行业新颖创新和思想领导力的盛会。
Acolad 与成长和转型之路
活动首日，Acolad 在环境优美的 Westbury 酒店内展示了“全球范围内的生成式 AI”活动。在 Acolad 首席执行官 Bertrand Gstalder 分享完一些商业见解之后，Acolad 首席风险官 Grainne Maycock 主持了一个有 Cisco 和 SnapLogic 等行业巨头以及 Acolad 实验室主管 Stephen Holmes 等公司内部精英参加的专题讨论会。
探索 AI 驱动型解决方案，助力全球化
“全球范围内的生成式 AI”活动强调，随着行业从大肆宣传 AI 转向大力贯彻 AI 的实际应用，对 AI 真正商业价值的理解至关重要。会上讨论了内容旅程中 AI 优化的实际使用案例，重点关注：
- 更高的翻译/本地化效率：AI 驱动型解决方案，可简化和改进翻译流程。
- 更佳的客户体验：利用 AI 更好地沟通全球各地的不同受众。
- 消除内部沟通障碍：促进全球团队之间的无缝互动。
- 成本优化：整合 AI 驱动的机器翻译 (MT)，以提供始终实时响应且经济高效的翻译服务。
虽然新技术可能会带来挑战，但也蕴藏着巨大的机遇，即开辟新市场、推出新服务，以及改变传统的本地化流程。Acolad 致力于通过 AI 增强型解决方案帮助组织应对挑战，将宝贵机遇牢牢握在手中。
最后，Acolad 威士忌品鉴会为当天的活动画上了圆满句号。品鉴会期间，大家继续沟通交流，随后在 Ivy Dublin 酒店的 Jonathan Swift 厅举行了贵宾专属晚宴，大家也借此机会进行了热烈讨论，彼此建立起了良好的关系。
会议
在爱尔兰都柏林举行的 LocWorld51 大会重点介绍了本地化行业的新趋势和知识。下面是会议的一些要点：
炒作和狂热迷雾之外的人工智能真相
主持人：Elin Hauge（AI 专家和业务战略专家）
Elin Hauge 强调，了解人工智能的基本知识是 2024 年所有领导者至关重要的一项工作。在 AI 时代，知识和能力是制定可持续且可盈利的决策的关键。她强调，自 ChatGPT 推出以来，AI，尤其是生成式 AI，已成为万众瞩目的话题。她的主题演讲强调了 AI 的持久性、影响，以及领导者必须采取哪些措施才能做到与时俱进。
流程创新挑战赛 (PIC) 获胜者
- 获胜者：CaptionHub 凭借其 CaptionHub Live 开创性的实时 AI 现场字幕技术而获得认可。
- 知名入围者：Loc&Capture Media Services、Blackbird.io、Bureau Works、CLEAR Global 和 AcudocX。
建立强大的合作伙伴关系，实现意义深远的业务影响和规模化扩张
由 Acolad 主持的主题为“AI 时代不断演变的合作伙伴关系”的专题讨论会邀请到了行业领袖 Adam Blair (DeepL)、Jane Faraola (Cisco) 和 Dominic Wellington (SnapLogic) 出席。讨论的重点是 AI 如何改变全球内容的创作、管理与消费。 Meta、Tenable、Dell 和 Logitech 等公司也参加了此次专题讨论会。
要点：
- 有效的伙伴关系对成功实施 AI 至关重要。
- 自动化和集成可以大幅降低成本并提高效率。
- DeepL 揭示了市场趋势和企业沟通挑战，并宣布与 Acolad 建立合作伙伴关系。
- SnapLogic 重点介绍了统一的工作流程编排和集成，展示了通过自动化降低成本的效果。
- Cisco 分享了大型语言模型质量评估的案例研究，强调了自动化在成本效益和质量维护中的作用。
在都柏林的 LocWorld51 展示了本地化行业对先进技术的不断追求，为世界各地的人们搭建沟通的桥梁。AI 引领时代前沿，未来有望实现更高的效率、成本效益和丰富的全球沟通体验。
近期新闻