17. Juni 2024
LocWorld51: Zukunft mit KI
Vor kurzem traf sich die Lokalisierungsbranche in Dublin zur LocWorld51. Dort wurden die neusten Innovationen und Ideen der Branche vorgestellt.
Acolad und der Weg zu Wachstum und Transformation
Am ersten Tag der Veranstaltung im wunderschönen Westbury-Hotel machte Acolad mit einem Panel unter dem Titel „Generative AI on a Global Scale“ (Generative KI im globalen Maßstab) von sich reden. Nach einigen einführenden Worten von Bertrand Gstalder, CEO von Acolad, moderierte Acolad CRO Grainne Maycock das Panel, bei dem sich Vertreter von Branchengrößen wie Cisco und SnapLogic sowie der Star von Acolad, Head of Labs Stephen Holmes, austauschten.
KI-Lösungen für die Globalisierung
Bei der Veranstaltung „Generative KI on a Global Scale“ ging es vor allem um die kritische Auseinandersetzung mit der Frage, welche Vorteile KI den Unternehmen tatsächlich bringt – in einer Zeit, in der die erste Begeisterung abebbt und die praktische Umsetzung in den Fokus rückt. Dabei wurden praktische Anwendungsfälle für die KI-Optimierung im Kontext der Content-Verarbeitung vorgestellt. Einige Beispiele:
- Höhere Übersetzungs-/Lokalisierungseffizienz: KI-gestützte Lösungen zur Optimierung und Verbesserung der Übersetzungsprozesse.
- Verbessertes Kundenerlebnis: Dank KI besser erreichbare internationale Zielgruppen.
- Überwinden interner Kommunikationsbarrieren: Leichtere Interaktion zwischen global aufgestellten Teams.
- Kostenoptimierung: Integration KI-gestützter maschineller Übersetzung (MÜ) für stets verfügbare, kosteneffektive Übersetzungsdienstleistungen.
Neue Technologien bedeuten auch immer neue Herausforderungen. Doch die Chancen sind immens und reichen von neuen Märkten und Services bis zur Transformation traditioneller Lokalisierungsprozesse. Acolad unterstützt Unternehmen und Organisationen mit KI-gestützten Lösungen dabei, die Herausforderungen zu meistern und die Chancen zu nutzen.
Der Tag endete mit einem von Acolad organisierten Whiskey-Tasting, bei dem die Gespräche fortgeführt wurden. Das anschließende exklusive VIP-Dinner im Jonathan Swift-Raum im The Ivy Dublin bot weitere Möglichkeiten, sich zu vernetzen.
Die Konferenz
Auf der LocWorld51 in Dublin (Irland) standen die neuesten Trends und Erkenntnisse der Lokalisierungsbranche im Mittelpunkt. Hier einige Highlights:
Künstliche Intelligenz: Was steckt hinter dem Hype?
Referentin: Elin Hauge (Expertin für KI und Geschäftsstrategien)
Elin Hauge sieht es als unverzichtbar an, dass spätestens 2024 jede Führungskraft mit den Grundlagen der künstlichen Intelligenz vertraut sein sollte. Wissen und Kompetenz sind für nachhaltige, profitable Entscheidungen im Bereich der KI grundlegend wichtig. Ihrer Einschätzung nach ist die generative KI vor allem seit ChatGPT zu einem zentralen Thema geworden. In ihrem Vortrag unterstrich sie, dass KI gekommen ist, um zu bleiben. Sie beschrieb die Auswirkungen dieser Technologie und was Führungskräfte tun müssen, um hier mitzuhalten.
Gewinner der Process Innovation Challenge (PIC)
- Gewinner: CaptionHub mit „CaptionHub Live“, der revolutionären KI-gestützten Technologie für Echtzeit-Untertitelung
- Finalisten: Loc&Capture Media Services, Blackbird.io, Bureau Works, CLEAR Global und AcudocX.
Leistungsstarke Partnerschaften für echten Business Impact und angepasste Expansion
Das Panel „The Evolving Face of Partnerships in the Age of AI“ (Sich verändernde Partnerschaften in Zeiten von KI) mit führenden Köpfen der Branche wie Adam Blair (DeepL), Jane Faraola (Cisco) und Dominic Wellington (SnapLogic) wurde von Acolad moderiert. Bei der Diskussion ging es darum, wie KI die globale Erstellung, Verwaltung und Nutzung von Content transformiert. An dem Panel nahmen unter anderem Unternehmen wie Meta, Tenable, Dell und Logitech teil.
Kernaussagen:
- Effektive Partnerschaften sind für eine erfolgreiche KI-Implementierung das A und O.
- Automatisierung und Integration können Kosten deutlich senken und die Effizienz steigern.
- DeepL enthüllte Markttrends und Herausforderungen für die Unternehmenskommunikation und verkündete eine Zusammenarbeit mit Acolad.
- SnapLogic unterstrich die Bedeutung von Workflow-Orchestrierung und -Integration und zeigte Wege zur Kostensenkung durch Automatisierung auf.
- Cisco informierte über Fallstudien zur Qualitätsbewertung von LLMs (Large Language Models) und wie Automatisierung Kosten senkt und das Qualitätsmanagement verbessert.
Die LocWorld51 in Dublin zeigte eindrucksvoll, wie die Lokalisierungsbranche mit hochmodernen Technologien zur weiteren Vernetzung von Menschen auf der ganzen Welt beiträgt. KI steht für eine Zukunft mit mehr Effizienz, geringeren Kosten und einer vielfältigen globalen Kommunikation.
Aktuelles