17 de junho de 2024
LocWorld51 mostra um futuro movido pela IA
O mundo da localização reuniu-se recentemente em Dublin para o LocWorld51, um evento que apresenta as mais recentes inovações e os líderes de pensamento do setor.
Acolad e o caminho para o crescimento e transformação
No primeiro dia do evento, no deslumbrante hotel Westbury, a Acolad apresentou o evento "IA generativa à escala global". Depois de algumas ideias comerciais do CEO da Acolad, Bertrand Gstalder, Grainne Maycock, CRO da Acolad, moderou um painel que contou com a participação de pesos pesados do setor, como a Cisco e a SnapLogic, bem como com a estrela da casa Stephen Holmes, Head of Labs da Acolad
Explorar soluções baseadas em IA para a globalização
O evento "IA generativa à escala global" sublinhou a compreensão crítica do verdadeiro valor comercial da IA, à medida que o setor passa do entusiasmo para a implementação prática. Foram debatidos casos práticos de utilização da otimização da IA em percursos de conteúdo, com destaque para:
- Maior eficiência de tradução/localização: Soluções baseadas em IA que simplificam e melhoram os processos de tradução.
- Experiências melhoradas dos clientes: Tirar partido da IA para estabelecer uma melhor ligação com públicos globais diversificados.
- Eliminação das barreiras à comunicação interna: Facilitar a interação harmoniosa entre equipas globais.
- Otimização de custos: Integração da tradução automática (MT) alimentada por IA para serviços de tradução sempre ativos e económicos.
Embora as novas tecnologias possam trazer desafios, as oportunidades são imensas - abertura de novos mercados, lançamento de novos serviços e transformação dos processos tradicionais de localização. Na Acolad, dedicamo-nos a ajudar as organizações a enfrentar estes desafios e a aproveitar as oportunidades com as nossas soluções melhoradas por IA.
O dia terminou com uma degustação de uísque Acolad, onde a conversa continuou, seguida de um jantar VIP exclusivo no The Jonathan Swift Room no The Ivy Dublin, onde as conversas e novos contactos prosperaram.
A conferência
O LocWorld51 em Dublin, Irlanda, destacou as últimas tendências e conhecimentos no setor da localização. Eis alguns pontos de destaque:
A Inteligência Artificial para além do sensacionalismo e da histeria
Apresentadora: Elin Hauge (especialista em IA e em estratégia empresarial)
Elin Hauge sublinhou que compreender os conceitos básicos da inteligência artificial é essencial para qualquer líder em 2024. O conhecimento e a competência são cruciais para a tomada de decisões sustentáveis e lucrativas na era da IA. Sublinhou que a IA, especialmente a IA generativa, se tornou um tema central desde o lançamento do ChatGPT. A sua intervenção sublinhou a permanência da IA, o seu impacto e o que os líderes devem fazer para se manterem relevantes.
Vencedores do Process Innovation Challenge (PIC)
- Vencedor: CaptionHub com "CaptionHub Live", reconhecida pela sua tecnologia inovadora de legendagem em tempo real com IA.
- Finalistas notáveis: Loc&Capture Media Services, Blackbird.io, Bureau Works, CLEAR Global e AcudocX.
Parcerias poderosas para um impacto comercial significativo e uma expansão em grande escala
Um painel principal sobre "A face evolutiva das parcerias na era da IA", moderado pela Acolad, contou com a participação dos líderes do setor Adam Blair (DeepL), Jane Faraola (Cisco) e Dominic Wellington (SnapLogic). O debate centrou-se na forma como a IA está a transformar a criação, a gestão e o consumo de conteúdos a nível global. As empresas Meta, Tenable, Dell e Logitech, entre outras, participaram no painel.
Pontos chave:
- As parcerias efetivas são essenciais para uma implementação bem sucedida da IA.
- A automatização e a integração podem reduzir significativamente os custos e melhorar a eficiência.
- DeepL revelou as tendências do mercado e os desafios da comunicação empresarial, anunciando uma parceria com a Acolad.
- A SnapLogic destacou a orquestração e a integração unificadas do fluxo de trabalho, demonstrando a redução de custos através da automatização.
- A Cisco partilhou estudos de casos sobre a avaliação da qualidade de grandes modelos linguísticos, salientando o papel da automatização na eficiência dos custos e na manutenção da qualidade.
O LocWorld51 em Dublin demonstrou a busca contínua do setor de localização por tecnologias de ponta para conectar pessoas em todo o mundo. Com a IA na vanguarda, o futuro promete maior eficiência, rentabilidade e experiências de comunicação global enriquecidas.
Notícias mais recentes