Positive Veränderungen durch sprachübergreifende Teilhabe für alle: Acolad unterstützt Translators Without Borders

Als Platin-Sponsor zeigt Acolad, was Kommunikation wirklich bedeutet und welch wichtige Rolle Sprachdienstleister in der internationalen humanitären Hilfe spielen. 

„Wir bei Acolad sind überzeugt: Sprache sollte niemals ein Hindernis bei der Kommunikation sein, weder im Gesundheitswesen noch bei der Katastrophenhilfe oder der Unterstützung von Geflüchteten“, erklärt der CEO von Acolad Bertrand Gstalder. „ Wir sind stolz, Teil der wichtigen Mission von Translators Without Borders zu sein, die von Aimee Ansari geleitet wird. Es geht darum, Brücken zwischen Sprachen und Gemeinschaften zu bauen, wenn der Zugang zu Informationen Leben verändern kann.“  

TWB ist eine wichtige, von CLEAR Global geleitete Organisation, die humanitäre Initiativen sowie Nichtregierungsorganisationen weltweit mit Übersetzungsleistungen unterstützt. Durch unser Engagement bei TWB möchten wir der Gesellschaft etwas zurückgeben und die internationale Kommunikation stärken. Als eine der wichtigsten Initiativen der Nichtregierungsorganisation CLEAR Global verfolgt TWB mit seinem großen Netzwerk ehrenamtlicher Übersetzer genau die Ziele, die auch Acolad am Herzen liegen: Kontinuierliche Kommunikation in kritischen Situationen, Stärkung von Gemeinschaften durch Wissenstransfer und Bereitstellung von Informationen an genau die Menschen, die sie am dringendsten benötigen. 

Unser soziales Engagement geht weit über das Geschäftliche hinaus. Wir möchten zeigen, wie wichtig Sprache als Treiber für positive Veränderungen ist. Durch die Zusammenarbeit mit TWB setzt sich Acolad aktiv für Initiativen ein, die für Mehrsprachigkeit, Teilhabe und Inklusion stehen, und sorgt dafür, dass die Weitergabe lebenswichtiger Informationen niemals an der Sprache scheitert. 

Aimee Ansari, CEO of CLEAR Global: „Wir sind zutiefst dankbar für die großzügige Unterstützung durch Acolad, einem der ganz Großen in der Branche. Der Einsatz dieses Sponsors für sprachübergreifende Teilhabe erlaubt es uns, Barrieren zu überwinden und eine Welt zu erschaffen, in der alle unabhängig von der Sprache gleichberechtigten Zugang zu Informationen und Technologien haben. Diese Partnerschaft ist ein Beweis für die Kraft der Zusammenarbeit. Zusammen setzen wir uns für eine gemeinsame Zukunft ein, in der Sprache eine Brück und keine Barriere ist.“

„Wir sind stolz darauf, Translators Without Borders bei ihren Bemühungen unterstützten zu dürfen, mit Sprache wichtige Veränderungen zu erzielen“. ergänzt Gstalder. „Mit unserem Einsatz möchten wir dazu beitragen, Sprachbarrieren zu überwinden und Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu stärken.“ 

Auch in seinem 30. Geschäftsjahr setzt sich Acolad weiterhin mit Nachdruck für positive Veränderungen ein. Wir möchten unsere jahrzehntelange Erfahrung dazu nutzen, der Gesellschaft etwas zurückzugeben, in dem wir humanitäre Initiativen sowie öffentliche Organisationen in großem Umfang unterstützen. Über unsere zertifizierte Einrichtung Acolad Academy bilden wir Dolmetscher und Übersetzer aus, die die Einwanderungs- und Strafverfolgungsbehörden mit ihren Fähigkeiten sinnvoll unterstützen.