Contacto

Finanzas y banca

La tecnología blockchain y la IA están impulsando cambios rápidos en el sector financiero. Mantente a la vanguardia con servicios de localización y contenido basados en la tecnología.

Ponte en contacto con nosotros

Genera confianza e impulsa el crecimiento internacional

Ábrete a nuevos mercados

Inicia relaciones con nuevos clientes y estrecha los lazos con tus clientes actuales para posibilitar el crecimiento.

Usa la tecnología a tu favor

Optimiza y acelera las traducciones con el poder de la IA. Súmale la experiencia humana para garantizar la calidad del resultado final.

Gestiona reglamentos complejos

Aprovecha al máximo nuestra experiencia sobre el terreno para afrontar fácilmente los marcos normativos. Lánzate al mercado internacional y mantente al día las obligaciones legales locales.

El mundo de las finanzas es un ámbito muy regulado y conectado internacionalmente, en el que la precisión, la seguridad y el cumplimiento normativo son fundamentales. En Acolad, comprendemos las complejidades del sector financiero y bancario. Nuestra experiencia en el suministro de soluciones de localización precisas y seguras, que cumplen con la normativa vigente, nos distingue del resto.

Tu socio de confianza para el uso de soluciones de localización en el sector financiero y bancario

Expertos en traducción financiera

Si eres una empresa de capital privado o un banco comercial, sabemos la importancia que tienen las traducciones financieras de alta calidad para fomentar una comunicación impecable con las partes interesadas. Nuestros equipos cuentan con amplia experiencia en la traducción rápida y precisa de publicaciones como informes anuales, folletos y material de marketing para que se puedan entender en todo el mundo.

 

 

Terminología del sector financiero

Tu cuenta de resultados depende de la precisión, por eso es fundamental que tus documentos y otros tipos de contenidos estén escritos con rigor y claridad. Esta es la razón por la que los equipos financieros de Acolad confían únicamente en traductores profesionales especializados en la terminología y los marcos legales del sector financiero. Nos adaptamos a tu terminología, estilo y diseño de elección, y aprovechamos al máximo las memorias de traducción y los glosarios para garantizar la coherencia.

Absoluta confidencialidad y mayor seguridad de los datos

Trabajamos con los estándares de confidencialidad y calidad más estrictos para garantizar la seguridad de tus datos confidenciales durante todo el flujo de trabajo de traducción, localización y creación de contenido. Los protocolos de cifrado, el almacenamiento seguro y los controles de acceso contribuyen a cumplir con las estrictas normas de seguridad de datos del sector.

 

 

Lo último en tecnología basada en IA

Aprovecha la IA para optimizar tus procesos de contenido multilingüe, con la ayuda de las tecnologías y herramientas de traducción automática más vanguardistas. ¿Has adoptado ya la IA? Aprovecha al máximo los procesos de posedición y revisión experta para mejorar la calidad de tu contenido impulsado por IA.

Soluciones destacadas de traducción financiera

Consultoría de localización financiera

Aprovecha al máximo las herramientas de traducción para empresas: crea un programa de traducción preparado para el futuro que resuelva tus retos de globalización integral de contenidos y que te ayude a adaptarte rápidamente para cumplir con cualquier norma o reglamento en diferentes mercados.

Traducciones financieras y servicios lingüísticos

Desde servicios de traducción, revisión y edición de documentos hasta traducciones certificadas para ocasiones en las que necesites cumplir con requisitos legales. Podemos ofrecer servicios de transcripción financiera para cuando necesites una transcripción impecable de reuniones, vídeos o eventos, así como soluciones de interpretación in situ, a distancia o híbridas.

Servicios internacionales de marketing

Nuestros equipos con experiencia en contenido digital se encargan de responder a tus necesidades de contenido de marketing, diseñado para ayudar a tu empresa financiera a introducirse en nuevos mercados y transmitir tu mensaje de manera más eficaz en los actuales. Nuestros especialistas en localización de páginas web, software y aplicaciones pueden ayudarte a ofrecer a los clientes la mejor interacción digital posible con tu marca, en cualquier idioma.

Servicios de traducción especializada de documentos financieros

Asegúrate de que tus informes anuales y documentos financieros estándar se entregan sin contratiempos, incluyendo los DRU y los ESEF, con nuestros servicios integrales de contenido.

A través de años de experiencia, hemos adaptado nuestros procesos de producción de informes para cumplir todos tus requisitos y simplificar la creación de estos complejos documentos. Un equipo específico experto en finanzas te acompañará a lo largo de todo el proceso, desde la redacción hasta el diseño, pasando por la traducción.

  • Redacción de informes financieros
  • Traducción de informes financieros
  • Revisión y edición de informes financieros
  • Diseño gráfico y edición digital

Identificamos las áreas clave para optimizar tu cumplimiento normativo internacional, crear prácticas recomendadas y aprovechar los datos, la información y los sistemas para proporcionarte un proceso fructífero de producción de documentos de datos fundamentales sobre productos de inversión minorista empaquetados o basados en seguros y de documentos de datos fundamentales para el inversor de OICVM.

Combinamos servicios y tecnología para implementar soluciones adaptables que respaldan todas las etapas de creación y gestión de tu documento de información clave, incluida la traducción. Nuestro sistema de gestión de proyectos de traducción es tu servicio único para la traducción y localización de documentos de datos fundamentales sobre productos de inversión minorista empaquetados o basados en seguros y de documentos de datos fundamentales para el inversor de OICVM. Nuestro portal combina servicios y tecnología para agilizar la traducción y localización de documentos, y garantizar que la información del producto financiero sea precisa, conforme y estandarizada, además de estar adaptada a cada público, formato y canal cuando sea preciso.

Obtén más información sobre nuestros servicios lingüísticos personalizados para el sector financiero y bancario.

Ponte en contacto con nosotros