Contacto

Servicios de traducción certificada

Traspasa las barreras de los mercados y cumple con los requisitos legales con servicios de traducción certificada en los que puedes confiar.

Solicita un presupuesto

Traducciones certificadas que ayudan a abrir puertas

Confianza en la comunicación

Cuando no haya lugar para la duda, asegúrate de que tu caso se entiende. Traducciones certificadas para garantizar la precisión y el reconocimiento de todas las partes.

Cumplimiento legal sin complicaciones

Olvídate del estrés de tener que cumplir con los complicados requisitos legales locales e internacionales utilizando servicios de traducción certificada con un sello de aprobación oficial.

Nuevos mercados desbloqueados

Lánzate a la arena internacional con la experiencia necesaria para cumplir con todos los requisitos normativos y lingüísticos de los organismos oficiales, independientemente de su complejidad.

«Acolad se ha convertido en uno de nuestros mejores socios. Tomamos la decisión de trasladarle toda la traducción de nuestros documentos legales porque confiamos en que podía encargarse de ello. Y, hasta ahora, ha confirmado que estábamos en lo cierto. Las cosas están yendo mucho más fluidas para nuestras traducciones jurídicas en este momento y estamos bastante contentos con ellas. Ojalá hubiéramos tomado la decisión antes».

Jonathan Turpin
Responsable del equipo de localización, Turpin

Por qué Acolad

¿Por qué elegir a Acolad como socio para tus traducciones certificadas?

Una red mundial de expertos

Nuestra amplia red de profesionales de la traducción certificados incluye a intérpretes judiciales e intérpretes médicos con años de experiencia y un gran conocimiento de los protocolos financieros y jurídicos.

Seguridad y confidencialidad

La certificación profesional de las traducciones se debe realizar garantizando los niveles de seguridad de los datos más estrictos. Nuestros procesos están diseñados para asegurar que se cumple la seguridad de tus datos e incluyen acuerdos de confidencialidad cuando es necesario.

Intérpretes jurados

Nuestra red de intérpretes especializados, entre los que se incluyen intérpretes judiciales certificados, están preparados para acompañarte en negociaciones y comparecencias en tribunales para que puedas entenderlo todo y controles la situación.

La calidad en el centro

Confía en los servicios de traducción certificada para cumplir con las normas de calidad ISO relativas a la autenticación y verificación de documentos para asuntos oficiales y jurídicos.

Los mejores servicios de traducción certificada

Traducción certificada de documentos
Los traductores nativos certificados y especializados en sectores concretos pueden trabajar con documentos de cualquier formato, como contratos, acuerdos, informes y declaraciones, entre otros.

Traducción notariada de documentos
Garantiza la precisión y la legalidad de tus documentos con nuestros servicios de traducción notariada, que ofrecen traducciones oficiales y exactas.

Traducción legalizada de documentos  
Asegúrate de que tus documentos cumplen con los requisitos legales y relájate con nuestros servicios de traducción legalizada de documentos.

Servicios de transcripción de audio certificada
Nuestros servicios de transcripción de audio certificada son fiables y precisos, y convierten tu contenido de audio en texto escrito con un gran nivel de exactitud y eficiencia.

Sectores

Traducción de documentos certificada para cualquier sector
Servicios de traducción jurídica certificada

Confía en nuestros servicios de traducción judicial certificada para ayudarte a garantizar la precisión lingüística y el cumplimiento de los requisitos locales aplicables a la traducción jurídica de documentos.

Servicios de traducción certificada de documentos médicos

Servicios precisos y confidenciales de traducción certificada de documentos médicos que garantizan la comunicación clara entre profesionales sanitarios y pacientes.

Servicios de traducción para inmigración

Asegúrate de poder realizar los procesos de inmigración sin complicaciones y con apoyo lingüístico completo para los documentos de inmigración que necesites con nuestros servicios de traducción certificada para inmigración.

Minimiza la burocracia con los servicios de traducción certificada

Hablemos de tus necesidades de traducción de documentos jurídicos.

Solicita un presupuesto

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Las traducciones certificadas son nuevas para ti? Tenemos respuestas.

Una traducción certificada es una traducción de un documento acompañada por la declaración de certificación de una agencia de traducción o un traductor cualificado, en la que se afirma que la traducción es exacta y está completa a su leal saber y entender.

Es un tipo de traducción que suelen solicitar particulares, empresas u organizaciones que necesitan un servicio de traducción de documentos oficiales o de traducción jurídica para fines diversos, como solicitudes de inmigración, procedimientos judiciales o cumplimiento de requisitos normativos.

Normalmente, las traducciones certificadas se solicitan para fines legales u oficiales. Por lo general, garantizan que el documento traducido tiene la misma validez legal que el original, en el caso de los documentos jurídicos. o que la traducción cumple con un estándar concreto exigido por un organismo oficial.

Contamos con una completa guía sobre todo lo que hay que saber acerca de las traducciones juradas y certificadas. Abarca todo lo que necesitas conocer acerca del proceso de traducción certificada, desde los servicios de traducción para documentos jurídicos, hasta qué hay que buscar exactamente en un socio de traducción certificada.

Gracias a nuestra red mundial de profesionales de la traducción certificados, en Acolad podemos ofrecer servicios de traducción certificada en línea y servicios de traducción oficial con entregas a cualquier hora incluso en el caso de que no tengamos una oficina física cerca de ti. Puedes solicitar un presupuesto o ponerte en contacto con nuestro equipo de ventas para programar una reunión.